GSR Concordance

Grammata Serica Recensa

MCB OCB
351a kwaX [kw]ajʔ
351c kwaX [kw]ajʔ
351d kwaX [kw]ajʔ
351d kwaH [kw]ajs
351e khwaX [khw]ajʔ
351e khwojH [khw]ɨjs
351e khwaH [khw]ajs
351f khwa [khw]aj
351f khwaH [khw]ajs
351h lwaX [w]ajʔ
351i lwaX [w]ajʔ
351j hwæX [gwr]ajʔ
351k khwa [khw]aj
351k khwæX [khwr]ajʔ
351k khwaH [khw]ajs
351l hwojX [gw]ɨjʔ
351l kwaX [kw]ajʔ
351l hwaX [gw]ajʔ
351l hwæX [gwr]ajʔ
351m kwanH [kw]ans
351n kwæ [kwr]aj
351n waX [w]ajʔ
EMC OCP
351a kwaăˀ [kw]álă
351c kwaăˀ [kw]álă
351d kwaăˀ [kw]álă
351d kwaăʰ [kw]álʃ
351e k‘waăˀ [k‑kw]álă
351e k‘wǝjʰ [k‑kw]ə́lʃ
351e k‘waăʰ [k‑kw]álʃ
351f k‘waă [k‑kw]ál
351f k‘waăʰ [k‑kw]álʃ
351h lwaăˀ [Cwr]álă
351i lwaăˀ [Cwr]álă
351j ɣwarˀ [ăkwr]álă
351k k‘waă [k‑kw]ál
351k k‘warˀ [k‑kwr]álă
351k k‘waăʰ [k‑kw]álʃ
351l *ɣwǝjˀ [ăkw]ə́lă
351l kwaăˀ [kw]álă
351l ɣwaăˀ [ăkw]álă
351l ɣwarˀ [ăkwr]álă
351m kwanʰ [kw]ánʃ
351n kwar [kwr]ál
351n ʔwaăˀ []ál
MCK OCK
351a kuâ2 kwâ2
351c kuâ2 kwâ2
351d kuâ2 kwâ2
351d kuâ3 kwâ3
351e k‘uâ2 k‘wâ2
351e k‘uậi3 k‘wǝr3
351e k‘uâ3 k‘wâ3
351f k‘uâ1 k‘wâ1
351f k‘uâ3 k‘wâ3
351h luâ2 lwâ2
351i luâ2 lwâ2
351j ɣwa2 g‘wa2
351k k‘uâ1 k‘wâ1
351k k‘wa2 k‘wa2
351k k‘uâ3 k‘wâ3
351l ɣuậi2 g‘wǝr2
351l kuâ2 kwâ2
351l ɣuâ2 g‘wâ2
351l ɣwa2 g‘wa2
351m kuân3 kwân3
351n kwa1 kwa1
351n ˑuâ2 ˑwâ2