GSR Concordance

Grammata Serica Recensa

MCB OCB
812a sræng [srj]eng
812a syengH [(r)j]engs
812e sræng [rj]eng
812g sræng [rj]eng
812h sræng [srj]eng
812i srængX [srj]engʔ
812l srængX [rj]engʔ
812l sjengX [sr]engʔ
812q sjengH []engs
812s sjengH []engs
812t sræng [rj]eng
812u sræng [rj]eng
812u syengH [(r)j]engs
812v tsjeng []eng
812x seng [sr]eng
812y seng [srj]eng
812z sræng [rj]eng
812z seng [srj]eng
812a' seng [srj]eng
812a' sengH [srj]engs
812b' seng [srj]eng
812b' sengX [srj]engʔ
812b' sengH [s]engs
812c' tsheng [s]eng
812e' tsjeng [s]eng
812e' tsheng [srj]eng
812f' tsjeng [srj]eng
812g' tsjeng []eng
812g' tsjengH []engs
812h' tshjengH [s]engs
812i' tshjeng [s]eng
812k' dzjeng [srj]eng
812k' tshjengX [s]engʔ
812k' dzjengH [s]engs
812l' dzjeng [s]eng
812m' dzjengX [s]engʔ
812n' dzjengX [s]engʔ
812s' dzjengH [s]engs
812t' tsrɛng [sr]eng
812t' tshenH []ens
EMC OCP
812a ʂarjŋ [sr]àŋj
812a ɕiajŋʰ [x(r)j]àŋjʃ
812e ʂarjŋ [sr]àŋj
812g ʂarjŋ [sr]àŋj
812h ʂarjŋ [sr]àŋj
812i ʂarjŋˀ [sr]àŋjă
812l ʂarjŋˀ [sr]àŋjă
812l siajŋˀ [sj]àŋjă
812q siajŋʰ [sj]àŋjʃ
812s siajŋʰ [sj]àŋjʃ
812t ʂarjŋ [sr]àŋj
812u ʂarjŋ [sr]àŋj
812u ɕiajŋʰ [x(r)j]àŋjʃ
812v tsiajŋ [kj]àŋj
812x sɛjŋ [s]áŋj
812y sɛjŋ [s]áŋj
812z ʂarjŋ [sr]àŋj
812z sɛjŋ [s]áŋj
812a' sɛjŋ [s]áŋj
812a' sɛjŋʰ [s]áŋjʃ
812b' sɛjŋ [s]áŋj
812b' sɛjŋˀ [s]áŋjă
812b' sɛjŋʰ [s]áŋjʃ
812c' ts‘ɛjŋ [s‑s]áŋj
812e' tsiajŋ [kj]àŋj
812e' ts‘ɛjŋ [s‑s]áŋj
812f' tsiajŋ [kj]àŋj
812g' tsiajŋ [kj]àŋj
812g' tsiajŋʰ [kj]àŋjʃ
812h' ts‘iajŋʰ [s‑sj]àŋjʃ
812i' ts‘iajŋ [s‑sj]àŋj
812k' dziajŋ [ăkj]àŋj
812k' ts‘iajŋˀ [s‑sj]àŋjă
812k' dziajŋʰ [ăkj]àŋjʃ
812l' dziajŋ [ăkj]àŋj
812m' dziajŋˀ [ăkj]àŋjă
812n' dziajŋˀ [ăkj]àŋjă
812s' dziajŋʰ [ăkj]àŋjʃ
812t' tʂɛrjŋ [krj]áŋj
812t' ts‘ɛnʰ [s‑sj]ánʃ
MCK OCK
812a ṣɒng1 ṣieng1
812a śi̯ɒng3 sieng3
812e ṣɒng1 ṣieng1
812g ṣɒng1 ṣieng1
812h ṣɒng1 ṣieng1
812i ṣɒng2 ṣieng2
812l ṣɒng2 ṣieng2
812l si̯ɒng2 si̯ĕng2
812q si̯ɒng3 si̯ĕng3
812s si̯ɒng3 si̯ĕng3
812t ṣɒng1 ṣieng1
812u ṣɒng1 ṣieng1
812u śi̯ɒng3 sieng3
812v tsi̯ɒng1 tsi̯ĕng1
812x sieng1 sieng1
812y sieng1 sieng1
812z ṣɒng1 ṣieng1
812z sieng1 sieng1
812a' sieng1 sieng1
812a' sieng3 sieng3
812b' sieng1 sieng1
812b' sieng2 sieng2
812b' sieng3 sieng3
812c' ts‘ieng1 ts‘ieng1
812e' tsi̯ɒng1 tsi̯ĕng1
812e' ts‘ieng1 ts‘ieng1
812f' tsi̯ɒng1 tsi̯ĕng1
812g' tsi̯ɒng1 tsi̯ĕng1
812g' tsi̯ɒng3 tsi̯ĕng3
812h' ts‘i̯ɒng3 ts‘i̯ĕng3
812i' ts‘i̯ɒng1 ts‘i̯ĕng1
812k' dz‘i̯ɒng1 dz‘i̯ĕng1
812k' ts‘i̯ɒng2 ts‘i̯ĕng2
812k' dz‘i̯ɒng3 dz‘i̯ĕng3
812l' dz‘i̯ɒng1 dz‘i̯ĕng1
812m' dz‘i̯ɒng2 dz‘i̯ĕng2
812n' dz‘i̯ɒng2 dz‘i̯ĕng2
812s' dz‘i̯ɒng3 dz‘i̯ĕng3
812t' tṣɛng1 tṣĕng1
812t' ts‘ien3 ts‘ian3