Grammata Serica Recensa
| MCB | OCB | ||
|---|---|---|---|
| 它 | 4a | tha | [th]aj |
| 也 | 4g | jæX | [d]jAjʔ |
| 佗 | 4h | da | [th]aj |
| 4h | tha | []aj | |
| 拕 | 4i | tha | []aj |
| 4i | daX | []ajʔ | |
| 紽 | 4j | da | []aj |
| 沱 | 4k | da | []aj |
| 4k | daX | [stj]ajʔ | |
| 蛇 | 4l | je | [stj]aj |
| 4l | tha | [stj]aj | |
| 4l | zyæ | []jAj | |
| 鉈 | 4m | sye | [th(r)j]aj |
| 4m | dzyæ | []jAj | |
| 匜 | 4n | je | [j]aj |
| 4n | jeX | [dj]ajʔ | |
| 迆 | 4r | je | [thj]aj |
| 4r | jeX | [dj]ajʔ | |
| 酏 | 4s | je | [dj]aj |
| 4s | jeX | [dj]ajʔ | |
| 池 | 4t | drje | [d(r)j]aj |
| 4t | da | []aj | |
| 馳 | 4x | drje | [(r)j]aj |
| 杝 | 4y | je | [stj]aj |
| 4y | drjeX | [d(r)j]ajʔ | |
| 阤 | 4z | drjeX | [(r)j]ajʔ |
| 4z | syeX | [(r)j]ajʔ | |
| 弛 | 4a' | syeX | [(r)j]ajʔ |
| 地 | 4b' | dijH | [j]ijs |
| 他 | 4c' | tha | []aj |
| 扡 | 4d' | jeX | [j]ajʔ |
| 髢 | 4e' | dejH | []ijs |
| 拖 | 4f' | thaH | [dr]ajs |
| 施 | 4l' | sye | [drj]aj |
| 4l' | syeH | [st(r)j]ajs | |
| 葹 | 4m' | sye | [st(r)j]aj |
| EMC | OCP | ||
|---|---|---|---|
| 它 | 4a | t‘aă | [t‑t]ál |
| 也 | 4g | jiaăˀ | []al |
| 佗 | 4h | daă | [ăt]ál |
| 4h | t‘aă | [t‑t]ál | |
| 拕 | 4i | t‘aă | [t‑t]ál |
| 4i | daăˀ | [ăt]álă | |
| 紽 | 4j | daă | [ăt]ál |
| 沱 | 4k | daă | [ăt]ál |
| 4k | daăˀ | [ăt]álă | |
| 蛇 | 4l | jiă | []álă |
| 4l | t‘aă | [t‑t]ál | |
| 4l | ʑiaă | []ál | |
| 鉈 | 4m | ɕiă | []ál |
| 4m | dʑiaă | [ăt]à:l | |
| 匜 | 4n | jiă | []à:l |
| 4n | jiăˀ | []à:l | |
| 迆 | 4r | jiă | []al |
| 4r | jiăˀ | []al | |
| 酏 | 4s | jiă | []al |
| 4s | jiăˀ | []al | |
| 池 | 4t | driă | [ătr]àl |
| 4t | daă | [ăt]ál | |
| 馳 | 4x | driă | [ătr]àl |
| 杝 | 4y | jiă | []àl |
| 4y | driăˀ | [ătr]àlă | |
| 阤 | 4z | driăˀ | [ătr]àlă |
| 4z | ɕiăˀ | []àlă | |
| 弛 | 4a' | ɕiăˀ | []àlă |
| 地 | 4b' | diʰ | []àlă |
| 他 | 4c' | t‘aă | [t‑t]ál |
| 扡 | 4d' | jiăˀ | []ál |
| 髢 | 4e' | dɛjʰ | [ăt]ə́jʃ |
| 拖 | 4f' | t‘aăʰ | [t‑t]álʃ |
| 施 | 4l' | ɕiă | []al |
| 4l' | ɕiăʰ | []al | |
| 葹 | 4m' | ɕiă | []al |
| MCK | OCK | ||
|---|---|---|---|
| 它 | 4a | t‘â1 | t‘â1 |
| 也 | 4g | i̯a2 | zi̯a2 |
| 佗 | 4h | d‘â1 | d‘â1 |
| 4h | t‘â1 | t‘â1 | |
| 拕 | 4i | t‘â1 | t‘â1 |
| 4i | d‘â2 | d‘â2 | |
| 紽 | 4j | d‘â1 | d‘â1 |
| 沱 | 4k | d‘â1 | d‘â1 |
| 4k | d‘â2 | d‘â2 | |
| 蛇 | 4l | i̯iḙ1 | zia1 |
| 4l | t‘â1 | t‘â1 | |
| 4l | dź‘i̯a1 | dˆ‘i̯a1 | |
| 鉈 | 4m | śiḙ1 | sia1 |
| 4m | źi̯a1 | dˆ‘i̯a1 | |
| 匜 | 4n | i̯iḙ1 | zia1 |
| 4n | i̯iḙ2 | zia2 | |
| 迆 | 4r | i̯iḙ1 | zia1 |
| 4r | i̯iḙ2 | zia2 | |
| 酏 | 4s | i̯iḙ1 | zia1 |
| 4s | i̯iḙ2 | zia2 | |
| 池 | 4t | dˆ‘iḙ1 | d‘ia1 |
| 4t | d‘â1 | d‘â1 | |
| 馳 | 4x | dˆ‘iḙ1 | d‘ia1 |
| 杝 | 4y | i̯iḙ1 | zia1 |
| 4y | dˆ‘iḙ2 | d‘ia2 | |
| 阤 | 4z | dˆ‘iḙ2 | d‘ia2 |
| 4z | śiḙ2 | sia2 | |
| 弛 | 4a' | śiḙ2 | sia2 |
| 地 | 4b' | d‘i3 | d‘i̯ĕd3 |
| 他 | 4c' | t‘â1 | t‘â1 |
| 扡 | 4d' | i̯iḙ2 | zia2 |
| 髢 | 4e' | d‘iei3 | d‘ieg3 |
| 拖 | 4f' | t‘â3 | t‘â3 |
| 施 | 4l' | śiḙ1 | sia1 |
| 4l' | śiḙ3 | sia3 | |
| 葹 | 4m' | śiḙ1 | sia1 |