GSR Concordance

Grammata Serica Recensa

MCB OCB
25a bje [b(r)j]aj
25d bje [b(r)j]aj
25e bjeX [b(r)j]ajʔ
25e bjeH [b(r)j]ajs
25f bjeH [b(r)j]ajs
25g pjeX [p(r)j]ajʔ
25h pje [p(r)j]aj
25h pjeH [p(r)j]ajs
25i pje [p(r)j]aj
25i pjeH [p(r)j]ajs
25j phje [ph(r)j]aj
25j phjeX [ph(r)j]ajʔ
25k phje [ph(r)j]aj
25l pwa [p]aj
25m pwaX [p]ajʔ
25m pjeH [p(r)j]ajs
25n pwaX [p]ajʔ
25n pwaH [p]ajs
25o phwaH [ph]ajs
25p phwa [ph]aj
25p phwaX [ph]ajʔ
25p phwaH [ph]ajs
25q bwa [b]aj
EMC OCP
25a biă [ăp]àl
25d biă [ăp]àl
25e biăˀ [ăp]àlă
25e biăʰ [ăp]àlʃ
25f biăʰ [ăp]àlʃ
25g piăˀ [p]àlă
25h piă [p]àl
25h piăʰ [p]àlʃ
25i piă [p]àl
25i piăʰ [p]àlʃ
25j p‘iă [p‑p]àl
25j p‘iăˀ [p‑p]àlă
25k p‘iă [p‑p]àl
25l pwaă [p]ál
25m pwaăˀ [p]álă
25m piăʰ [p]àlʃ
25n pwaăˀ [p]álă
25n pwaăʰ [p]álʃ
25o p‘waăʰ [p‑p]álʃ
25p p‘waă [p‑p]ál
25p p‘waăˀ [p‑p]álă
25p p‘waăʰ [p‑p]álʃ
25q bwaă [ăp]ál
MCK OCK
25a b‘iḙ1 b‘ia1
25d b‘iḙ1 b‘ia1
25e b‘iḙ2 b‘ia2
25e b‘iḙ3 b‘ia3
25f b‘iḙ3 b‘ia3
25g piḙ2 pia2
25h piḙ1 pia1
25h piḙ3 pia3
25i piḙ1 pia1
25i piḙ3 pia3
25j p‘iḙ1 p‘ia1
25j p‘iḙ2 p‘ia2
25k p‘iḙ1 p‘ia1
25l puâ1 pwâ1
25m puâ2 pwâ2
25m piḙ3 pia3
25n puâ2 pwâ2
25n puâ3 pwâ3
25o p‘uâ3 p‘wâ3
25p p‘uâ1 p‘wâ1
25p p‘uâ2 p‘wâ2
25p p‘uâ3 p‘wâ3
25q b‘uâ1 b‘wâ1