Grammata Serica Recensa
MCB | OCB | ||
---|---|---|---|
袁 | 256a | wjwon | [wj]an |
園 | 256b | wjwon | [wj]an |
猿 | 256c | wjwon | [wj]an |
榬 | 256d | wjwon | [wj]an |
轅 | 256e | wjwon | [wj]an |
遠 | 256f | wjwonX | [wj]anʔ |
256f | ngjænH | [j]ans | |
睘 | 256h | gjwieng | [gwj]eng |
還 | 256k | hwæn | [gwr]an |
256k | zjwen | [wj]en | |
環 | 256n | hwæn | [gwr]an |
繯 | 256q | hwenX | [gw]enʔ |
256q | hwænH | [gwr]ans | |
鐶 | 256r | hwæn | [gwr]an |
寰 | 256s | hwæn | [gwr]an |
256s | hwenH | [gw]ɨns | |
擐 | 256u | kwæn | [kwr]an |
256u | hwænH | [gwr]ans | |
轘 | 256v | hwæn | [gwr]an |
256v | hwænH | [gwr]ans | |
懁 | 256x | kwenH | [kw]ens |
圜 | 256y | hwæn | [gwr]an |
256y | wjien | [wrj]an | |
儇 | 256z | xjwien | [wj]en |
翾 | 256a' | xjwien | [wj]en |
獧 | 256b' | kwenH | [kw]ens |
噮 | 256c' | wenH | [w]ens |
EMC | OCP | ||
---|---|---|---|
袁 | 256a | wuan | [w]àn |
園 | 256b | wuan | [w]àn |
猿 | 256c | wuan | [w]àn |
榬 | 256d | wuan | [w]àn |
轅 | 256e | wuan | [w]àn |
遠 | 256f | wuanˀ | [w]ànă |
256f | ŋɨanʰ | [ăx]ànʃ | |
睘 | 256h | gjwiajŋ | []ànʃ |
還 | 256k | ɣwarn | [ăkwr]án |
256k | zwian | [ăswj]àn | |
環 | 256n | ɣwarn | [ăkwr]án |
繯 | 256q | ɣwɛnˀ | [ăkwj]ánă |
256q | ɣwarnʰ | [ăkwr]ánʃ | |
鐶 | 256r | ɣwarn | [ăkwr]án |
寰 | 256s | ɣwarn | [ăkwr]án |
256s | *ɣwɛnʰ | [ăkwj]ə́nʃ | |
擐 | 256u | kwarn | [kwr]án |
256u | ɣwarnʰ | [ăkwr]ánʃ | |
轘 | 256v | ɣwarn | [ăkwr]án |
256v | ɣwarnʰ | [ăkwr]ánʃ | |
懁 | 256x | kwɛnʰ | [kwj]ánʃ |
圜 | 256y | ɣwarn | [ăkwr]án |
256y | wjian | [wj]àn | |
儇 | 256z | xjwian | [xwj]àn |
翾 | 256a' | xjwian | [xwj]àn |
獧 | 256b' | kwɛnʰ | [kwj]ánʃ |
噮 | 256c' | ʔwɛnʰ | [ʔwj]ánʃ |
MCK | OCK | ||
---|---|---|---|
袁 | 256a | i̯uwɒn1 | di̯wăn1 |
園 | 256b | i̯uwɒn1 | di̯wăn1 |
猿 | 256c | i̯uwɒn1 | di̯wăn1 |
榬 | 256d | i̯uwɒn1 | di̯wăn1 |
轅 | 256e | i̯uwɒn1 | di̯wăn1 |
遠 | 256f | i̯uwɒn2 | di̯wăn2 |
256f | ngi̯ɒn3 | ngi̯ăn3 | |
睘 | 256h | g‘i̯wäng1 | g‘i̯wĕng1 |
還 | 256k | ɣwan1 | g‘wan1 |
256k | zi̯wän1 | zi̯wan1 | |
環 | 256n | ɣwan1 | g‘wan1 |
繯 | 256q | ɣiwen2 | g‘iwan2 |
256q | ɣwan3 | g‘wan3 | |
鐶 | 256r | ɣwan1 | g‘wan1 |
寰 | 256s | ɣwan1 | g‘wan1 |
256s | ɣiwen3 | g‘iwǝn3 | |
擐 | 256u | kwan1 | kwan1 |
256u | ɣwan3 | g‘wan3 | |
轘 | 256v | ɣwan1 | g‘wan1 |
256v | ɣwan3 | g‘wan3 | |
懁 | 256x | kiwen3 | kiwan3 |
圜 | 256y | ɣwan1 | g‘wan1 |
256y | i̯uän1 | di̯wan1 | |
儇 | 256z | χi̯wän1 | χi̯wan1 |
翾 | 256a' | χi̯wän1 | χi̯wan1 |
獧 | 256b' | kiwen3 | kiwan3 |
噮 | 256c' | ˑiwen3 | ˑiwan3 |