GSR Concordance

Grammata Serica Recensa

MCB OCB
999a pjuw [pj]ɨ
999a pjuwX [pj]ɨʔ
999a pjut [p]ɨ
999e bijX [b(r)j]ijʔ
999e pjuwX [pj]ɨʔ
999g phjuw [phj]ɨ
999g pjuw [pj]ɨ
999g phjuwX [phj]ɨʔ
999h bjuw [bj]ɨ
999i bjuw [bj]ɨ
999j phwoj [ph]ɨ
999j buw [b(r)]o
999k phij [ph(r)j]ij
999l phij [ph(r)j]ij
999m phij [ph(r)j]ij
999n phij [ph(r)j]ij
999n phjuw [phj]ɨ
999n phijX [ph(r)j]ijʔ
999n phjuwX [phj]ɨʔ
999o pwoj [p]ɨ
999p pwoj [p]ɨ
999u thuwH [(r)]os
999v phjuX [ph(r)j]aʔ
999v phuwX [ph(r)]oʔ
999x bwoj [b]ɨ
999x bjuw [bj]ɨ
999x bæwngX [br]ungʔ
999y bju [b(r)j]a
999y buwX [b(r)]oʔ
999z buX [b]aʔ
999z buwX [b(r)]oʔ
999a' bwoj [b]ɨ
999a' buwX [b(r)]oʔ
999b' bwoj [b]ɨ
999c' bojX [b]ɨʔ
999d' bæw [br]u
999d' bjuw [bj]ɨ
999d' buw [b(r)]o
999d' puwX [p(r)]oʔ
999e' phuwH [ph(r)]os
999e' bok [b]ɨk
999g' buwX [b(r)]oʔ
999g' phuwX [ph(r)]oʔ
EMC OCP
999a puw [p]ə̀ɣ
999a puwˀ [p]ə̀ɣă
999a put [p]ǝɣ
999e biˀ [ăp]ə̀jă
999e puwˀ [p]ə̀ɣă
999g p‘uw [p‑p]ə̀ɣ
999g puw [p]ə̀ɣ
999g p‘uwˀ [p‑p]ə̀ɣă
999h buw [ăp]ə̀ɣ
999i buw [ăp]ə̀ɣ
999j p‘wǝj [p‑p]ə́:ɣ
999j bow [ăp]ə́ɣ
999k p‘i [p‑p]ə̀j
999l p‘i [p‑p]ə̀j
999m p‘i [p‑p]ə̀j
999n p‘i [p‑p]ə̀j
999n p‘uw [p‑p]ə̀ɣ
999n p‘iˀ [p‑p]ə̀jă
999n p‘uwˀ [p‑p]ə̀ɣă
999o pwǝj [p]ə́:ɣ
999p pwǝj [p]ə́:ɣ
999u t‘owʰ []ǝɣ
999v p‘uăˀ [p‑p]àɣă
999v p‘owˀ [p‑p]ə́ɣă
999x bwǝj [ăp]ə́:ɣ
999x buw [ăp]ə̀ɣ
999x barwŋˀ [ăpr]ə́ŋwă
999y buă [ăp]àɣ
999y bowˀ [ăp]ə́ɣă
999z bɔˀ [ăp]áɣă
999z bowˀ [ăp]ə́ɣă
999a' bwǝj [ăp]ə́:ɣ
999a' bowˀ [ăp]ə́ɣă
999b' bwǝj [ăp]ə́:ɣ
999c' bǝjˀ [ăp]ə́ɣă
999d' barw [ăpr]ə́w
999d' buw [ăp]ə̀ɣ
999d' bow [ăp]ə́ɣ
999d' powˀ [p]ə́ɣă
999e' p‘owʰ [p‑p]ə́ɣʃ
999e' bǝk [ăp]ə́k
999g' bowˀ [ăp]ə́ɣă
999g' p‘owˀ [p‑p]ə́ɣă
MCK OCK
999a piḙu1 pi̯ŭg1
999a piḙu2 pi̯ŭg2
999a pi̯uǝt pǝg4!!
999e b‘i2 b‘i̯ĕd2
999e piḙu2 pi̯ŭg2
999g p‘iḙu1 p‘i̯ŭg1
999g piḙu1 pi̯ŭg1
999g p‘iḙu2 p‘i̯ŭg2
999h b‘iḙu1 b‘i̯ŭg1
999i b‘iḙu1 b‘i̯ŭg1
999j p‘uậi1 p‘wǝg1
999j b‘ḙu1 b‘ǝg1
999k p‘i1 p‘i̯ĕd1
999l p‘i1 p‘i̯ĕd1
999m p‘i1 p‘i̯ĕd1
999n p‘i1 p‘i̯ĕd1
999n p‘iḙu1 p‘i̯ŭg1
999n p‘i2 p‘i̯ĕd2
999n p‘iḙu2 p‘i̯ŭg2
999o puậi1 pwǝg1
999p puậi1 pwǝg1
999u t‘ḙu3 t‘ǝg3
999v p‘i̯u2 p‘i̯wo2
999v p‘ḙu2 p‘ǝg2
999x b‘uậi1 b‘wǝg1
999x b‘iḙu1 b‘i̯ŭg1
999x b‘ång2 b‘ọng2
999y b‘i̯u1 b‘i̯wo1
999y b‘ḙu2 b‘ǝg2
999z b‘uo2 b‘o2
999z b‘ḙu2 b‘ǝg2
999a' b‘uậi1 b‘wǝg1
999a' b‘ḙu2 b‘ǝg2
999b' b‘uậi1 b‘wǝg1
999c' b‘ậi2 b‘ǝg2
999d' b‘au1 b‘ọg1
999d' b‘iḙu1 b‘i̯ŭg1
999d' b‘ḙu1 b‘ǝg1
999d' pḙu2 pǝg2
999e' p‘ḙu3 p‘ǝg3
999e' b‘ǝk b‘ǝk1
999g' b‘ḙu2 b‘ǝg2
999g' p‘ḙu2 p‘ǝg2