GSR Concordance

Grammata Serica Recensa

MCB OCB
1131a taw [twj]aw
1131a tew [twj]ew
1131c taw [thwj]aw
1131d thaw [thwj]aw
1131e drjewH [dw(r)j]aws
1131e dzyewH [dw(r)j]aws
1131i trhjew [dw(r)j]aw
1131i tshyew [dw(r)j]aw
1131j trhjew [tw(r)j]aw
1131k jew [dwj]ew
1131k dzyew [dw(r)j]aw
1131l tsyew [tw(r)j]aw
1131m tsyew [tw(r)j]aw
1131n tsyewH [tw(r)j]aws
1131o tsyewH [thw(r)j]aws
1131p tsyewX [dwrj]awʔ
1131q tsyewH [dw(r)j]aws
1131r tsyew [thwrj]aw
1131s tshyew [thw(r)j]aw
1131s tshyewX [thwrj]awʔ
1131t dzyewH [w(r)j]aws
1131z dzyewX [dw(r)j]awʔ
1131a' dzyew [tw(r)j]aw
1131b' dzyew [tw(r)j]aw
1131c' tew [twj]ew
1131d' dew [twj]ew
1131e' daw [twj]aw
EMC OCP
1131a taw [tw]áw
1131a tɛw [twj]áw
1131c taw [tw]áw
1131d t‘aw [t‑tw]áw
1131e driawʰ [ătwr]àwʃ
1131e dʑiawʰ [ătw]àwʃ
1131i tr‘iaw [t‑twr]àw
1131i tɕ‘iaw [t‑tw]àw
1131j tr‘iaw [t‑twr]àw
1131k jiaw [ăxwj]àw
1131k dʑiaw [ătw]àw
1131l tɕiaw [tw]àw
1131m tɕiaw [tw]àw
1131n tɕiawʰ [tw]àwʃ
1131o tɕiawʰ [tw]àwʃ
1131p tɕiawˀ [tw]àwă
1131q tɕiawʰ [tw]àwʃ
1131r tɕiaw [tw]àw
1131s tɕ‘iaw [t‑tw]àw
1131s tɕ‘iawˀ [t‑tw]àwă
1131t dʑiawʰ [ătw]àwʃ
1131z dʑiawˀ [ătw]àwă
1131a' dʑiaw [ătw]àw
1131b' dʑiaw [ătw]àw
1131c' tɛw [twj]áw
1131d' dɛw [ătwj]áw
1131e' daw [ătw]áw
MCK OCK
1131a tâu1 tog1
1131a tieu1 tiog1
1131c tâu1 tog1
1131d t‘âu1 t‘og1
1131e dˆ‘i̯wäu3 d‘i̯og3
1131e źi̯wäu3 dˆ‘i̯og3
1131i tˆ‘i̯wäu1 t‘i̯og1
1131i tś‘i̯wäu1 tˆ‘i̯og1
1131j tˆ‘i̯wäu1 t‘i̯og1
1131k i̯wäu1 zi̯og1
1131k źi̯wäu1 dˆ‘i̯og1
1131l tśi̯wäu1 tˆi̯og1
1131m tśi̯wäu1 tˆi̯og1
1131n tśi̯wäu3 tˆi̯og3
1131o tśi̯wäu3 tˆi̯og3
1131p tśi̯wäu2 tˆi̯og2
1131q tśi̯wäu3 tˆi̯og3
1131r tśi̯wäu1 tˆi̯og1
1131s tś‘i̯wäu1 tˆ‘i̯og1
1131s tś‘i̯wäu2 tˆ‘i̯og2
1131t źi̯wäu3 dˆ‘i̯og3
1131z źi̯wäu2 dˆ‘i̯og2
1131a' źi̯wäu1 dˆ‘i̯og1
1131b' źi̯wäu1 dˆ‘i̯og1
1131c' tieu1 tiog1
1131d' d‘ieu1 d‘iog1
1131e' d‘âu1 d‘og1