GSR

Grammata Serica Recensa

1-31

MCB OCB
1a khaX [khw]ajʔ
1d ka [kw]aj
1e kanX [kw]anʔ
1e kaX [kw]ajʔ
1f ha [gw]aj
1f haX [gw]ajʔ
1g ha [gw]aj
1i ha [gw]aj
1j xa []aj
1j xaH []ajs
1k xa []aj
1m a []aj
1n aX []ajʔ
1o ha [gw]aj
1o haX [gw]ajʔ
1p ka [kw]aj
1q ka [kw]aj
1r ka [kw]aj
1s gjwie [gwj]aj
1s kje [kw(r)j]aj
1t gjwie [gwj]aj
1u gjwie [gwj]aj
1u gjeH [gw(r)j]ajs
1v gjwie [gwj]aj
1v gjeX [gw(r)j]ajʔ
1v ngjeX [(r)j]ajʔ
1x kjeH [kw(r)j]ajs
1y kje [kw(r)j]aj
1y kjieX [kwj]ajʔ
1y khjeH [khw(r)j]ajs
1z kje [kw(r)j]aj
1a' kje [kw(r)j]aj
1b' khjeX [khw(r)j]ajʔ
1c' khje [khw(r)j]aj
1c' kjieX [kwj]ajʔ
1d' khje [khw(r)j]aj
1d' kje [kw(r)j]aj
1d' kjieX [kwj]ajʔ
1e' khje [khw(r)j]aj
1e' khjeX [khw(r)j]ajʔ
1f' jeX [(r)j]ajʔ
1f' jeH [(r)j]ajs
1g' je [(r)j]aj
1g' jeX [(r)j]ajʔ
1h' je [(r)j]aj
1h' jeX [(r)j]ajʔ
1i' jeX [(r)j]ajʔ
1i' gjeH [gw(r)j]ajs
1i' jeH [(r)j]ajs
1j' je [(r)j]aj
1j' jeH [(r)j]ajs
     
2a ngaX [ngw]ajʔ
2h nga [ngw]aj
2i nga [hngw]aj
2l nga [ngw]aj
2m nga [ngw]aj
2n nga [ngw]aj
2o ngaH []ajs
2q nga [ngw]aj
2q ngjeX [ngw(r)j]ajʔ
2r ngjeH [ngw(r)j]ajs
2u ngje [(r)j]aj
2v ngjeH [ngw(r)j]ajs
2x ngjeX [ngw(r)j]ajʔ
2y xje [ngw(r)j]aj
2z xje [ngw(r)j]aj
     
3a ta [t]aj
3d than [th]an
3d tha [th]aj
3d taH [t]ajs
3e træ [tr]aj
3e træH [tr]ajs
3f trhæ [thr]aj
3h tsyeX [t(r)j]ajʔ
3h dzyeX [d(r)j]ajʔ
3h tshyeX [th(r)j]ajʔ
3i tshyeX [th(r)j]ajʔ
3j je [j]aj
3k trhæ [thr]aj
3k tshyeX [th(r)j]ajʔ
3k taX [t]ajʔ
3k tshyæX [thj]jAjʔ
3k tshyiH [thj]ajs
3k taH [t]ajs
3k træH [tr]ajs
3l drje [drj]aj
3l tshyeX [th(r)j]ajʔ
3m drje [drj]aj
3m tshju [Sth]aj
3o drjeX [drj]ajʔ
3o daX [d]ajʔ
3q je [j]aj
3r je [j]aj
3t tshyeX [th(r)j]ajʔ
     
4a tha [th]aj
4g jæX [d]jAjʔ
4h da [th]aj
4h tha []aj
4i tha []aj
4i daX []ajʔ
4j da []aj
4k da []aj
4k daX [stj]ajʔ
4l je [stj]aj
4l tha [stj]aj
4l zyæ []jAj
4m sye [th(r)j]aj
4m dzyæ []jAj
4n je [j]aj
4n jeX [dj]ajʔ
4r je [thj]aj
4r jeX [dj]ajʔ
4s je [dj]aj
4s jeX [dj]ajʔ
4t drje [d(r)j]aj
4t da []aj
4x drje [(r)j]aj
4y je [stj]aj
4y drjeX [d(r)j]ajʔ
4z drjeX [(r)j]ajʔ
4z syeX [(r)j]ajʔ
4a' syeX [(r)j]ajʔ
4b' dijH [j]ijs
4c' tha []aj
4d' jeX [j]ajʔ
4e' dejH []ijs
4f' thaH [dr]ajs
4l' sye [drj]aj
4l' syeH [st(r)j]ajs
4m' sye [st(r)j]aj
     
5a tsaX [ts]ajʔ
5a tsaH [ts]ajs
5e tsaH [ts]ajs
5f tsrhje [tshrj]aj
5f tsrhɛɨ [tshr]e
5f tsrhɛj [tshr]ij
5f tsrhæ [tshr]aj
5f tsrhɛɨH [tshr]es
5h dzræ [dzr]aj
5h dzræX [dzr]ajʔ
5i tsha [tsh]aj
5i tshaX [tsh]ajʔ
5j tsha [tsh]aj
5j tshwaH [tshw]ajs
5k tsha [tsh]aj
5k sa []aj
5l dza [dz]aj
5l tsjæ [ts]jAj
5l tsrhɛɨH [tshr]es
5m dza [dz]aj
5n tsjæ [ts]jAj
5o dzjeH [dzj]ajs
     
6a la [Cr]aj
6b la [Cr]aj
     
7a kwa [kw]aj
7e hwæ [gwr]aj
7e kwaX [kw]ajʔ
7e kwaH [gw]ajs
𢦚 7f hwæX [kwr]ajʔ
     
8a hwa [gw]aj
8e hwa [gw]aj
8e hwaH [gw]ajs
8g hwa [gw]aj
8k hwa [gw]aj
8k hwaH [gw]ajs
8n khwa [khw]aj
8n khwaH [khw]ajs
     
9a ngwaH [ngw]ajs
     
10a twaX [tw]ajʔ
10b twaX [tw]ajʔ
     
11a xjwie [wj]aj
11b zjwe [lwj]aj
11b thwaX [w]ajʔ
11c thwaX [lw]ajʔ
11d dwaX [hlw]ajʔ
11e xjwie [lwj]aj
11e dwaX [lw]ajʔ
11e thwaX [lw]ajʔ
11f xjwie [wj]aj
11g zjwe [Hslwj]aj
11h sjweX [hlwj]ajʔ
11i sjweH [hlwj]ajs
11j djwe [lwj]aj
11j twaX [w]ajʔ
11j dwaX [lw]ajʔ
11k thwaX [hlw]ajʔ
11k dwaH [w]ajs
11l dwaX [Hslw]ajʔ
11l dwaH [w]ajs
     
12a dzwaX [dzw]ajʔ
12a dzwaH [dzw]ajs
12b dzwa [dzw]aj
12c tswaH [tsw]ajs
12e tshwaH [tshw]ajs
12f tsha [tsh]aj
12f tshwaX [tshw]ajʔ
12g tsrwæ [tswr]aj
     
𧴪 13a swaX [sngw]ajʔ
13b swaX [sngw]ajʔ
     
14b lwa [Cwr]aj
14b lwaX [Cwr]ajʔ
14c ljwe [Cwrj]aj
     
15a [kwr]aj
15c gja [gwj]jAj
15c [kwr]aj
15d [kwr]aj
15e kæH [kwr]ajs
15g [kwr]aj
15i kaX [kw]ajʔ
15j haH [gw]ajs
     
16a sræ [srj]aj
16a sræH [srj]ajs
16d sræ [sr]aj
16e sa [s]aj
16e saX [s]ajʔ
16f swa [swrj]aj
     
17a [mr]aj
17c mwoj [m]ɨj
17c mwaH [m]ajs
17e mwa [m]aj
17e mwaH [m]ajs
17f mwa [m]aj
17f mwaH [m]ajs
17g mje [m(r)j]aj
17h mjeX [m(r)j]ajʔ
17i xjwe [hm(r)j]aj
     
18a khwɛɨ [khwr]e
18b kwɛɨ [kwr]e
18b kwæ [kwr]aj
18c kwɛɨ [kwr]e
18c kwæ [kwr]aj
18d kwɛɨ [kwr]e
18d kwæ [kwr]aj
18e kwa [kw]aj
18e kwaH [kw]ajs
18f hwaX [gw]ajʔ
18h khwa [khw]aj
     
19a xwæH [ngwr]ajs
19c xwaH [hngw]ajs
19d ngwa [hngw]aj
19e ngwa [ngw]aj
     
20a ngwæX [ngwr]ajʔ
20a ngwæH [ngwr]ajs
     
21a ngje [ngw(r)j]aj
21h ngjeH [ngw(r)j]ajs
     
22a xje [hngw(r)j]aj
22b xje [hngw(r)j]aj
22b xu [hngw]aj
22b xjeH [hngw(r)j]ajs
     
23a lje [Crj]aj
23a trhje [(r)j]aj
23b trhje [(r)j]aj
23c trhje [(r)j]aj
23d lje [Crj]aj
23e lje [Crj]aj
23f lje [Crj]aj
23f ljeH [Crj]ajs
23f lejH [Cr]ijs
23g lje [Crj]aj
23h lje [Crj]aj
     
24a lje [Crj]aj
     
25a bje [b(r)j]aj
25d bje [b(r)j]aj
25e bjeX [b(r)j]ajʔ
25e bjeH [b(r)j]ajs
25f bjeH [b(r)j]ajs
25g pjeX [p(r)j]ajʔ
25h pje [p(r)j]aj
25h pjeH [p(r)j]ajs
25i pje [p(r)j]aj
25i pjeH [p(r)j]ajs
25j phje [ph(r)j]aj
25j phjeX [ph(r)j]ajʔ
25k phje [ph(r)j]aj
25l pwa [p]aj
25m pwaX [p]ajʔ
25m pjeH [p(r)j]ajs
25n pwaX [p]ajʔ
25n pwaH [p]ajs
25o phwaH [ph]ajs
25p phwa [ph]aj
25p phwaX [ph]ajʔ
25p phwaH [ph]ajs
25q bwa [b]aj
     
26a bje [b(r)j]aj
26a bjeX [b(r)j]ajʔ
26a bæjX [br]eʔ
26b pje [p(r)j]aj
     
27a wje [w(r)j]aj
27a wjeH [w(r)j]ajs
27f khwɛɨ [wr]e
27f wjeX [w(r)j]ajʔ
27g kjwe [w(r)j]aj
27k ngjweH [ngw(r)j]ajs
27l xjwe [hngw(r)j]aj
27m ngwa [ngw]aj
     
28a khjwe [khw(r)j]aj
     
29a ngjwe [gw(r)j]aj
29b kjweX [w(r)j]ajʔ
29c kjweX [kw(r)j]ajʔ
29d kjweX [kw(r)j]ajʔ
29d kjweH [kw(r)j]ajs
29e kjweX [kw(r)j]ajʔ
29f khjweX [kw(r)j]ajʔ
29f gjweX [khw(r)j]ajʔ
     
30a tshywe [thw(r)j]aj
30a tshyweH [thw(r)j]ajs
30b tshywe [thw(r)j]aj
     
31a dzywe [dw(r)j]aj
31b dzywe [dw(r)j]aj
31d dzyweH [dw(r)j]ajs
31e dzyweX [dw(r)j]ajʔ
31f djwe [dwj]aj
31f drjweH [dwrj]ajs
31g djwe [dwj]aj
31g drjweH [dwrj]ajs
31h drjweH [dwrj]ajs
31i tsyweX [tw(r)j]ajʔ
31j trjwe [twrj]aj
31j tsyweX [tw(r)j]ajʔ
31k trjweH [twrj]ajs
31l twaX [tw]ajʔ
31m thwaH [thw]ajs
EMC OCP
1a k‘aăˀ [k‑kw]álă
1d kaă [kw]ál
1e kanˀ [kw]ánă
1e kaăˀ [kw]álă
1f ɣaă [ăkw]ál
1f ɣaăˀ [ăkw]álă
1g ɣaă [ăkw]ál
1i ɣaă [ăkw]ál
1j xaă [x]ál
1j xaăʰ [x]álʃ
1k xaă [x]ál
1m ʔaă [ʔ]ál
1n ʔaăˀ [ʔ]álă
1o ɣaă [ăkw]ál
1o ɣaăˀ [ăkw]álă
1p kaă [kw]ál
1q kaă [kw]ál
1r kaă [kw]ál
1s gjwiă []ál
1s kiă [kw]àl
1t gjwiă []àl
1u gjwiă []àl
1u giăʰ []àl
1v gjwiă []àl
1v giăˀ []àl
1v ŋiăˀ [ăx]àlă
1x kiăʰ [kw]àlʃ
1y kiă [kw]àl
1y kjiăˀ [kwj]àlă
1y k‘iăʰ [k‑kw]àlʃ
1z kiă [kw]àl
1a' kiă [kw]àl
1b' k‘iăˀ [k‑kw]àlă
1c' k‘iă [k‑kw]àl
1c' kjiăˀ [kwj]àlă
1d' k‘iă [k‑kw]àl
1d' kiă [kw]àl
1d' kjiăˀ [kwj]àlă
1e' k‘iă [k‑kw]àl
1e' k‘iăˀ [k‑kw]àlă
1f' ʔiăˀ [ʔ]àlă
1f' ʔiăʰ [ʔ]àlʃ
1g' ʔiă [ʔ]àl
1g' ʔiăˀ [ʔ]àlă
1h' ʔiă [ʔ]àl
1h' ʔiăˀ [ʔ]àlă
1i' ʔiăˀ [ʔ]àlă
1i' giăʰ []àlă
1i' ʔiăʰ [ʔ]àlʃ
1j' ʔiă [ʔ]àl
1j' ʔiăʰ [ʔ]àlʃ
     
2a ŋaăˀ [ăx]álă
2h ŋaă [ăx]ál
2i ŋaă [ăx]ál
2l ŋaă [ăx]ál
2m ŋaă [ăx]ál
2n ŋaă [ăx]ál
2o ŋaăʰ [ăx]álʃ
2q ŋaă [ăx]ál
2q ŋiăˀ [ăx]àlă
2r ŋiăʰ [ăx]àlʃ
2u ŋiă [ăx]àl
2v ŋiăʰ [ăx]àlʃ
2x ŋiăˀ [ăx]àlă
2y xiă [x]àl
2z xiă [x]àl
     
3a taă [t]ál
3d t‘an [t‑t]án
3d t‘aă [t‑t]ál
3d taăʰ [t]álʃ
3e trar [tr]ál
3e trarʰ [tr]álʃ
3f tr‘ar [t‑tr]ál
3h tɕiăˀ [t]àlă
3h dʑiăˀ [ăt]àlă
3h tɕ‘iăˀ [t‑t]àlă
3i tɕ‘iăˀ [t‑t]àlă
3j jiă [ăxj]àl
3k tr‘ar [t‑tr]ál
3k tɕ‘iăˀ [t‑t]àlă
3k taăˀ [t]álă
3k tɕ‘iaăˀ [t‑t]à:lă
3k tɕ‘ɨʰ [*]alʃ
3k taăʰ [t]álʃ
3k trarʰ [tr]álʃ
3l driă [ătr]àl
3l tɕ‘iăˀ [t‑t]àlă
3m driă [ătr]àl
3m ts‘uă [*]al
3o driăˀ [ătr]àlă
3o daăˀ [ăt]álă
3q jiă [ăxj]àl
3r jiă [ăxj]àl
3t tɕ‘iăˀ [t‑t]àlă
     
4a t‘aă [t‑t]ál
4g jiaăˀ []al
4h daă [ăt]ál
4h t‘aă [t‑t]ál
4i t‘aă [t‑t]ál
4i daăˀ [ăt]álă
4j daă [ăt]ál
4k daă [ăt]ál
4k daăˀ [ăt]álă
4l jiă []álă
4l t‘aă [t‑t]ál
4l ʑiaă []ál
4m ɕiă []ál
4m dʑiaă [ăt]à:l
4n jiă []à:l
4n jiăˀ []à:l
4r jiă []al
4r jiăˀ []al
4s jiă []al
4s jiăˀ []al
4t driă [ătr]àl
4t daă [ăt]ál
4x driă [ătr]àl
4y jiă []àl
4y driăˀ [ătr]àlă
4z driăˀ [ătr]àlă
4z ɕiăˀ []àlă
4a' ɕiăˀ []àlă
4b' diʰ []àlă
4c' t‘aă [t‑t]ál
4d' jiăˀ []ál
4e' dɛjʰ [ăt]ə́jʃ
4f' t‘aăʰ [t‑t]álʃ
4l' ɕiă []al
4l' ɕiăʰ []al
4m' ɕiă []al
     
5a tsaăˀ [kj]álă
5a tsaăʰ [kj]álʃ
5e tsaăʰ [kj]álʃ
5f tʂ‘iă [k‑krj]àl
5f tʂ‘arj [k‑krj]áj
5f tʂ‘ɛrj [k‑krj]ə́j
5f tʂ‘ar [k‑krj]ál
5f tʂ‘arjʰ [k‑krj]ájʃ
5h dʐar [ăkrj]ál
5h dʐarˀ [ăkrj]álă
5i ts‘aă [k‑kj]ál
5i ts‘aăˀ [k‑kj]álă
5j ts‘aă [k‑kj]ál
5j ts‘waăʰ [k‑kwj]álʃ
5k ts‘aă [k‑kj]ál
5k saă [s]ál
5l dzaă [ăkj]ál
5l tsiaă [kj]à:l
5l tʂ‘arjʰ [k‑krj]ájʃ
5m dzaă [ăkj]ál
5n tsiaă [kj]à:l
5o dziăʰ [ăkj]àlʃ
     
6a laă [Cr]ál
6b laă [Cr]ál
     
7a kwaă [kw]ál
7e ɣwar [ăkwr]ál
7e kwaăˀ [kw]álă
7e kwaăʰ [kw]álʃ
𢦚 7f ɣwarˀ [ăkwr]álă
     
8a ɣwaă [ăkw]ál
8e ɣwaă [ăkw]ál
8e ɣwaăʰ [ăkw]álʃ
8g ɣwaă [ăkw]ál
8k ɣwaă [ăkw]ál
8k ɣwaăʰ [ăkw]álʃ
8n k‘waă [k‑kw]ál
8n k‘waăʰ [k‑kw]álʃ
     
9a ŋwaăʰ [ăxw]álʃ
     
10a twaăˀ [kwj]álă
10b twaăˀ [kwj]álă
     
11a xjwiă [mxj]àl
11b zwiă [ăswj]àl
11b t‘waăˀ [t‑tw]álă
11c t‘waăˀ [t‑tw]álă
11d dwaăˀ [ătw]álă
11e xjwiă [mxj]àl
11e dwaăˀ [ătw]álă
11e t‘waăˀ [t‑tw]álă
11f xjwiă [mxj]àl
11g zwiă [ăswj]àl
11h swiăˀ [swj]àlă
11i swiăʰ [swj]àlʃ
11j dwiă [ăkwj]àl
11j twaăˀ [tw]álă
11j dwaăˀ [ătw]álă
11k t‘waăˀ [t‑tw]álă
11k dwaăʰ [ătw]álʃ
11l dwaăˀ [ătw]álă
11l dwaăʰ [ătw]álʃ
     
12a dzwaăˀ [ăkwj]álă
12a dzwaăʰ [ăkwj]álʃ
12b dzwaă [ăkwj]ál
12c tswaăʰ [kwj]álʃ
12e ts‘waăʰ [k‑kwj]álʃ
12f *ts‘aă [k‑kj]ál
12f ts‘waăˀ [k‑kwj]álă
12g tʂwar [kwrj]ál
     
𧴪 13a swaăˀ [sw]álă
13b swaăˀ [sw]álă
     
14b lwaă [Cwr]ál
14b lwaăˀ [Cwr]álă
14c lwiă [Cwr]àl
     
15a kar [kr]ál
15c gɨaă []ál
15c kar [kr]ál
15d kar [kr]ál
15e karʰ [kr]álʃ
15g kar [kr]ál
15i kaăˀ [k]álă
15j ɣaăʰ [ăk]álʃ
     
16a ʂar [sr]ál
16a ʂarʰ [sr]álʃ
16d ʂar [sr]ál
16e saă [s]ál
16e saăˀ [s]álă
16f swaă [sw]ál
     
17a mar [mr]ál
17c mwǝj [m]ə́l
17c mwaăʰ [m]álʃ
17e mwaă [m]ál
17e mwaăʰ [m]álʃ
17f mwaă [m]ál
17f mwaăʰ [m]álʃ
17g miă [m]àl
17h miăˀ [m]àlă
17i xwiă [mx]àl
     
18a k‘warj [k‑kwr]áj
18b kwarj [kwr]áj
18b kwar [kwr]ál
18c kwarj [kwr]áj
18c kwar [kwr]ál
18d kwarj [kwr]áj
18d kwar [kwr]ál
18e kwaă [kw]ál
18e kwaăʰ [kw]álʃ
18f ɣwaăˀ [ăkw]álă
18h k‘waă [k‑kw]ál
     
19a xwarʰ [xwr]álʃ
19c xwaăʰ [xw]álʃ
19d ŋwaă [ăxw]ál
19e ŋwaă [ăxw]ál
     
20a ŋwarˀ [ăxwr]álă
20a ŋwarʰ [ăxwr]álʃ
     
21a ŋiă [ăx]àl
21h ŋiăʰ [ăx]àlʃ
     
22a xiă [mx]àl
22b xiă [mx]àl
22b [*]al
22b xiăʰ [mx]àlʃ
     
23a liă [Cr]àl
23a tr‘iă [t‑tr]àl
23b tr‘iă [t‑tr]àl
23c tr‘iă [t‑tr]àl
23d liă [Cr]àl
23e liă [Cr]àl
23f liă [Cr]àl
23f liăʰ [Cr]àlʃ
23f lɛjʰ [Cr]ə́jʃ
23g liă [Cr]àl
23h liă [Cr]àl
     
24a liă [Cr]àl
     
25a biă [ăp]àl
25d biă [ăp]àl
25e biăˀ [ăp]àlă
25e biăʰ [ăp]àlʃ
25f biăʰ [ăp]àlʃ
25g piăˀ [p]àlă
25h piă [p]àl
25h piăʰ [p]àlʃ
25i piă [p]àl
25i piăʰ [p]àlʃ
25j p‘iă [p‑p]àl
25j p‘iăˀ [p‑p]àlă
25k p‘iă [p‑p]àl
25l pwaă [p]ál
25m pwaăˀ [p]álă
25m piăʰ [p]àlʃ
25n pwaăˀ [p]álă
25n pwaăʰ [p]álʃ
25o p‘waăʰ [p‑p]álʃ
25p p‘waă [p‑p]ál
25p p‘waăˀ [p‑p]álă
25p p‘waăʰ [p‑p]álʃ
25q bwaă [ăp]ál
     
26a biă [ăp]àl
26a biăˀ [ăp]àlă
26a barjˀ [ăpr]ájă
26b piă [p]àl
     
27a wiă [w]àl
27a wiăʰ [w]àlʃ
27f k‘warj [xwr]áj
27f wiăˀ [w]àlă
27g kwiă [xw]àl
27k ŋwiăʰ [ăxw]àlʃ
27l xwiă [xw]àl
27m ŋwaă [ăxw]ál
     
28a k‘wiă [k‑kw]àl
     
29a ŋwiă [ăxw]àl
29b kwiăˀ [xw]àlă
29c kwiăˀ [xw]àlă
29d kwiăˀ [xw]àlă
29d kwiăʰ [xw]àlʃ
29e kwiăˀ [xw]àlă
29f k‘wiăˀ [xw]àlă
29f gwiăˀ []àlă
     
30a tɕ‘wiă [k‑kw]àl
30a tɕ‘wiăʰ [k‑kw]àlʃ
30b tɕ‘wiă [k‑kw]àl
     
31a dʑwiă [ătw]àl
31b dʑwiă [ătw]àl
31d dʑwiăʰ [ătw]àlʃ
31e dʑwiăˀ [ătw]àlă
31f dwiă [ăkwj]àl
31f drwiăʰ [ătwr]àlʃ
31g dwiă [ăkwj]àl
31g drwiăʰ [ătwr]àlʃ
31h drwiăʰ [ătwr]àlʃ
31i tɕwiăˀ [tw]àlă
31j trwiă [twr]àl
31j tɕwiăˀ [tw]àlă
31k trwiăʰ [twr]àlʃ
31l twaăˀ [tw]álă
31m t‘waăʰ [t‑tw]álʃ
MCK OCK
1a k‘â2 k‘â2
1d kâ1 kâ1
1e kân2 kân2
1e kâ2 kâ2
1f ɣâ1 g‘â1
1f ɣâ2 g‘â2
1g ɣâ1 g‘â1
1i ɣâ1 g‘â1
1j χâ1 χâ1
1j χâ3 χâ3
1k χâ1 χâ1
1m ˑâ1 ˑâ1
1n ˑâ2 ˑâ2
1o ɣâ1 g‘â1
1o ɣâ2 g‘â2
1p kâ1 kâ1
1q kâ1 kâ1
1r kâ1 kâ1
1s g‘iwiḙ1 g‘wia1
1s kiḙ1 kia1
1t g‘iwiḙ1 g‘wia1
1u g‘iwiḙ1 g‘wia1
1u g‘iḙ3 g‘ia3
1v g‘iwiḙ1 g‘wia1
1v g‘iḙ2 g‘ia2
1v ngiḙ2 ngia2
1x kiḙ3 kia3
1y kiḙ1 kia1
1y kiḙ2 kia2
1y k‘iḙ3 k‘ia3
1z kiḙ1 kia1
1a' kiḙ1 kia1
1b' k‘iḙ2 k‘ia2
1c' k‘iḙ1 k‘ia1
1c' kiḙ2 kia2
1d' k‘iḙ1 k‘ia1
1d' kiḙ1 kia1
1d' kiḙ2 kia2
1e' k‘iḙ1 k‘ia1
1e' k‘iḙ2 k‘ia2
1f' ˑiḙ2 ˑia2
1f' ˑiḙ3 ˑia3
1g' ˑiḙ1 ˑia1
1g' ˑiḙ2 ˑia2
1h' ˑiḙ1 ˑia1
1h' ˑiḙ2 ˑia2
1i' ˑiḙ2 ˑia2
1i' g‘iḙ3 g‘ia3
1i' ˑiḙ3 ˑia3
1j' ˑiḙ1 ˑia1
1j' ˑiḙ3 ˑia3
     
2a ngâ2 ngâ2
2h ngâ1 ngâ1
2i ngâ1 ngâ1
2l ngâ1 ngâ1
2m ngâ1 ngâ1
2n ngâ1 ngâ1
2o ngâ3 ngâ3
2q ngâ1 ngâ1
2q ngiḙ2 ngia2
2r ngiḙ3 ngia3
2u ngiḙ1 ngia1
2v ngiḙ3 ngia3
2x ngiḙ2 ngia2
2y χiḙ1 χia1
2z χiḙ1 χia1
     
3a tâ1 tâ1
3d t‘ân1 t‘ân1
3d t‘â1 t‘â1
3d tâ3 tâ3
3e tˆa1 ta1
3e tˆa3 ta3
3f tˆ‘a1 t‘a1
3h tśiḙ2 tˆia2
3h źiḙ2 dˆ‘ia2
3h tś‘iḙ2 tˆ‘ia2
3i tś‘iḙ2 tˆ‘ia2
3j i̯iḙ1 zia1
3k tˆ‘a1 t‘a1
3k tś‘iḙ2 tˆ‘ia2
3k tâ2 tâ2
3k tś‘i̯a2 tˆ‘i̯a2
3k tś‘i3 tˆ‘â3!!
3k tâ3 tâ3
3k tˆa3 ta3
3l dˆ‘iḙ1 d‘ia1
3l tś‘iḙ2 tˆ‘ia2
3m dˆ‘iḙ1 d‘ia1
3m ts‘i̯u1 ts‘â1!!
3o dˆ‘iḙ2 d‘ia2
3o d‘â2 d‘â2
3q i̯iḙ1 zia1
3r i̯iḙ1 zia1
3t tś‘iḙ2 tˆ‘ia2
     
4a t‘â1 t‘â1
4g i̯a2 zi̯a2
4h d‘â1 d‘â1
4h t‘â1 t‘â1
4i t‘â1 t‘â1
4i d‘â2 d‘â2
4j d‘â1 d‘â1
4k d‘â1 d‘â1
4k d‘â2 d‘â2
4l i̯iḙ1 zia1
4l t‘â1 t‘â1
4l dź‘i̯a1 dˆ‘i̯a1
4m śiḙ1 sia1
4m źi̯a1 dˆ‘i̯a1
4n i̯iḙ1 zia1
4n i̯iḙ2 zia2
4r i̯iḙ1 zia1
4r i̯iḙ2 zia2
4s i̯iḙ1 zia1
4s i̯iḙ2 zia2
4t dˆ‘iḙ1 d‘ia1
4t d‘â1 d‘â1
4x dˆ‘iḙ1 d‘ia1
4y i̯iḙ1 zia1
4y dˆ‘iḙ2 d‘ia2
4z dˆ‘iḙ2 d‘ia2
4z śiḙ2 sia2
4a' śiḙ2 sia2
4b' d‘i3 d‘i̯ĕd3
4c' t‘â1 t‘â1
4d' i̯iḙ2 zia2
4e' d‘iei3 d‘ieg3
4f' t‘â3 t‘â3
4l' śiḙ1 sia1
4l' śiḙ3 sia3
4m' śiḙ1 sia1
     
5a tsâ2 tsâ2
5a tsâ3 tsâ3
5e tsâ3 tsâ3
5f tṣ‘iḙ1 tṣ‘ia1
5f tṣ‘ai1 tṣ‘ĕg1
5f tṣ‘ăi1 tṣ‘ied1
5f tṣ‘a1 tṣ‘a1
5f tṣ‘ai3 tṣ‘ĕg3
5h dẓ‘a1 dẓ‘a1
5h dẓ‘a2 dẓ‘a2
5i ts‘â1 ts‘â1
5i ts‘â2 ts‘â2
5j ts‘â1 ts‘â1
5j ts‘uâ3 ts‘wâ3
5k ts‘â1 ts‘â1
5k sâ1 sâ1
5l dz‘â1 dz‘â1
5l tsi̯a1 tsi̯a1
5l tṣ‘ai3 tṣ‘ĕg3
5m dz‘â1 dz‘â1
5n tsi̯a1 tsi̯a1
5o dz‘iḙ3 dz‘ia3
     
6a lâ1 lâ1
6b lâ1 lâ1
     
7a kuâ1 kwâ1
7e ɣwa1 g‘wa1
7e kuâ2 kwâ2
7e kuâ3 kwâ3
𢦚 7f ɣwa2 g‘wa2
     
8a ɣuâ1 g‘wâ1
8e ɣuâ1 g‘wâ1
8e ɣuâ3 g‘wâ3
8g ɣuâ1 g‘wâ1
8k ɣuâ1 g‘wâ1
8k ɣuâ3 g‘wâ3
8n k‘uâ1 k‘wâ1
8n k‘uâ3 k‘wâ3
     
9a nguâ3 ngwâ3
     
10a tuâ2 twâ2
10b tuâ2 twâ2
     
11a χiwiḙ1 χwia1
11b zwiḙ1 zwia1
11b t‘uâ2 t‘wâ2
11c t‘uâ2 t‘wâ2
11d d‘uâ2 d‘wâ2
11e χiwiḙ1 χwia1
11e d‘uâ2 d‘wâ2
11e t‘uâ2 t‘wâ2
11f χiwiḙ1 χwia1
11g zwiḙ1 zwia1
11h swiḙ2 swia2
11i swiḙ3 swia3
11j d‘wiḙ1 d‘wia1
11j tuâ2 twâ2
11j d‘uâ2 d‘wâ2
11k t‘uâ2 t‘wâ2
11k d‘uâ3 d‘wâ3
11l d‘uâ2 d‘wâ2
11l d‘uâ3 d‘wâ3
     
12a dz‘uâ2 dz‘wâ2
12a dz‘uâ3 dz‘wâ3
12b dz‘uâ1 dz‘wâ1
12c tsuâ3 tswâ3
12e ts‘uâ3 ts‘wâ3
12f ts‘â1 ts‘â1
12f ts‘uâ2 ts‘wâ2
12g tṣwa1 tṣwa1
     
𧴪 13a suâ2 swâ2
13b suâ2 swâ2
     
14b luâ1 lwâ1
14b luâ2 lwâ2
14c lwiḙ1 lwia1
     
15a ka1 ka1
15c g‘i̯â1 g‘iă1
15c ka1 ka1
15d ka1 ka1
15e ka3 ka3
15g ka1 ka1
15i kâ2 kâ2
15j ɣâ3 g‘â3
     
16a ṣa1 ṣa1
16a ṣa3 ṣa3
16d ṣa1 ṣa1
16e sâ1 sâ1
16e sâ2 sâ2
16f suâ1 swâ1
     
17a ma1 ma1
17c muậi1 mwǝr1
17c muâ3 mwâ3
17e muâ1 mwâ1
17e muâ3 mwâ3
17f muâ1 mwâ1
17f muâ3 mwâ3
17g miḙ1 mia1
17h miḙ2 mia2
17i χwiḙ1 χwia1
     
18a k‘wai1 k‘wĕg1
18b kwai1 kwĕg1
18b kwa1 kwa1
18c kwai1 kwĕg1
18c kwa1 kwa1
18d kwai1 kwĕg1
18d kwa1 kwa1
18e kuâ1 kwâ1
18e kuâ3 kwâ3
18f ɣuâ2 g‘wâ2
18h k‘uâ1 k‘wâ1
     
19a χwa3 χwa3
19c χuâ3 χwâ3
19d nguâ1 ngwâ1
19e nguâ1 ngwâ1
     
20a ngwa2 ngwa2
20a ngwa3 ngwa3
     
21a ngiḙ1 ngia1
21h ngiḙ3 ngia3
     
22a χiḙ1 χia1
22b χiḙ1 χia1
22b χuo1 χâ1!!
22b χiḙ3 χia3
     
23a liḙ1 lia1
23a tˆ‘iḙ1 t‘ia1
23b tˆ‘iḙ1 t‘ia1
23c tˆ‘iḙ1 t‘ia1
23d liḙ1 lia1
23e liḙ1 lia1
23f liḙ1 lia1
23f liḙ3 lia3
23f liei3 lieg3
23g liḙ1 lia1
23h liḙ1 lia1
     
24a liḙ1 lia1
     
25a b‘iḙ1 b‘ia1
25d b‘iḙ1 b‘ia1
25e b‘iḙ2 b‘ia2
25e b‘iḙ3 b‘ia3
25f b‘iḙ3 b‘ia3
25g piḙ2 pia2
25h piḙ1 pia1
25h piḙ3 pia3
25i piḙ1 pia1
25i piḙ3 pia3
25j p‘iḙ1 p‘ia1
25j p‘iḙ2 p‘ia2
25k p‘iḙ1 p‘ia1
25l puâ1 pwâ1
25m puâ2 pwâ2
25m piḙ3 pia3
25n puâ2 pwâ2
25n puâ3 pwâ3
25o p‘uâ3 p‘wâ3
25p p‘uâ1 p‘wâ1
25p p‘uâ2 p‘wâ2
25p p‘uâ3 p‘wâ3
25q b‘uâ1 b‘wâ1
     
26a b‘iḙ1 b‘ia1
26a b‘iḙ2 b‘ia2
26a b‘ai2 b‘ĕg2
26b piḙ1 pia1
     
27a i̯uiḙ1 dwia1
27a i̯uiḙ3 dwia3
27f k‘wai1 k‘wĕg1
27f i̯uiḙ2 dwia2
27g kwiḙ1 kwia1
27k ngwiḙ3 ngwia3
27l χwiḙ1 χwia1
27m nguâ1 ngwâ1
     
28a k‘wiḙ1 k‘wia1
     
29a ngwiḙ1 ngwia1
29b kwiḙ2 kwia2
29c kwiḙ2 kwia2
29d kwiḙ2 kwia2
29d kwiḙ3 kwia3
29e kwiḙ2 kwia2
29f k‘wiḙ2 k‘wia2
29f g‘wiḙ2 g‘wia2
     
30a tś‘wiḙ1 tˆ‘wia1
30a tś‘wiḙ3 tˆ‘wia3
30b tś‘wiḙ1 tˆ‘wia1
     
31a źwiḙ1 dˆ‘wia1
31b źwiḙ1 dˆ‘wia1
31d źwiḙ3 dˆ‘wia3
31e źwiḙ2 dˆ‘wia2
31f d‘wiḙ1 d‘wia1
31f dˆ‘wiḙ3 d‘wia3
31g d‘wiḙ1 d‘wia1
31g dˆ‘wiḙ3 d‘wia3
31h dˆ‘wiḙ3 d‘wia3
31i tświḙ2 tˆwia2
31j tˆwiḙ1 twia1
31j tświḙ2 tˆwia2
31k tˆwiḙ3 twia3
31l tuâ2 twâ2
31m t‘uâ3 t‘wâ3