Cantonese Toneless

Cantonese All Tones

Mandarin Cantonese MCB OCB
zyun1
thej
zyun1
zyun3
jwon
jwon
zyun1
wen
[w]en
wǎn
yuán
zyun1
jwonX
zyun1
tswoj
[tsw]ɨj
wǎn
yuàn
wǎn
yuàn
zyun1
zyun2
wanX
wanX
zyun1
jwon
yuàn
zyun1
wenH
xuán
xuán
zyun1
zyun4
hwen
hwen
zyun1
thwan
tuán
zhuān
zyun1
dwan
tsywenH
tsywenX
[dw]an
[twrj]ans
[twrj]anʔ
zhuān
zyun1
tsywen
zhuān
zyun1
tsywen
[twrj]an
zūn
zyun1
tswon
[St]un
zhuān
zyun1
tsywen
tuán
tuó
zhuān
zyun1
篿
tuán
zhuān
zyun1
dwan
tsywen
[dw]an
[twrj]an
duān
zhuān
zyun1
twan
[tw]an
chún
zhuān
zyun1
sywenX
tsywen
tsywenX
[stwrj]anʔ
[twrj]an
[twrj]anʔ
cuó
zuān
cuó
zuān
zyun1
zyun2
zūn
zyun1
tswin
[Stj]un
zhuān
zyun1
dwan
sywenX
tsywen
juān
zyun1
tsjwen
[dzwj]en
zuàn
zuān
zuàn
zuān
zyun1
zyun3
tswan
tswanH
tswan
tswanH
[tsw]an
[tsw]ans
[tsw]an
[tsw]ans
zhuān
zyun1
tsywen
tuán
zhuān
zyun1
tsywen
tsywenX
[twrj]an
[twrj]anʔ
zùn
zūn
zyun1
dzwonH
dzwonX
[Sd]uns
[Sd]unʔ
zyun2
zuǎn
zyun2
tshwanH
tswanH
jiè
zǔn
zyun2
dwonX
wǎn
zyun2
wat
zǔn
zyun2
dwonX
[d]unʔ
zǎn
zyun2
zǔn
zyun2
dwonX
[d]unʔ
zhuàn
zyun2
trjwenH
zǔn
zyun2
dwonX
[d]unʔ
zuàn
zuǎn
zyun2
tswanX
[w]anʔ
zuǎn
zyun2
[]an
zhuàn
zhuǎn
zhuàn
zhuǎn
zyun2
zyun3
trjwenH
trjwenX
trjwenH
trjwenX
[twrj]ans
[twrj]anʔ
[twrj]ans
[twrj]anʔ
zàn
zyun2
dzwan
tsanH
[dzw]an
[ts]ans
zùn
zyun3
tshwin
tswojH
tswonH
[ts]uns
[tshj]un
[tsw]ɨts
zhuàn
zyun3
[]an
chān
qián
qín
tiē
zhān
zyun3
gjem
thep
zūn
zyun3
dzwonH
[Sd]uns
xuán
yuán
zyun4
xwen
zjwen
yán
zyun4
wjien
yuán
zyun4
ngjwon
zyun4
wju
xuàn
zyun4
hwenX
yuán
zyun4
ngjwon
wán
zyun4
ngwan
yán
zyun4
wjien
nǎo
zyun5
nawX
ruǎn
ér
zyun5
nywenX
xuàn
zyun5
kwen
ruǎn
zyun5
nyu
nywenX
tswinH
ruán
ruǎn
zyun5
nywenX
ruǎn
zyun5
nywenX
huán
zyun6
hwan
xiàn
zyun6
hwenH
hwenX
[gw]ins
[gw]inʔ
xuàn
zyun6
hwenH
yuàn
zyun6
trjenH
chuán
zhuàn
zyun6
djwenH
drjwen
trjwenH
[dwj]ens
[dwrj]an
[twrj]ans
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
zyun1
t‘iaj
t‘ɛj
zyun1
zyun3
ʔyan
ʔyan
ʔuan
ʔuan
zyun1
ʔjyan
ʔwɛn
[ʔwj]án
wǎn
yuán
zyun1
ʔyan´
ʔuanˀ
zyun1
tsuaj
tswǝj
[kwj]ə́l
wǎn
yuàn
wǎn
yuàn
zyun1
zyun2
ʔuan´
ʔuan´
ʔwanˀ
ʔwanˀ
zyun1
ʔyan
ʔuan
yuàn
zyun1
ʔjyan`
ʔwɛnʰ
xuán
xuán
zyun1
zyun4
xɦjyan
xɦjyan
ɣwɛn
ɣwɛn
zyun1
t‘uan
t‘wan
tuán
zhuān
zyun1
tɦuan
tʂyan`
tʂyan´
dwan
tɕwianʰ
tɕwianˀ
[twj]ànă
[twj]ànʃ
[ătw]án
zhuān
zyun1
tʂyan
tɕwian
zhuān
tʂyăn
zyun1
tʂyan
tɕwian
[twj]àn
zūn
tsun
zyun1
tsun
tswǝn
[kwj]ə́n
zhuān
zyun1
tʂyan
tɕwian
tuán
tuó
zhuān
zyun1
篿
tuán
zhuān
zyun1
tɦuan
tʂyan
dwan
tɕwian
[twj]àn
[ătw]án
duān
zhuān
tuăn
zyun1
tuan
twan
[kwj]án
chún
zhuān
zyun1
tʂyan
tʂyan´
ʂyan´
tɕwian
tɕwianˀ
ɕwianˀ
[]àn
[twj]àn
[twj]ànă
cuó
zuān
cuó
zuān
zyun1
zyun2
zūn
tsyn
zyun1
tsyn
tswin
[kwj]ə̀n
zhuān
zyun1
tɦuan
tʂyan
ʂyan´
dwan
tɕwian
ɕwianˀ
juān
tsyăn
zyun1
tsyan
tswian
[kwj]àn
zuàn
zuān
zuàn
zuān
tsuăn
tsuăn`
tsuăn
tsuăn`
zyun1
zyun3
tsuan
tsuan`
tsuan
tsuan`
tswan
tswanʰ
tswan
tswanʰ
[]an
[]an
[]an
[]an
zhuān
zyun1
tʂyan
tɕwian
tuán
zhuān
zyun1
tʂyan
tʂyan´
tɕwian
tɕwianˀ
[twj]àn
[twj]ànă
zùn
zūn
zyun1
tsɦun`
tsɦun´
dzwǝnʰ
dzwǝnˀ
[ăkwj]ə́nă
[ăkwj]ə́nʃ
zyun2
zuǎn
zyun2
tsuan`
ts‘uan`
tswanʰ
ts‘wanʰ
jiè
zǔn
zyun2
tɦun´
dwǝnˀ
wǎn
zyun2
ʔuat
ʔwat
zǔn
zyun2
tɦun´
dwǝnˀ
[lw]ə́nă
zǎn
zyun2
zǔn
zyun2
tɦun´
dwǝnˀ
[lw]ə́nă
zhuàn
tʂyăn`
tʂyănˇ
zyun2
tryan`
trwianʰ
zǔn
tsunˇ
zyun2
tɦun´
dwǝnˀ
[lw]ə́nă
zuàn
zuǎn
tsuănˇ
zyun2
tsuan´
tswanˀ
[kwj]ánă
zuǎn
zyun2
[‑]an
zhuàn
zhuǎn
zhuàn
zhuǎn
tʂyăn`
tʂyănˇ
tʂyăn`
tʂyănˇ
zyun2
zyun3
tryan`
tryan´
tryan`
tryan´
trwianʰ
trwianˀ
trwianʰ
trwianˀ
[twrj]ànă
[twrj]ànʃ
[twrj]ànă
[twrj]ànʃ
zàn
tsan`
zyun2
tsan`
tsɦuan
dzwan
tsanʰ
[]an
[]an
zùn
zyun3
tsuaj`
tsun`
ts‘yn
tswǝjʰ
tswǝnʰ
ts‘win
[kwj]ə́nʃ
[kwj]ə́tʃ
[k‑kwj]ə̀n
zhuàn
zyun3
[‑]an
chān
qián
qín
tiē
zhān
zyun3
kɦiam
t‘iap
giam
t‘ɛp
zūn
zyun3
tsɦun`
dzwǝnʰ
[ăkwj]ə́nʃ
xuán
yuán
zyun4
sɦyan
xjyan
xwɛn
zwian
yán
iăn´
zyun4
jyan
wjian
yuán
zyun4
ŋyan
ŋuan
zyun4
jyă
wuă
xuàn
zyun4
xɦjyan´
ɣwɛnˀ
yuán
zyun4
ŋyan
ŋuan
wán
zyun4
ŋuan
ŋwan
yán
zyun4
jyan
wjian
nǎo
nawˇ
zyun5
naw´
nawˀ
ruǎn
ér
zyun5
ryan´
ɲwianˀ
xuàn
kyăn
zyun5
kjyan
kwɛn
ruǎn
zyun5
ryan´
ryă
tsyn`
tswinʰ
ɲuă
ɲwianˀ
ruán
ruǎn
zyun5
ryan´
ɲwianˀ
ruǎn
zyun5
ryan´
ɲwianˀ
huán
zyun6
xɦuan
ɣwan
xiàn
zyun6
xɦjyan´
xɦyan`
*ɣwɛnʰ
ɣwɛnˀ
[ăkw]ə́ŋjă
[ăkw]ə́ŋjʃ
xuàn
zyun6
xɦyan`
*ɣwɛnʰ
yuàn
zyun6
trian`
trianʰ
chuán
zhuàn
tʂyăn`
tʂ‘yăn´
zyun6
tryan`
trɦyan
tɦan`
drwian
dwianʰ
trwianʰ
[]àn
[twrj]ànʃ
[ătwrj]àn
Mandarin Cantonese MCK OCK
zyun1
t‘iei1
zyun1
zyun3
ˑi̯wɒn1
ˑi̯wɒn1
zyun1
ˑiwen1
ˑiwan1
wǎn
yuán
zyun1
ˑi̯wɒn2
zyun1
tsuậi1
tswǝr1
wǎn
yuàn
wǎn
yuàn
zyun1
zyun2
ˑuân2
ˑuân2
zyun1
ˑi̯wɒn1
yuàn
zyun1
ˑiwen3
xuán
xuán
zyun1
zyun4
ɣiwen1
ɣiwen1
zyun1
t‘uân1
tuán
zhuān
zyun1
d‘uân1
tśi̯wän2
tśi̯wän3
d‘wân1
tˆi̯wan2
tˆi̯wan3
zhuān
zyun1
tśi̯wän1
zhuān
zyun1
tśi̯wän1
tˆi̯wan1
zūn
zyun1
tsuǝn1
tswǝn1
zhuān
zyun1
tśi̯wän1
tuán
tuó
zhuān
zyun1
篿
tuán
zhuān
zyun1
d‘uân1
tśi̯wän1
d‘wân1
tˆi̯wan1
duān
zhuān
zyun1
tuân1
twân1
chún
zhuān
zyun1
tśi̯wän1
tśi̯wän2
śi̯wän2
si̯wan2
tˆi̯wan1
tˆi̯wan2
cuó
zuān
cuó
zuān
zyun1
zyun2
zūn
zyun1
tsi̯wĕn1
tsi̯wǝn1
zhuān
zyun1
d‘uân1
tśi̯wän1
śi̯wän2
juān
zyun1
tsi̯wän1
tsi̯wan1
zuàn
zuān
zuàn
zuān
zyun1
zyun3
tsuân1
tsuân3
tsuân1
tsuân3
tswân1
tswân3
tswân1
tswân3
zhuān
zyun1
tśi̯wän1
tuán
zhuān
zyun1
tśi̯wän1
tśi̯wän2
tˆi̯wan1
tˆi̯wan2
zùn
zūn
zyun1
dz‘uǝn2
dz‘uǝn3
dz‘wǝn2
dz‘wǝn3
zyun2
zuǎn
zyun2
tsuân3
ts‘uân3
jiè
zǔn
zyun2
d‘uǝn2
wǎn
zyun2
ˑuât
zǔn
zyun2
d‘uǝn2
d‘wǝn2
zǎn
zyun2
zǔn
zyun2
d‘uǝn2
d‘wǝn2
zhuàn
zyun2
tˆi̯wän3
zǔn
zyun2
d‘uǝn2
d‘wǝn2
zuàn
zuǎn
zyun2
tsuân2
tswân2
zuǎn
zyun2
-ân1??
zhuàn
zhuǎn
zhuàn
zhuǎn
zyun2
zyun3
tˆi̯wän2
tˆi̯wän3
tˆi̯wän2
tˆi̯wän3
ti̯wan2
ti̯wan3
ti̯wan2
ti̯wan3
zàn
zyun2
dz‘uân1
tsân3
dz‘wân1
tsân3
zùn
zyun3
tsuậi3
tsuǝn3
ts‘i̯wĕn1
tswǝn3
tswǝr3
ts‘i̯wǝn1
zhuàn
zyun3
-ân1??
chān
qián
qín
tiē
zhān
zyun3
g‘i̯äm1
t‘iep
zūn
zyun3
dz‘uǝn3
dz‘wǝn3
xuán
yuán
zyun4
zi̯wän1
χiwen1
yán
zyun4
i̯uän1
yuán
zyun4
ngi̯wɒn1
zyun4
i̯u̯1
xuàn
zyun4
ɣiwen2
yuán
zyun4
ngi̯wɒn1
wán
zyun4
nguân1
yán
zyun4
i̯uän1
nǎo
zyun5
nâu2
ruǎn
ér
zyun5
ńźi̯wän2
xuàn
zyun5
kiwen1
ruǎn
zyun5
tsi̯wĕn3
ńźi̯u1
ńźi̯wän2
ruán
ruǎn
zyun5
ńźi̯wän2
ruǎn
zyun5
ńźi̯wän2
huán
zyun6
ɣuân1
xiàn
zyun6
ɣiwen2
ɣiwen3
g‘iwen2
g‘iwen3
xuàn
zyun6
ɣiwen3
yuàn
zyun6
tˆi̯än3
chuán
zhuàn
zyun6
dˆ‘i̯wän1
d‘i̯wän3
tˆi̯wän3
d‘i̯wan1
d‘i̯wan3
ti̯wan3