Cantonese Toneless

Cantonese All Tones

Mandarin Cantonese MCB OCB
zou1
tsaw
tshaw
zou1
tsaw
cáo
zou1
dzaw
zuò
zào
zou1
cáo
zāo
zou1
tsaw
[ts]u
cóng
zou1
dzowng
zjuw
zou1
tsu
[tsr]a
zāo
zou1
tsaw
[ts]u
zou1
tshjo
tsu
tsuX
[dzj]a
[ts]a
[tsr]aʔ
zāo
zou1
zāo
zou1
tsaw
[ts]u
zou2
tsuX
zǎo
zou2
tsawX
zǎo
zou2
tsawX
[ts]uʔ
zǎo
zou2
tsawX
[ts]uʔ
cāo
zǎo
zou2
tsawX
[snwj]awʔ
zhǎo
zou2
tsræwX
suǒ
zou2
tsawX
zǎo
zou2
tsawX
[w]awʔ
jiē
zou2
tsuX
[tsr]aʔ
zou2
tsuX
[tsr]aʔ
qiāo
sāo
zǎo
zou2
saw
tsawX
[snwj]awʔ
[w]aw
zǎo
zou2
tsawX
[snw]awʔ
zhǎo
zǎo
zou2
tsawX
[]uʔ
zou2
tsuX
zǎng
zou2
dzuX
tsangX
[ts]angʔ
[ts]aʔ
zào
zou3
tsawH
chǎng
zhào
zou6
chòu
zou6
tsrhjuwH
zuò
zou6
cào
zào
zou6
tshawH
[dz]us
zào
zou6
dzawX
[dz]uʔ
zào
zou6
[]u
zuò
zou6
dzuH
[dz]as
chòu
zào
zou6
tsrhjuwH
[tshrj]us
zuò
zou6
dzuH
[dz]as
zuó
zou6
dzak
dzjek
dzrɛk
cào
cāo
zào
zou6
dzawX
tshawH
[tsh]uʔ
[tshr]us
zuò
zou6
dzuH
[dz]as
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
zou1
tsaw
ts‘aw
tsaw
ts‘aw
zou1
tsaw
tsaw
cáo
zou1
tsɦaw
dzaw
zuò
zào
zou1
cáo
zāo
zou1
tsaw
tsaw
[kwj]ə́w
cóng
zou1
sɦiw
tsɦǝwŋ
dzawŋ
zuw
tsu
zou1
tsuă
tsɔ
[kj]áɣ
zāo
tsaw
zou1
tsaw
tsaw
[kwj]ə́w
zou1
tsuă
tsuă´
ts‘iă
tsɔ
tsɔˀ
ts‘ɨă
[kj]áɣ
[kj]áɣă
[k‑kj]àɣ
zāo
zou1
zāo
tsaw
zou1
tsaw
tsaw
[kwj]ə́w
zou2
tsuă´
tsɔˀ
zǎo
zou2
tsaw´
tsawˀ
zǎo
tawˇ
zou2
tsaw´
tsawˀ
[kwj]ə́wă
zǎo
tawˇ
zou2
tsaw´
tsawˀ
[kwj]ə́wă
cāo
zǎo
tawˇ
zou2
tsaw´
tsawˀ
[kwj]áwă
zhǎo
zou2
tʂaaw´
tʂarwˀ
suǒ
zou2
tsaw´
tsawˀ
zǎo
tawˇ
zou2
tsaw´
tsawˀ
[kwj]áwă
jiē
zou2
tsuă´
tsɔˀ
[kj]áɣă
tsuˇ
zou2
tsuă´
tsɔˀ
[kj]áɣă
qiāo
sāo
zǎo
zou2
saw
tsaw´
saw
tsawˀ
[kwj]áwă
[sw]áw
zǎo
tawˇ
zou2
tsaw´
tsawˀ
[kwj]áwă
zhǎo
zǎo
tawˇ
zou2
tsaw´
tsawˀ
[kwj]ə́wă
zou2
tsuă´
tsɔˀ
zǎng
zou2
tsaăŋ´
tsɦuă´
dzɔˀ
tsaăŋˀ
[kj]áŋă
[ăkj]áɣă
zào
tsaw`
zou3
tsaw`
tsawʰ
chǎng
zhào
tʂ‘aăŋˇ
zou6
chòu
zou6
tʂ‘ǝw`
tʂ‘uwʰ
zuò
tsu`
zou6
cào
zào
ts‘aw`
zou6
ts‘aw`
ts‘awʰ
[k‑kwj]ə́wʃ
zào
zou6
tsɦaw´
dzawˀ
[]ǝw
zào
zou6
[‑w]ǝw
zuò
tsu`
zou6
tsɦuă`
dzɔʰ
[ăkj]áɣʃ
chòu
zào
zou6
tʂ‘ǝw`
tʂ‘uwʰ
[k‑kwrj]ə̀wʃ
zuò
tsu`
zou6
tsɦuă`
dzɔʰ
[ăkj]áɣʃ
zuó
zou6
tsɦaăk
tsɦiajk
tʂɦaajk
dzaăk
dziajk
dʐɛrjk
cào
cāo
zào
tsaw`
ts‘aw`
zou6
tsɦaw´
ts‘aw`
dzawˀ
ts‘awʰ
[k‑kwj]ə́wʃ
[ăkwj]ə́wă
zuò
zou6
tsɦuă`
dzɔʰ
[ăkj]áɣʃ
Mandarin Cantonese MCK OCK
zou1
tsâu1
ts‘âu1
zou1
tsâu1
cáo
zou1
dz‘âu1
zuò
zào
zou1
cáo
zāo
zou1
tsâu1
tsôg1
cóng
zou1
dz‘uong1
ziḙu1
zou1
tsuo1
tso1
zāo
zou1
tsâu1
tsôg1
zou1
tsuo1
tsuo2
ts‘i̯wo1
tso1
tso2
ts‘i̯o1
zāo
zou1
zāo
zou1
tsâu1
tsôg1
zou2
tsuo2
zǎo
zou2
tsâu2
zǎo
zou2
tsâu2
tsôg2
zǎo
zou2
tsâu2
tsôg2
cāo
zǎo
zou2
tsâu2
tsog2
zhǎo
zou2
tṣau2
suǒ
zou2
tsâu2
zǎo
zou2
tsâu2
tsog2
jiē
zou2
tsuo2
tso2
zou2
tsuo2
tso2
qiāo
sāo
zǎo
zou2
sâu1
tsâu2
sog1
tsog2
zǎo
zou2
tsâu2
tsog2
zhǎo
zǎo
zou2
tsâu2
tsôg2
zou2
tsuo2
zǎng
zou2
dz‘uo2
tsâng2
dz‘o2
tsâng2
zào
zou3
tsâu3
chǎng
zhào
zou6
chòu
zou6
tṣ‘iḙu3
zuò
zou6
cào
zào
zou6
ts‘âu3
ts‘ôg3
zào
zou6
dz‘âu2
dz‘ôg2
zào
zou6
-ôg1??
zuò
zou6
dz‘uo3
dz‘o3
chòu
zào
zou6
tṣ‘iḙu3
tṣ‘i̯ôg3
zuò
zou6
dz‘uo3
dz‘o3
zuó
zou6
dẓ‘ɛk
dz‘i̯ɒk
dz‘âk
cào
cāo
zào
zou6
dz‘âu2
ts‘âu3
dz‘ôg2
ts‘ôg3
zuò
zou6
dz‘uo3
dz‘o3