EOHAN

Menu

Cantonese Toneless

Cantonese All Tones

Baxter Pulleyblank Karlgren

Mandarin

Cantonese

MCB

OCB

zhān

zin1

trɛn

zin1

tsen

mǐ

yàn

mǐ

yàn

zin1

zin2

jænH

jænH

zin1

zin4

ɛn

ɛn

chǎn

zin1

tsrhɛnX

qí

zin1

gi

yán

zin1

jen

jiàn

zin1

kjæn

jiàn

zin1

dzjenX

tsjenX

[dzj]enʔ

[tshj]enʔ

jiān

jiǎn

shā

jiān

jiǎn

shā

zin1

zin2

dzan

sanH

srɛt

tsen

tsjenX

dzan

sanH

srɛt

tsen

tsjenX

[dz]an

[dz]en

[r]at

[ts]ans

[tsj]enʔ

[dz]an

[dz]en

[r]at

[ts]ans

[tsj]enʔ

jiān

zin1

dzan

[ts]an

jiān

jiǎn

jiān

jiǎn

zin1

zin2

tsjenX

tsjenX

[tsj]enʔ

[tsj]enʔ

zhān

zin1

tsyen

[t(r)j]an

zhān

zin1

tsyen

zhān

zin1

zhān

zin1

tsyen

[t(r)j]an

jiàn

jiān

zhǎn

zàn

zin1

dzen

tsen

tsjen

tsjenH

[dz]en

[ts]en

[tsj]en

[tsj]ens

jiàn

jiān

zàn

jiàn

jiān

zàn

zin1

zin3

tsen

tsjenH

tsen

tsjenH

[]en

[tsj]ens

[]en

[tsj]ens

jiàn

jiān

jiǎn

zin1

tsjen

tsjenH

[tsj]en

[tsj]ens

jiān

zin1

tsen

jiān

zin1

tsen

jiān

zin1

tsen

tsjenH

tsjenX

jiān

zin1

kɛm

[gr]ɨm

shān

zin1

syen

[st(r)j]an

dàn

shān

tǎn

zin1

danX

[d]anʔ

zhān

zin1

drjenH

drjenX

trjen

[drj]ans

[drj]anʔ

[trj]an

jiān

zin1

tsen

zhān

zin1

tsyen

tsyenX

[t(r)j]an

[t(r)j]anʔ

jiān

jiǎn

zin1

tsjen

tsjenH

tsjenX

[tsj]en

[tsj]ens

[tsj]enʔ

shàn

zhān

zin1

trjen

[trj]an

zhān

zin1

tsyen

[t(r)j]an

zin1

xjen

jiǎn

xiàn

zin2

kjænX

yàn

yǎn

zin2

wjienX

[wj]enʔ

pàng

zhǎn

zin2

trjenX

zhǎn

zin2

trjenX

zhàn

zhǎn

zin2

trjenX

jiǎn

jiǎn

zin2

zin3

tsjenX

tsjenX

yǎn

zin2

jenX

jænX

[(r)j]anʔ

[j]anʔ

xiàn

zin2

nenH

niàn

rěn

xiàn

zin2

nenH

syang

yán

yán

zin2

zin4

jen

jen

yàn

yǎn

zin2

ænH

zhǎn

zin2

syenX

tsyenX

chàn

chǎn

zin2

tshyenX

jiǎn

zin2

tsjenX

[tsj]enʔ

cuán

jiǎn

zin2

dzwan

tswan

chǎn

tān

zin2

than

tshyenX

[dj]an

[t(r)j]anʔ

zhǎn

zin2

trjenX

[trj]anʔ

jiǎn

zin2

tsjenX

[ts]inʔ

jiǎn

zin2

zhǎn

zin2

trhjenX

trjenX

shàn

zhǎn

zin2

tsyenX

[d(r)j]anʔ

chǎn

zin2

tshyenX

chǎn

dǎn

zin2

tshyen

tshyenX

tsyenX

[d(r)j]an

[d(r)j]anʔ

[t(r)j]anʔ

zhǎn

zin2

trjenX

tsyenX

tsyew

[t(r)j]anʔ

[tj]an

[trj]anʔ

chǎn

zin2

dan

tshyenX

[d(r)j]anʔ

[dj]an

jiǎn

zin2

tsjenX

[tsj]enʔ

chǎn

zin2

trhjenX

[hlrj]anʔ

jiàn

jiàn

zin2

zin3

dzjenH

dzjenX

dzjenH

dzjenX

[dzj]ens

[tsj]enʔ

[dzj]ens

[tsj]enʔ

niǎn

zhǎn

zin2

[]an

yǎn

zin2

enX

jenH

niǎn

zhǎn

zin2

nrjenH

trjenX

[(r)j]ans

[trj]anʔ

jiǎn

qián

zin2

dzjen

tsjenX

[dzj]enʔ

[tshrj]en

chǎn

zin2

tshyenX

[d(r)j]anʔ

yàn

zin3

enH

[]ens

chéng

zin3

drɛng

zhǎn

zin3

tsyenX

diàn

zin3

dep

temH

[St]ɨps

[tr]ip

zhàn

zin3

tsyenH

[d(r)j]ans

jiàn

zin3

dzenH

dzwonH

[dz]ins

[dz]uns

jiàn

zin3

dzenH

[dz]ins

jiàn

zin3

jiàn

zin3

tsjenH

[tsj]ens

jiàn

zin3

dzenH

[dz]ins

qián

zin3

tsjenH

jiàn

zin3

tsenH

[ts]ɨns

chàn

shān

zhàn

zin3

tsyenH

[t(r)j]ans

jiàn

zin3

dzjenH

dzjenX

[dzj]ens

[dzj]enʔ

yán

zin4

ngɛn

xián

zin4

hen

hjin

rán

zin4

nenH

nyen

syenX

xián

yán

zin4

ken

xián

zin4

zjen

rán

zin4

[]an

yán

zin4

ngen

yán

zin4

ngjæn

yán

zin4

ngjæn

qiàn

xiàn

xún

zin5

khenH

hàn

zin5

xanH

xiàn

zin6

henX

chán

zin6

drjen

drjenH

[lrj]an

[lrj]ans

jiàn

zin6

dzjenH

[dzj]ens

tàn

tǎn

zin6

thamH

jiàn

zin6

dzjenX

[dzj]enʔ

Mandarin

EM

Cantonese

LMC

EMC

OCP

zhān

zin1

traan

trɛrn

zin1

tsian

tsɛn

mǐ

yàn

mǐ

yàn

zin1

zin2

ʔian`

ʔian`

ʔɨanʰ

ʔɨanʰ

zin1

zin4

ʔjaan

ʔjaan

ʔɛrn

ʔɛrn

chǎn

zin1

tʂ‘aan´

tʂ‘ɛrnˀ

qí

zin1

kɦi

gɨ

yán

zin1

ian

jian

jiàn

zin1

kian

kɨan

jiàn

zin1

tsian´

tsɦian´

dzianˀ

tsianˀ

[kj]ànă

[ăkj]ànă

jiān

jiǎn

shā

jiān

jiǎn

shā

zin1

zin2

san`

tsian

tsian´

tsɦan

ʂaat

san`

tsian

tsian´

tsɦan

ʂaat

dzan

sanʰ

tsianˀ

tsɛn

ʂɛrt

dzan

sanʰ

tsianˀ

tsɛn

ʂɛrt

[kj]ànă

[kj]án

[s]ánʃ

[sr]át

[ăkj]án

[kj]ànă

[kj]án

[s]ánʃ

[sr]át

[ăkj]án

jiān

ts‘an´

zin1

tsɦan

dzan

[ăkj]án

jiān

jiǎn

jiān

jiǎn

zin1

zin2

tsian´

tsian´

tsianˀ

tsianˀ

[kj]ànă

[kj]ànă

zhān

tʂiăn

zin1

tʂian

tɕian

[k]àn

zhān

tʂiăn

zin1

tʂian

tɕian

zhān

zin1

zhān

tʂiăn

zin1

tʂian

tɕian

[t]àn

jiàn

jiān

zhǎn

zàn

tsiăn

zin1

tsian

tsian

tsian`

tsɦian

dzɛn

tsian

tsianʰ

tsɛn

[kj]àn

[kj]ànʃ

[kj]án

[ăkj]án

jiàn

jiān

zàn

jiàn

jiān

zàn

tsiăn

tsiăn`

tsiăn

tsiăn`

zin1

zin3

tsian

tsian`

tsian

tsian`

tsianʰ

tsɛn

tsianʰ

tsɛn

[kj]ànʃ

[kj]án

[kj]ànʃ

[kj]án

jiàn

jiān

jiǎn

tsiăn

tsiăn`

zin1

tsian

tsian`

tsian

tsianʰ

[kj]àn

[kj]ànʃ

jiān

zin1

tsian

tsɛn

jiān

tsiăn

zin1

tsian

tsɛn

jiān

tsiăn

zin1

tsian

tsian`

tsian´

tsianʰ

tsianˀ

tsɛn

jiān

kjam

zin1

kjaam

kɛrm

[kr]ə́m

shān

ʂiăn

zin1

ʂian

ɕian

[xj]àn

dàn

shān

tǎn

zin1

tɦan´

danˀ

[ăt]ánă

zhān

zin1

trian

trɦian`

trɦian´

drianʰ

drianˀ

trian

[tr]àn

[ătr]ànă

[ătr]ànʃ

jiān

tsiăn

zin1

tsian

tsɛn

zhān

tʂiăn

zin1

tʂian

tʂian´

tɕian

tɕianˀ

[t]àn

[t]ànă

jiān

jiǎn

zin1

tsian

tsian`

tsian´

tsian

tsianʰ

tsianˀ

[kj]àn

[kj]ànă

[kj]ànʃ

shàn

zhān

tʂiăn

zin1

trian

trian

[tr]àn

zhān

tʂiăn

zin1

tʂian

tɕian

[t]àn

zin1

xian

xian

jiǎn

xiàn

zin2

kian´

kɨanˀ

yàn

yǎn

zin2

jyan´

wjianˀ

[wj]ànă

pàng

zhǎn

zin2

trian´

trianˀ

zhǎn

zin2

trian´

trianˀ

zhàn

zhǎn

zin2

trian´

trianˀ

jiǎn

jiǎn

zin2

zin3

tsian´

tsian´

tsianˀ

tsianˀ

yǎn

zin2

ʔian´

ʔian´

ʔianˀ

ʔɨanˀ

[ʔ]ànă

[ʔ]ànă

xiàn

zin2

nian`

nɛnʰ

niàn

rěn

xiàn

zin2

nian`

ʂiaăŋ

nɛnʰ

ɕɨaăŋ

yán

yán

zin2

zin4

jian

jian

jian

jian

yàn

yǎn

iănˇ

zin2

ʔjaan`

ʔarnʰ

zhǎn

zin2

tʂian´

ʂian´

tɕianˀ

ɕianˀ

chàn

chǎn

zin2

tʂ‘ian´

tɕ‘ianˀ

jiǎn

tsiănˇ

zin2

tsian´

tsianˀ

[kj]ànă

cuán

jiǎn

zin2

tsuan

tsɦuan

dzwan

tswan

chǎn

tān

tan`

zin2

tʂ‘ian´

t‘an

tɕ‘ianˀ

t‘an

[t‑t]ànă

[t‑t]án

zhǎn

tʂiănˇ

zin2

trian´

trianˀ

[tr]ànă

jiǎn

zin2

tsian´

tsianˀ

[kj]ǝŋjă

jiǎn

zin2

zhǎn

zin2

trian´

tr‘ian´

trianˀ

tr‘ianˀ

shàn

zhǎn

zin2

tʂian´

tɕianˀ

[t]ànă

chǎn

zin2

tʂ‘ian´

tɕ‘ianˀ

chǎn

dǎn

zin2

tʂian´

tʂ‘ian

tʂ‘ian´

tɕianˀ

tɕ‘ian

tɕ‘ianˀ

[t]ànă

[t‑t]àn

[t‑t]ànă

zhǎn

zin2

trian´

tʂian´

tʂiaw

trianˀ

tɕianˀ

tɕiaw

[*]an

[t]ànă

[tr]ànă

chǎn

zin2

tɦan

tʂ‘ian´

dan

tɕ‘ianˀ

[t‑t]ànă

[ăt]án

jiǎn

tsiănˇ

zin2

tsian´

tsianˀ

[kj]ànă

chǎn

tʂ‘iănˇ

zin2

tr‘ian´

tr‘ianˀ

[t‑tr]ànă

jiàn

jiàn

zin2

zin3

tsɦian`

tsɦian´

tsɦian`

tsɦian´

dzianʰ

dzianˀ

dzianʰ

dzianˀ

[ăkj]ànă

[ăkj]ànʃ

[ăkj]ànă

[ăkj]ànʃ

niǎn

zhǎn

zin2

[‑]an

yǎn

zin2

ʔian`

ʔjian´

ʔianʰ

ʔɛnˀ

niǎn

zhǎn

niănˇ

zin2

nrian`

trian´

nrianʰ

trianˀ

[]ànă

[tr]ànă

jiǎn

qián

ts‘iăn´

zin2

tsian´

tsɦian

dzian

tsianˀ

[kj]ànă

[ăkj]àn

chǎn

tʂ‘iănˇ

zin2

tʂ‘ian´

tɕ‘ianˀ

[t‑t]ànă

yàn

zin3

ʔjian`

ʔɛnʰ

[ʔj]ánʃ

chéng

zin3

trɦaajŋ

drɛrjŋ

zhǎn

zin3

tʂian´

tɕianˀ

diàn

tiăm`

zin3

tiam`

tɦiap

dɛp

tɛmʰ

[tj]ə́mʃ

[ătj]ə́p

zhàn

tʂiăn`

zin3

tʂian`

tɕianʰ

[t]ànʃ

jiàn

zin3

tsɦian`

tsɦun`

dzwǝnʰ

dzɛnʰ

[ăkj]ə́nʃ

[ăkwj]ə́nʃ

jiàn

zin3

tsɦian`

dzɛnʰ

[ăkj]ə́nʃ

jiàn

tsiăn`

zin3

jiàn

tsiăn`

zin3

tsian`

tsianʰ

[kj]ànʃ

jiàn

zin3

tsɦian`

dzɛnʰ

[ăkj]ə́nʃ

qián

zin3

tsian`

tsianʰ

jiàn

tsiăn`

zin3

tsian`

tsɛnʰ

[kj]ə́nʃ

chàn

shān

zhàn

tʂiăn`

zin3

tʂian`

tɕianʰ

[t]ànʃ

jiàn

tsiăn`

zin3

tsɦian`

tsɦian´

dzianʰ

dzianˀ

[ăkj]ànă

[ăkj]ànʃ

yán

zin4

ŋjaan

ŋɛrn

xián

zin4

xɦjian

xɦjin

ɣjin

ɣɛn

rán

zin4

nian`

rian

ʂian´

nɛnʰ

ɕianˀ

ɲian

xián

yán

zin4

kjian

kɛn

xián

zin4

sɦian

zian

rán

zin4

[‑]an

yán

zin4

ŋjian

ŋɛn

yán

zin4

ŋian

ŋɨan

yán

zin4

ŋian

ŋɨan

qiàn

xiàn

xún

zin5

k‘jian`

k‘ɛnʰ

hàn

zin5

xan`

xanʰ

xiàn

zin6

xɦjian´

ɣɛnˀ

chán

tʂ‘iăn´

zin6

trɦian

trɦian`

drian

drianʰ

[ătr]àn

[ătr]ànʃ

jiàn

tsiăn`

zin6

tsɦian`

dzianʰ

[ăkj]ànʃ

tàn

tǎn

zin6

t‘am`

t‘amʰ

jiàn

tsiăn`

zin6

tsɦian´

dzianˀ

[ăkj]ànă

Mandarin

Cantonese

MCK

OCK

zhān

zin1

tˆăn1

zin1

tsien1

mǐ

yàn

mǐ

yàn

zin1

zin2

ˑi̯ɒn3

ˑi̯ɒn3

zin1

zin4

ˑăn1

ˑăn1

chǎn

zin1

tṣ‘ăn2

qí

zin1

g‘i1

yán

zin1

i̯än1

jiàn

zin1

ki̯ɒn1

jiàn

zin1

dz‘i̯än2

tsi̯än2

dz‘i̯an2

tsi̯an2

jiān

jiǎn

shā

jiān

jiǎn

shā

zin1

zin2

dz‘ân1

sân3

ṣăt

tsien1

tsi̯än2

dz‘ân1

sân3

ṣăt

tsien1

tsi̯än2

dz‘ân1

sân3

ṣăt1

tsian1

tsi̯an2

dz‘ân1

sân3

ṣăt1

tsian1

tsi̯an2

jiān

zin1

dz‘ân1

dz‘ân1

jiān

jiǎn

jiān

jiǎn

zin1

zin2

tsi̯än2

tsi̯än2

tsi̯an2

tsi̯an2

zhān

zin1

tśi̯än1

tˆi̯an1

zhān

zin1

tśi̯än1

zhān

zin1

zhān

zin1

tśi̯än1

tˆi̯an1

jiàn

jiān

zhǎn

zàn

zin1

dz‘ien1

tsien1

tsi̯än1

tsi̯än3

dz‘ian1

tsian1

tsi̯an1

tsi̯an3

jiàn

jiān

zàn

jiàn

jiān

zàn

zin1

zin3

tsien1

tsi̯än3

tsien1

tsi̯än3

tsian1

tsi̯an3

tsian1

tsi̯an3

jiàn

jiān

jiǎn

zin1

tsi̯än1

tsi̯än3

tsi̯an1

tsi̯an3

jiān

zin1

tsien1

jiān

zin1

tsien1

jiān

zin1

tsien1

tsi̯än2

tsi̯än3

jiān

zin1

kăm1

kɛm1

shān

zin1

śi̯än1

si̯an1

dàn

shān

tǎn

zin1

d‘ân2

d‘ân2

zhān

zin1

dˆ‘i̯än2

dˆ‘i̯än3

tˆi̯än1

d‘i̯an2

d‘i̯an3

ti̯an1

jiān

zin1

tsien1

zhān

zin1

tśi̯än1

tśi̯än2

tˆi̯an1

tˆi̯an2

jiān

jiǎn

zin1

tsi̯än1

tsi̯än2

tsi̯än3

tsi̯an1

tsi̯an2

tsi̯an3

shàn

zhān

zin1

tˆi̯än1

ti̯an1

zhān

zin1

tśi̯än1

tˆi̯an1

zin1

χi̯än1

jiǎn

xiàn

zin2

ki̯ɒn2

yàn

yǎn

zin2

i̯uän2

di̯wan2

pàng

zhǎn

zin2

tˆi̯än2

zhǎn

zin2

tˆi̯än2

zhàn

zhǎn

zin2

tˆi̯än2

jiǎn

jiǎn

zin2

zin3

tsi̯än2

tsi̯än2

yǎn

zin2

ˑi̯än2

ˑi̯ɒn2

ˑi̯an2

ˑi̯ăn2

xiàn

zin2

nien3

niàn

rěn

xiàn

zin2

nien3

śi̯ang1

yán

yán

zin2

zin4

i̯än1

i̯än1

yàn

yǎn

zin2

ˑan3

zhǎn

zin2

tśi̯än2

śi̯än2

chàn

chǎn

zin2

tś‘i̯än2

jiǎn

zin2

tsi̯än2

tsi̯an2

cuán

jiǎn

zin2

dz‘uân1

tsuân1

chǎn

tān

zin2

tś‘i̯än2

t‘ân1

tˆ‘i̯an2

t‘ân1

zhǎn

zin2

tˆi̯än2

ti̯an2

jiǎn

zin2

tsi̯än2

tsien2!!

jiǎn

zin2

zhǎn

zin2

tˆi̯än2

tˆ‘i̯än2

shàn

zhǎn

zin2

tśi̯än2

tˆi̯an2

chǎn

zin2

tś‘i̯än2

chǎn

dǎn

zin2

tśi̯än2

tś‘i̯än1

tś‘i̯än2

tˆi̯an2

tˆ‘i̯an1

tˆ‘i̯an2

zhǎn

zin2

tśi̯wäu1

tśi̯än2

tˆi̯än2

ti̯an2

tˆi̯an2

tˆân1!!

chǎn

zin2

d‘ân1

tś‘i̯än2

d‘ân1

tˆ‘i̯an2

jiǎn

zin2

tsi̯än2

tsi̯an2

chǎn

zin2

tˆ‘i̯än2

t‘i̯an2

jiàn

jiàn

zin2

zin3

dz‘i̯än2

dz‘i̯än3

dz‘i̯än2

dz‘i̯än3

dz‘i̯an2

dz‘i̯an3

dz‘i̯an2

dz‘i̯an3

niǎn

zhǎn

zin2

-ân1??

yǎn

zin2

ˑien2

ˑi̯än3

niǎn

zhǎn

zin2

tˆi̯än2

ńi̯än3

ni̯an3

ti̯an2

jiǎn

qián

zin2

dz‘i̯än1

tsi̯än2

dz‘i̯an1

tsi̯an2

chǎn

zin2

tś‘i̯än2

tˆ‘i̯an2

yàn

zin3

ˑien3

ˑian3

chéng

zin3

dˆ‘ɛng1

zhǎn

zin3

tśi̯än2

diàn

zin3

d‘iep

tiem3

d‘i̯ǝp1

tiem3

zhàn

zin3

tśi̯än3

tˆi̯an3

jiàn

zin3

dz‘ien3

dz‘uǝn3

dz‘iǝn3

dz‘wǝn3

jiàn

zin3

dz‘ien3

dz‘iǝn3

jiàn

zin3

jiàn

zin3

tsi̯än3

tsi̯an3

jiàn

zin3

dz‘ien3

dz‘iǝn3

qián

zin3

tsi̯än3

jiàn

zin3

tsien3

tsiǝn3

chàn

shān

zhàn

zin3

tśi̯än3

tˆi̯an3

jiàn

zin3

dz‘i̯än2

dz‘i̯än3

dz‘i̯an2

dz‘i̯an3

yán

zin4

ngăn1

xián

zin4

ɣien1

ɣi̯ĕn1

rán

zin4

nien3

ńźi̯än1

śi̯än2

xián

yán

zin4

kien1

xián

zin4

zi̯än1

rán

zin4

-ân1??

yán

zin4

ngien1

yán

zin4

ngi̯ɒn1

yán

zin4

ngi̯ɒn1

qiàn

xiàn

xún

zin5

k‘ien3

hàn

zin5

χân3

xiàn

zin6

ɣien2

chán

zin6

dˆ‘i̯än1

dˆ‘i̯än3

d‘i̯an1

d‘i̯an3

jiàn

zin6

dz‘i̯än3

dz‘i̯an3

tàn

tǎn

zin6

t‘âm3

jiàn

zin6

dz‘i̯än2

dz‘i̯an2