Cantonese Toneless

Cantonese All Tones

Mandarin Cantonese MCB OCB
yuán
yàn
zim1
womH
è
zim1
jæp
è
zim1
ɛk
chàn
tàn
zim1
tem
temH
trhjemH
zim1
àn
zim1
jæp
qián
zim1
zjem
jiǎn
yàn
jiǎn
yàn
zim1
zim3
womH
womH
chàn
zim1
tshyemH
yǎn
yǎn
zim1
zim2
jem
jemX
jem
jemX
zim1
zhàn
zhān
zhàn
zhān
zim1
zim3
tsyem
tsyemH
tsyem
tsyemH
[t(r)j]em
[t(r)j]ems
[t(r)j]em
[t(r)j]ems
jiān
zim1
tsjem
chàn
chān
zim1
tshyem
tshyemH
[th(r)j]em
[th(r)j]ems
chān
zhān
zim1
jiān
zim1
srɛm
chān
diàn
tiān
tiē
zhān
zim1
temH
them
trjem
[t]ems
[th]em
[trj]em
chán
jiàn
jiān
qián
chán
jiàn
jiān
qián
zim1
zim6
dzjemX
tsjem
dzjemX
tsjem
[dzj]emʔ
[tsj]em
[dzj]emʔ
[tsj]em
jiān
zim1
tsjem
[j]em
jiān
zim1
tsjem
[ts]ɨm
zhān
zim1
tsyem
[t(r)j]em
liān
nián
zhān
zim1
nrjem
zān
zāng
zim1
rán
zhān
zim1
nyem
chān
zim1
tshyem
tshyemH
[th(r)j]em
[th(r)j]ems
chān
dān
zhān
zim1
trhjem
trhjemH
[thrj]em
[thrj]ems
dàn
shàn
zhān
zim1
tsyem
[t(r)j]em
zhān
zim1
dap
tsap
zhān
zim1
trjem
[trj]em
nián
niān
zhān
zim1
nrjem
𦕒
zim1
tem
yǎn
zim2
jemX
qìng
yìn
yǎn
zim2
khem
kom
kɛm
xem
yǎn
yǎn
zim2
zim5
jemX
jemX
zim2
ju
uw
uwH
uwX
hàn
kǎn
zim2
xomH
xomX
zim2
jik
jiàn
jiàn
zim2
zim3
thet
thet
zhǎn
zim2
tsyemX
zim3
xjæm
yàn
zim3
imH
jiem
zhàn
zim3
tem
[t]em
jiàn
zim3
tsemH
[ts]ɨms
yán
zim4
jem
yán
zim4
jem
yán
zim4
dàn
jìn
yán
zim4
ngjæm
yán
yán
zim4
zim5
jemX
jemX
nín
rén
zim4
nrim
nyim
qiàn
yán
zim4
jem
tshyemH
chàn
zim4
tshyem
tshyemH
zim4
sjem
nàn
nán
rán
zim4
nom
nyem
nàng
nèn
rǎn
zim5
nyenX
syenX
yǎn
zim5
ngjæmX
rǎn
zim5
jiemX
yǎn
zim5
ngjemX
cán
zim6
dzam
sræmX
jiàn
niú
xiàng
zim6
dzjemX
jiàn
zim6
nriX
chán
jiàn
zim6
dzjem
dzjemX
jiàn
zhǎn
zim6
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
yuán
yàn
zim1
ʔyam`
ʔuamʰ
è
zim1
ʔiap
ʔɨap
è
zim1
ʔjaajk
ʔɛrjk
chàn
tàn
zim1
tiam
tiam`
tr‘iam`
tr‘iamʰ
tɛm
tɛmʰ
zim1
àn
zim1
ʔiap
ʔɨap
qián
zim1
sɦiam
ziam
jiǎn
yàn
jiǎn
yàn
zim1
zim3
ʔyam`
ʔyam`
ʔuamʰ
ʔuamʰ
chàn
zim1
tʂ‘iam`
tɕ‘iamʰ
yǎn
yǎn
zim1
zim2
ʔiam
ʔiam´
ʔiam
ʔiam´
ʔiam
ʔiamˀ
ʔiam
ʔiamˀ
zim1
zhàn
zhān
zhàn
zhān
tʂiăm
tʂiăm`
tʂiăm
tʂiăm`
zim1
zim3
tʂiam
tʂiam`
tʂiam
tʂiam`
tɕiam
tɕiamʰ
tɕiam
tɕiamʰ
[t(r)]àm
[t(r)]àmʃ
[t(r)]àm
[t(r)]àmʃ
jiān
tsiăm
zim1
tsiam
tsiam
chàn
chān
zim1
tʂ‘iam
tʂ‘iam`
tɕ‘iam
tɕ‘iamʰ
[t‑t(r)]àm
[t‑t(r)]àmʃ
chān
zhān
zim1
jiān
zim1
ʂaam
ʂɛrm
chān
diàn
tiān
tiē
zhān
tʂiăm
zim1
tiam`
triam
t‘iam
triam
tɛmʰ
t‘ɛm
[tj]ámʃ
[tr]àm
[t‑tj]ám
chán
jiàn
jiān
qián
chán
jiàn
jiān
qián
tsiăm
tsiăm`
tsiăm
tsiăm`
zim1
zim6
tsiam
tsɦiam´
tsiam
tsɦiam´
dziamˀ
tsiam
dziamˀ
tsiam
[kj]àm
[ăkj]àmă
[kj]àm
[ăkj]àmă
jiān
zim1
tsiam
tsiam
[]àm
jiān
zim1
tsiam
tsiam
[kj]ǝm
zhān
tʂiăm
zim1
tʂiam
tɕiam
[t(r)]àm
liān
nián
zhān
tʂiăm
zim1
nriam
nriam
zān
zāng
zim1
rán
zhān
zim1
riam
ɲiam
chān
zim1
tʂ‘iam
tʂ‘iam`
tɕ‘iam
tɕ‘iamʰ
[t‑t(r)]àm
[t‑t(r)]àmʃ
chān
dān
zhān
zim1
tr‘iam
tr‘iam`
tr‘iam
tr‘iamʰ
[t‑tr]àm
[t‑tr]àmʃ
dàn
shàn
zhān
tʂiăm
zim1
tʂiam
tɕiam
[t(r)]àm
zhān
zim1
tɦap
dap
tsap
zhān
tʂiăm
zim1
triam
triam
[tr]àm
nián
niān
zhān
zim1
nriam
nriam
𦕒
zim1
tiam
tɛm
yǎn
iămˇ
zim2
ʔiam´
ʔiamˀ
qìng
yìn
yǎn
zim2
kam
kjaam
k‘jiam
xjiam
kǝm
kɛrm
k‘ɛm
xɛm
yǎn
yǎn
zim2
zim5
jiam´
jiam´
jiamˀ
jiamˀ
zim2
ʔyă
ʔǝw
ʔǝw`
ʔǝw´
ʔow
ʔowʰ
ʔowˀ
ʔuă
hàn
kǎn
zim2
xam`
xam´
xǝmʰ
xǝmˀ
zim2
jiăk
jik
jiàn
jiàn
zim2
zim3
t‘iat
t‘iat
t‘ɛt
t‘ɛt
zhǎn
tʂiămˇ
zim2
tʂiam´
tɕiamˀ
zim3
xiam
xɨam
yàn
iăm
zim3
ʔim`
ʔjiam
ʔimʰ
ʔjiam
zhàn
zim3
tiam
tɛm
[tj]ám
jiàn
tsiăm`
zim3
tsiam`
tsɛmʰ
[kj]ə́mʃ
yán
zim4
jiam
jiam
yán
zim4
jiam
jiam
yán
iăm´
zim4
dàn
jìn
yán
zim4
ŋiam
ŋɨam
yán
yán
zim4
zim5
jiam´
jiam´
jiamˀ
jiamˀ
nín
rén
zim4
nrim
rim
nrim
ɲim
qiàn
yán
iăm´
zim4
jiam
tʂ‘iam`
jiam
tɕ‘iamʰ
chàn
tʂ‘iăm
zim4
tʂ‘iam
tʂ‘iam`
tɕ‘iam
tɕ‘iamʰ
zim4
siam
siam
nàn
nán
rán
zim4
nam
riam
nǝm
ɲiam
nàng
nèn
rǎn
zim5
rian´
ʂian´
ɕianˀ
ɲianˀ
yǎn
zim5
ŋiam´
ŋɨamˀ
rǎn
zim5
ʔjiam´
ʔjiamˀ
yǎn
zim5
ŋiam´
ŋiamˀ
cán
zim6
tsɦam
ʂaam´
dzam
ʂarmˀ
jiàn
niú
xiàng
zim6
tsɦiam´
dziamˀ
jiàn
zim6
nri´
nrɨˀ
chán
jiàn
zim6
tsɦiam
tsɦiam´
dziam
dziamˀ
jiàn
zhǎn
zim6
Mandarin Cantonese MCK OCK
yuán
yàn
zim1
ˑi̯wɒm3
è
zim1
ˑi̯ɒp
è
zim1
ˑɛk
chàn
tàn
zim1
tiem1
tiem3
tˆ‘i̯äm3
zim1
àn
zim1
ˑi̯ɒp
qián
zim1
zi̯äm1
jiǎn
yàn
jiǎn
yàn
zim1
zim3
ˑi̯wɒm3
ˑi̯wɒm3
chàn
zim1
tś‘i̯äm3
yǎn
yǎn
zim1
zim2
ˑi̯äm1
ˑi̯äm2
ˑi̯äm1
ˑi̯äm2
zim1
zhàn
zhān
zhàn
zhān
zim1
zim3
tśi̯äm1
tśi̯äm3
tśi̯äm1
tśi̯äm3
tˆi̯am1
tˆi̯am3
tˆi̯am1
tˆi̯am3
jiān
zim1
tsi̯äm1
chàn
chān
zim1
tś‘i̯äm1
tś‘i̯äm3
tˆ‘i̯am1
tˆ‘i̯am3
chān
zhān
zim1
jiān
zim1
ṣăm1
chān
diàn
tiān
tiē
zhān
zim1
tiem3
tˆi̯äm1
t‘iem1
tiam3
ti̯am1
t‘iam1
chán
jiàn
jiān
qián
chán
jiàn
jiān
qián
zim1
zim6
dz‘i̯äm2
tsi̯äm1
dz‘i̯äm2
tsi̯äm1
dz‘i̯am2
tsi̯am1
dz‘i̯am2
tsi̯am1
jiān
zim1
tsi̯äm1
tsi̯am1
jiān
zim1
tsi̯äm1
tsǝm1!!
zhān
zim1
tśi̯äm1
tˆi̯am1
liān
nián
zhān
zim1
ńi̯äm1
zān
zāng
zim1
rán
zhān
zim1
ńźi̯äm1
chān
zim1
tś‘i̯äm1
tś‘i̯äm3
tˆ‘i̯am1
tˆ‘i̯am3
chān
dān
zhān
zim1
tˆ‘i̯äm1
tˆ‘i̯äm3
t‘i̯am1
t‘i̯am3
dàn
shàn
zhān
zim1
tśi̯äm1
tˆi̯am1
zhān
zim1
d‘âp
tsâp
zhān
zim1
tˆi̯äm1
ti̯am1
nián
niān
zhān
zim1
ńi̯äm1
𦕒
zim1
tiem1
yǎn
zim2
ˑi̯äm2
qìng
yìn
yǎn
zim2
kậm1
kăm1
k‘iem1
χiem1
yǎn
yǎn
zim2
zim5
i̯äm2
i̯äm2
zim2
ˑḙu1
ˑḙu2
ˑḙu3
ˑi̯u1
hàn
kǎn
zim2
χậm2
χậm3
zim2
i̯ǝk
jiàn
jiàn
zim2
zim3
t‘iet
t‘iet
zhǎn
zim2
tśi̯äm2
zim3
χi̯ɒm1
yàn
zim3
ˑi̯äm1
ˑi̯ǝm3
zhàn
zim3
tiem1
tiam1
jiàn
zim3
tsiem3
tsiem3
yán
zim4
i̯äm1
yán
zim4
i̯äm1
yán
zim4
dàn
jìn
yán
zim4
ngi̯ɒm1
yán
yán
zim4
zim5
i̯äm2
i̯äm2
nín
rén
zim4
ńi̯ǝm1
ńźi̯ǝm1
qiàn
yán
zim4
i̯äm1
tś‘i̯äm3
chàn
zim4
tś‘i̯äm1
tś‘i̯äm3
zim4
si̯äm1
nàn
nán
rán
zim4
nậm1
ńźi̯äm1
nàng
nèn
rǎn
zim5
ńźi̯än2
śi̯än2
yǎn
zim5
ngi̯ɒm2
rǎn
zim5
ˑi̯äm2
yǎn
zim5
ngi̯äm2
cán
zim6
dz‘âm1
ṣam2
jiàn
niú
xiàng
zim6
dz‘i̯äm2
jiàn
zim6
ńi2
chán
jiàn
zim6
dz‘i̯äm1
dz‘i̯äm2
jiàn
zhǎn
zim6