EOHAN

Menu

Cantonese Toneless

Cantonese All Tones

Baxter Pulleyblank Karlgren

Mandarin

Cantonese

MCB

OCB

gòng

zi1

komX

kuwngH

zi1

jɨj

zi1

tsyi

cǐ

zi1

tsje

zi1

jɨj

jɨjX

zi1

tsye

tsyeH

zi1

tsye

zi1

tsye

zi1

tsyij

yí

ě

yí

ě

zi1

zi4

ji

ji

zi1

tsye

qǐ

yǐ

zi1

je

khjeX

cí

jǐ

zi1

dzij

[dzj]ij

chuǎng

zi1

tshyu

zi1

tsri

[tsrj]ɨ

yǐn

zi1

jɨnX

zi1

tsri

xì

yì

yǐ

zi1

ej

ejX

zi1

tsri

tǐ

zi1

trje

nǐ

yǐ

zi1

jɨj

zi1

syeH

tsye

qí

zi1

gjwe

zi1

trje

zhī

zi1

tsyi

[t(r)j]ɨ

cí

zī

zi1

dzi

tsi

zhī

zhī

zi1

zi6

tsye

tsye

[]-

[]-

zhī

zī

zi1

khjieH

zī

zi1

zī

zi1

tsij

[tsj]ij

zī

zi1

tsi

[tsj]ɨ

zhǐ

zi1

swij

trijX

zī

zi1

tsij

zī

zi1

tsi

[tsj]ɨ

zì

zī

zi1

dziH

tsi

[dzj]ɨs

[tsj]ɨ

zī

zi1

tsi

zhī

zi1

cī

zì

cī

zì

zi1

zi3

tsijH

tsijH

[tsj]ijs

[tsj]ijs

zhī

zi1

zhī

zi1

tsye

[(r)j]e

qí

zhī

zi1

tsye

[(r)j]e

zhī

zi1

tsye

zhī

zhī

zi1

zi2

tsye

tsye

jīng

shì

zhī

zi1

dzyeX

tsjeng

tsye

[St]e

[d(r)j]eʔ

[t(r)j]e

zī

zi1

tsri

cí

zī

zi1

tsi

[tsj]ɨ

cī

xuán

zī

zi1

hwen

[]ɨ

zāi

zī

zi1

tsri

[rj]ɨ

[tsrj]ɨ

zhì

zhī

zhì

zhī

zi1

zi3

trje

trje

[trj]e

[trj]e

zhī

zi1

tsyij

[t(r)j]ij

cí

jì

zī

zi1

tsij

[tsj]ij

zī

zi1

tsri

[rj]ɨ

[tsrj]ɨ

shì

zhī

zi1

tsye

[(r)j]e

zhí

zhī

zhū

zi1

tsye

[k(r)j]e

chī

dì

zhī

zi1

trij

[trj]ij

zhī

zhǐ

zi1

tsyij

[t(r)j]ij

zhī

zi1

tsyi

[th(r)j]ɨ

cī

zī

zi1

[]ɨ

zì

zāi

zī

zi1

tsri

[tsrj]ɨ

cì

zi1

tshiH

tshjeH

zhī

zi1

trje

[trj]e

cì

zi1

tshiH

dī

zi1

tej

zuǐ

zī

zi1

tshjwe

tsje

tsjweX

[tshwj]aj

[tsj]aj

[tswj]ajʔ

zī

zi1

tsij

[tsj]ij

zī

zi1

tsje

[tsj]aj

zì

zī

zi1

tsij

[tsj]ij

cì

cī

zī

zi1

tshij

zì

zī

zi1

tsrhi

tsri

[rj]ɨ

[tsrj]ɨ

zī

zi1

tsje

zī

zi1

tsri

[tsrj]ɨ

zī

zi1

tsi

[tsj]ɨ

zī

zi1

[]aj

qí

yì

zhī

zi1

gij

[(r)j]ij

zī

zi1

tsri

zhī

zi1

tsye

zī

zi1

dzoj

tsi

[dz]ɨ

[tsj]ɨ

jiǎn

jì

jī

qí

zhāi

zī

zi1

dzej

dzejH

[dz]ij

[dz]ijs

zī

zi1

tsij

[tsj]ij

chái

zī

zi1

tsrje

hòu

yǐ

zi2

ojX

wojH

zǐ

zi2

tsiX

qǐ

zi2

khje

khjeX

zǐ

zi2

tsejX

tsjeX

tsrjeX

yǐ

zi2

aX

[]ajʔ

zhǐ

zi2

tsyeX

zhǐ

zi2

tsyeX

cuò

cuó

yè

zhěn

zǐ

zi2

dza

zǎi

zǐ

zi2

tsi

tsiX

[tsj]ɨ

[tsj]ɨʔ

zhǐ

zi2

tsyiX

tsyijX

[t(r)j]ijʔ

[t(r)j]ɨʔ

zhī

zhǐ

zi2

tsye

tsyeX

[k(r)j]e

[k(r)j]eʔ

zǐ

zi2

tsjeX

zhǐ

zi2

tsyeX

[k(r)j]eʔ

zhǐ

zi2

tsyiX

zhǐ

zi2

tsyeX

[t(r)j]eʔ

zǐ

zi2

[]ɨj

zǐ

zi2

[]ɨj

zi

zǐ

zi2

tsiX

[tsj]ɨʔ

zhēng

zhǐ

zi2

triX

tring

[drj]ɨng

[trj]ɨʔ

zhǐ

zi2

tsyijX

zhǐ

zi2

tsyeX

[t(r)j]eʔ

zhǐ

zi2

tsyijX

[t(r)j]ijʔ

zhǐ

zi2

tsyijX

[t(r)j]ijʔ

zhí

zhī

zhǐ

zi2

tsyeX

tsyeX

[k(r)j]eʔ

[k(r)j]eʔ

zǐ

zi2

tsiX

[tsj]ɨʔ

zhǐ

zi2

tsyiX

[t(r)j]ɨʔ

zhǐ

zi2

tsyiX

[t(r)j]ɨʔ

jǐ

zi2

zǐ

zi2

tsriX

zhǐ

zi2

tsye

tsyij

dǐ

zhǐ

zi2

tsyeX

tsyij

tsyijX

[t(r)j]ij

[t(r)j]ijʔ

[tj]ɨjʔ

chí

qí

zhī

zhǐ

zi2

gjwe

[wrj]e

zhǐ

zi2

trhiX

[thrj]ɨʔ

zǐ

zi2

tsiX

zǐ

zi2

tsijX

[j]ijʔ

zǐ

zi2

tsriX

[tsrj]ɨʔ

zǐ

zi2

zhǐ

zi2

tsyeX

zǐ

zi2

tsjeX

[tsj]ajʔ

zǐ

zi2

tsiX

[tsj]ɨʔ

fèi

zǐ

zi2

tsriX

[rj]ɨʔ

zì

zǐ

zì

zǐ

zi2

zi6

dziH

dziH

zhǐ

zi2

tsyiX

[t(r)j]ɨʔ

chái

cí

cǐ

zǐ

zi2

dzrɛɨ

tsjeX

zye

chén

zi2

dzyin

tshyojX

qí

zhǐ

zi2

gjwe

tsye

cī

zī

zǐ

zi2

tsje

tsjeX

[tsj]aj

[tsj]ajʔ

zī

zǐ

zi2

tsjeX

[tsj]ajʔ

chí

chǐ

yí

zi2

drje

tshyeX

[drj]aj

[th(r)j]ajʔ

zhǐ

zi2

tsyiX

[t(r)j]ɨʔ

zhǐ

zi2

tsyeX

[k(r)j]eʔ

zhǐ

zi2

tsyiX

xiàn

zhǐ

zi2

trijX

[(r)j]ijʔ

yè

yì

zi3

ejH

ijH

[(r)j]ijs

[]ijs

yì

zi3

[]it

cuì

nǎo

zì

zi3

dzjeH

dzrɛɨ

gjeH

[(r)j]ajs

[dzj]ajs

[dzr]e

zhì

zi3

triX

trijH

trijX

trjeX

zì

zi3

tsje

tsjeH

zì

zi3

dzjeH

yì

zi3

jiejH

zhì

zi3

tsyiH

yì

zi3

ik

zhì

zi3

trje

zhì

zi3

trijH

zhì

zi3

bejH

tsyijH

tsyip

yè

zi3

dep

dié

suì

zhì

zòu

zi3

tsyijH

yà

yì

zi3

iH

zì

zi3

tsriH

zì

zi3

tsriH

[tsrj]ɨs

zhì

zi3

tsyeH

[tj]ins

zhì

zi3

tsyiH

[t(r)j]ɨs

zhì

zi3

tsyeH

[(r)j]es

zhì

zi3

trijH

tsyijH

[t(r)j]ijs

[t(r)j]ijs

zhì

zhí

zi3

trijH

tsyit

[t(r)j]it

[trj]ijs

zhì

zi3

tsyijH

[Sd(r)j]ijs

niè

zi3

[ng]at

zhì

zhī

zi3

trjeH

[trj]es

qì

sè

zì

zi3

dzjeH

[tsrj]es

zì

zì

zi3

zi6

dziH

dziH

dì

zhì

zi3

tejH

trijH

[t(r)j]ijs

[tr]ijs

zhì

zi3

tsyiH

zhì

zi3

tsyijH

tsyit

zhì

zi3

drijH

zhì

zi3

triH

[trj]ɨks

zì

zi3

dzjeH

zye

[(r)j]aj

[dzj]ajs

zì

zi3

tsriH

[dzrj]ɨs

dié

zhì

zi3

tsyijH

[d(r)j]ijs

zhuì

zhì

zi3

trijH

[(r)j]ijs

zhì

zhī

zi3

tan

tsye

tsyeH

[d(r)j]es

[t(r)j]e

[t]an

zhì

zi3

tsyiH

[t(r)j]ɨs

shi

shì

shí

zhì

zi3

syik

tsyiH

[strj]ɨk

[t(r)j]ɨks

zhì

zhí

zi3

trijH

tsyit

[t(r)j]it

[trj]ijs

zhì

zhí

zi3

tsyijH

[t(r)j]ijs

zhì

zhī

zi3

trijH

[trj]ijs

zhì

zi3

trijH

[t(r)j]ijs

zhì

zi3

zhì

zi3

trijH

zhì

zi3

trijH

[t(r)j]ijs

zhé

zhì

zi3

tsyijH

[(r)j]ijs

yī

zi4

ngiH

ngik

yí

yín

zi4

ngje

jì

yǐ

jì

yǐ

zi4

zi6

ngjeX

ngjeX

yí

zi4

je

jeX

yí

zi4

yí

zi4

jij

yí

zi4

ji

péng

zi4

bæng

ér

zi4

hwan

nwa

nyi

yí

zi4

xjij

ruán

ruǎn

zi4

nywenX

tì

yà

yí

zi4

jij

[lj]ij

yí

yí

zi4

zi6

ji

ji

yí

zi4

ji

yí

yí

zi4

zi5

ngje

ngje

yǐ

zi5

ijX

nǐ

yì

zi5

nrip

ěr

zi5

nyiX

nǐ

rán

yì

zi5

ngiH

kǎi

sì

yǐ

zhì

kǎi

sì

yǐ

zhì

zi5

zi6

drijX

drijX

[lrj]ijʔ

[lrj]ijʔ

yì

zi6

jeH

yì

zi6

ngjejH

[ngw(r)j]ets

yì

zi6

jijH

nǐ

yì

zi6

dejH

jijH

zhì

zi6

driX

zhì

zhí

zi6

driH

dzyik

yì

zi6

ngjojH

zhì

zi6

shì

zi6

drjeX

dzyeH

yì

zi6

jiH

yì

yí

zi6

ngjojH

sì

zi6

cì

sì

zi6

si

siH

[sj]ɨ

[sj]ɨs

qí

sì

zi6

gjwɨj

zriX

[rj]ɨʔ

[wj]ɨj

zhì

zi6

[]ɨ

zhì

zi6

drje

drjeX

sje

sài

zi6

syiH

sì

zi6

zijX

[Hslj]ijʔ

sì

zi6

ziH

[zj]ɨs

zì

zi6

dziH

[dzj]ɨs

sì

zi6

ziH

[j]ɨs

sì

zi6

ziX

[Hslj]ɨʔ

zhì

zi6

driX

[drj]ɨʔ

zhì

zi6

drjeX

dræjX

zhì

zi6

[]at

chí

zi6

driX

chí

yí

zhì

zi6

dri

driH

drijH

[lrj]ijs

[lrj]ɨ

[lrj]ɨs

chí

dì

zhì

zhī

zi6

drij

sì

zi6

zriX

[rj]ɨʔ

zhì

zhǐ

zi6

drijX

zhì

zi6

driX

dzyiX

tsyiX

[d(r)j]ɨʔ

[drj]ɨʔ

[t(r)j]ɨʔ

zhì

zi6

driX

[drj]ɨʔ

zì

zi6

dzejH

dzjeH

[dz]ijs

[dzj]ajs

zì

zi6

dzrɛɨH

sì

zi6

ziX

[j]ɨʔ

zhì

zi6

drijH

[drj]ijs

zhì

zi6

drijH

[lrj]ijs

sì

zi6

zriX

[rj]ɨʔ

sì

zi6

siH

[sj]ɨs

zhì

zhěn

zi6

[]in

sì

zi6

ziX

[Hslj]ɨʔ

zì

zi6

dzijH

[j]ijs

sì

sī

zi6

si

siH

zhì

zi6

drjeX

dræjX

[]-ʔ

[]-ʔ

shì

zhì

zi6

driX

[drj]ɨʔ

tuó

yǐ

zhì

zi6

drjeX

syeX

[(r)j]ajʔ

[(r)j]ajʔ

shí

sì

yì

zi6

jiH

zyik

[Hhrj]ɨk

[j]ɨks

sì

zi6

ziH

[j]ɨks

sì

zi6

ziH

Mandarin

EM

Cantonese

LMC

EMC

OCP

gòng

zi1

kam´

kǝwŋ`

kowŋʰ

kǝmˀ

zi1

ʔi

ʔɨj

zi1

tʂi

tɕɨ

cǐ

zi1

tsȥ

tsiă

zi1

ʔi

ʔi´

ʔɨj

ʔɨjˀ

zi1

tʂi

tʂi`

tɕiă

tɕiăʰ

zi1

tʂi

tɕiă

zi1

tʂi

tɕiă

zi1

tʂi

tɕi

yí

ě

yí

ě

zi1

zi4

ji

ji

jɨ

jɨ

zi1

tʂi

tɕiă

qǐ

yǐ

zi1

k‘i´

ʔi

k‘iăˀ

ʔiă

cí

jǐ

zi1

tsɦȥ

dzi

[ăkj]ə̀j

chuǎng

zi1

tʂ‘yă

tɕ‘uă

zi1

tʂŗ

tʂɨ

[krj]ə̀ɣ

yǐn

zi1

ʔin´

ʔɨnˀ

zi1

tʂŗ

tʂɨ

xì

yì

yǐ

zi1

ʔjiaj

ʔjiaj´

ʔɛj

ʔɛjˀ

zi1

tʂŗ

tʂɨ

tǐ

zi1

tri

triă

nǐ

yǐ

zi1

ʔi

ʔɨj

zi1

tʂi

ʂi`

tɕiă

ɕiăʰ

qí

zi1

kɦyj

gwiă

zi1

tri

triă

zhī

tʂr

zi1

tʂi

tɕɨ

[k]ə̀ɣ

cí

zī

tsz

ts‘z´

zi1

tsȥ

tsɦȥ

dzɨ

tsɨ

zhī

zhī

tʂr

tʂr

zi1

zi6

tʂi

tʂi

tɕiă

tɕiă

[*]-

[*]-

zhī

zī

zi1

k‘ji`

k‘jiăʰ

zī

zi1

zī

tsz

zi1

tsȥ

tsi

[kj]ə̀j

zī

zi1

tsȥ

tsɨ

[kj]ə̀ɣ

zhǐ

zi1

syj

tri´

swi

triˀ

zī

tsz

zi1

tsȥ

tsi

zī

tsz

zi1

tsȥ

tsɨ

[kj]ə̀ɣ

zì

zī

tsz

zi1

tsȥ

tsɦȥ`

dzɨʰ

tsɨ

[kj]ə̀ɣ

[ăkj]ə̀ɣʃ

zī

zi1

tsȥ

tsɨ

zhī

zi1

cī

zì

cī

zì

tsz`

tsz`

zi1

zi3

tsȥ`

tsȥ`

tsiʰ

tsiʰ

[kj]ə̀jʃ

[kj]ə̀jʃ

zhī

zi1

zhī

tʂr

zi1

tʂi

tɕiă

[k]àj

qí

zhī

tʂr

zi1

tʂi

tɕiă

[k]àj

zhī

tʂr

zi1

tʂi

tɕiă

zhī

zhī

tʂr

tʂr

zi1

zi2

tʂi

tʂi

tɕiă

tɕiă

jīng

shì

zhī

tʂr

ʂr`

zi1

tsiajŋ

tʂi

ʂɦi´

dʑiăˀ

tsiajŋ

tɕiă

[*]aj

[t]àj

[ăt]àjă

zī

tsz

zi1

tʂŗ

tʂɨ

cí

zī

tsz

zi1

tsȥ

tsɨ

[kj]ə̀ɣ

cī

xuán

zī

zi1

xɦjyan

ɣwɛn

[]ə́ɣă

zāi

zī

zi1

tʂŗ

tʂɨ

[krj]ə̀ɣ

[krj]ə̀ɣ

zhì

zhī

zhì

zhī

tʂi

tʂi

zi1

zi3

tri

tri

triă

triă

[tr]àj

[tr]àj

zhī

zi1

tʂi

tɕi

[t]ə̀j

cí

jì

zī

zi1

tsȥ

tsi

[kj]ə̀j

zī

zi1

tʂŗ

tʂɨ

[krj]ə̀ɣ

[krj]ə̀ɣ

shì

zhī

tʂr

zi1

tʂi

tɕiă

[k]àj

zhí

zhī

zhū

zi1

tʂi

tɕiă

[k]àj

chī

dì

zhī

tʂr

zi1

tri

tri

[tr]ə̀j

zhī

zhǐ

tʂr

zi1

tʂi

tɕi

[k]ə̀j

zhī

tʂr

zi1

tʂi

tɕɨ

[k]ə̀ɣ

cī

zī

zi1

[‑]ǝɣ

zì

zāi

zī

zi1

tʂŗ

tʂɨ

[krj]ə̀ɣ

cì

zi1

ts‘ȥ`

ts‘ȥ`

ts‘iăʰ

ts‘ɨʰ

zhī

tʂi

zi1

tri

triă

[tr]àj

cì

zi1

ts‘ȥ`

ts‘ɨʰ

dī

zi1

tiaj

tɛj

zuǐ

zī

tsujˇ

tsz

zi1

tsyj´

tsȥ

ts‘yj

tsiă

tswiăˀ

ts‘wiă

[kj]àl

[kwj]àlă

[k‑kwj]àl

zī

tsz

zi1

tsȥ

tsi

[kj]ə̀j

zī

tsz

zi1

tsȥ

tsiă

[kj]àl

zì

zī

tsz

zi1

tsȥ

tsi

[kj]ə̀j

cì

cī

zī

zi1

ts‘ȥ

ts‘i

zì

zī

zi1

tʂŗ

tʂ‘ŗ

tʂɨ

tʂ‘ɨ

[krj]ə̀ɣ

[k‑krj]ə̀ɣ

zī

zi1

tsȥ

tsiă

zī

zi1

tʂŗ

tʂɨ

[krj]ə̀ɣ

zī

zi1

tsȥ

tsɨ

[kj]ə̀ɣ

zī

tsz

zi1

[‑]al

qí

yì

zhī

zi1

kɦi

gi

[w]ə̀j

zī

zi1

tʂŗ

tʂɨ

zhī

zi1

tʂi

tɕiă

zī

zi1

tsȥ

tsɦaj

dzǝj

tsɨ

[kj]ə̀ɣ

[ăkj]ə́ɣ

jiǎn

jì

jī

qí

zhāi

zī

tsi`

ts‘i´

zi1

tsɦiaj

tsɦiaj`

dzɛj

dzɛjʰ

[ăkj]ə́j

[ăkj]ə́jʃ

zī

zi1

tsȥ

tsi

[kj]ə̀j

chái

zī

zi1

tʂŗ

tʂiă

hòu

yǐ

zi2

ʔaj´

ʔuaj`

ʔwǝjʰ

ʔǝjˀ

zǐ

zi2

tsȥ´

tsɨˀ

qǐ

zi2

k‘i

k‘i´

k‘iă

k‘iăˀ

zǐ

zi2

tsiaj´

tsȥ´

tʂŗ´

tsiăˀ

tsɛjˀ

tʂiăˀ

yǐ

zi2

ʔaă´

ʔaăˀ

[ʔ]álă

zhǐ

zi2

tʂi´

tɕiăˀ

zhǐ

zi2

tʂi´

tɕiăˀ

cuò

cuó

yè

zhěn

zǐ

zi2

tsɦaă

dzaă

zǎi

zǐ

zi2

tsȥ

tsȥ´

tsɨ

tsɨˀ

[kj]ə̀ɣ

[kj]ə̀ɣă

zhǐ

tʂrˇ

zi2

tʂi´

tʂi´

tɕiˀ

tɕɨˀ

[t]ə̀jă

[t]ə̀ɣă

zhī

zhǐ

tʂiˇ

zi2

tʂi

tʂi´

tɕiă

tɕiăˀ

[k]àj

[k]àjă

zǐ

zi2

tsȥ´

tsiăˀ

zhǐ

tʂrˇ

tʂrˇ

zi2

tʂi´

tɕiăˀ

[k]àjă

zhǐ

tʂrˇ

zi2

tʂi´

tɕɨˀ

zhǐ

zi2

tʂi´

tɕiăˀ

[t]àjă

zǐ

zi2

[‑]ǝl

zǐ

tszˇ

zi2

[‑]ǝl

zi

zǐ

tszˇ

zi2

tsȥ´

tsɨˀ

[kj]ə̀ɣă

zhēng

zhǐ

tʂiŋ

tʂrˇ

zi2

tri´

triăŋ

triŋ

trɨˀ

[tr]ə̀ŋ

[tr]ə̀ɣă

zhǐ

zi2

tʂi´

tɕiˀ

zhǐ

zi2

tʂi´

tɕiăˀ

[t]àjă

zhǐ

tʂrˇ

zi2

tʂi´

tɕiˀ

[k]ə̀jă

zhǐ

tʂrˇ

zi2

tʂi´

tɕiˀ

[k]ə̀jă

zhí

zhī

zhǐ

zi2

tʂi´

tʂi´

tɕiăˀ

tɕiăˀ

[k]àjă

[k]àjă

zǐ

tszˇ

zi2

tsȥ´

tsɨˀ

[kj]ə̀ɣă

zhǐ

tʂrˇ

zi2

tʂi´

tɕɨˀ

[t]ə̀ɣă

zhǐ

tʂrˇ

zi2

tʂi´

tɕɨˀ

[t]ə̀ɣă

jǐ

zi2

zǐ

zi2

tʂŗ´

tʂɨˀ

zhǐ

zi2

tʂi

tʂi

tɕi

tɕiă

dǐ

zhǐ

tʂrˇ

zi2

tʂi

tʂi´

tʂi´

tɕi

tɕiăˀ

tɕiˀ

[t]àlă

[t]ə̀j

[t]ə̀jă

chí

qí

zhī

zhǐ

zi2

kɦyj

gwiă

[]ə̀j

zhǐ

tʂrˇ

zi2

tr‘i´

tr‘ɨˀ

[t‑tr]ə̀ɣă

zǐ

zi2

tsȥ´

tsɨˀ

zǐ

zi2

tsȥ´

tsiˀ

[]ǝl

zǐ

zi2

tʂŗ´

tʂɨˀ

[]ǝl

zǐ

zi2

zhǐ

tʂrˇ

zi2

tʂi´

tɕiăˀ

zǐ

tszˇ

zi2

tsȥ´

tsiăˀ

[kj]àlă

zǐ

tsz

zi2

tsȥ´

tsɨˀ

[kj]ə̀ɣă

fèi

zǐ

zi2

tʂŗ´

tʂɨˀ

[]ǝl

zì

zǐ

zì

zǐ

zi2

zi6

tsɦȥ`

tsɦȥ`

dzɨʰ

dzɨʰ

zhǐ

tʂrˇ

zi2

tʂi´

tɕɨˀ

[t]ə̀ɣă

chái

cí

cǐ

zǐ

ts‘z´

zi2

tsȥ´

tʂɦaaj

tʂɦi

dʐarj

tsiăˀ

ʑiă

chén

zi2

tʂ‘iaj´

ʂɦin

*tɕ‘ǝjˀ

dʑin

qí

zhǐ

k‘i´

zi2

kɦyj

tʂi

gwiă

tɕiă

cī

zī

zǐ

zi2

tsȥ

tsȥ´

tsiă

tsiăˀ

[kj]àl

[kj]àlă

zī

zǐ

zi2

tsȥ´

tsiăˀ

[kj]àlă

chí

chǐ

yí

zi2

trɦi

tʂ‘i´

driă

tɕ‘iăˀ

[t‑t]àlă

[ătr]àl

zhǐ

tʂrˇ

zi2

tʂi´

tɕɨˀ

[t]ə̀ɣă

zhǐ

zi2

tʂi´

tɕiăˀ

[k]àjă

zhǐ

tʂrˇ

zi2

tʂi´

tɕɨˀ

xiàn

zhǐ

zi2

tri´

triˀ

[tr]ə̀jă

yè

yì

zi3

ʔi`

ʔjiaj`

ʔiʰ

ʔɛjʰ

[ʔ]ə̀jʃ

[ʔ]ə́jʃ

yì

zi3

[‑]ǝkj

cuì

nǎo

zì

zi3

kɦi`

tsɦȥ`

tʂɦaaj

dziăʰ

dʐarj

giăʰ

[]áj

[ăkj]àlʃ

[ăkrj]áj

zhì

zi3

tri`

tri´

tri´

tri´

triăˀ

triʰ

triˀ

trɨˀ

zì

zi3

tsȥ

tsȥ`

tsiă

tsiăʰ

zì

zi3

tsɦȥ`

dziăʰ

yì

zi3

ʔjiaj`

ʔjiajʰ

zhì

zi3

tʂi`

tɕɨʰ

yì

zi3

ʔiăk

ʔik

zhì

zi3

tri

triă

zhì

zi3

tri`

triʰ

zhì

zi3

pɦjiaj`

tʂi`

tʂip

bɛjʰ

tɕip

tɕiʰ

yè

zi3

tɦiap

dɛp

dié

suì

zhì

zòu

zi3

tʂi`

tɕiʰ

yà

yì

zi3

ʔi`

ʔɨʰ

zì

zi3

tʂŗ`

tʂɨʰ

zì

zi3

tʂŗ`

tʂɨʰ

[krj]ə̀ɣʃ

zhì

zi3

tʂi`

tɕiăʰ

[t]ǝŋjʃ

zhì

tʂr`

zi3

tʂi`

tɕɨʰ

[k]ə̀ɣʃ

zhì

ki`

zi3

tʂi`

tɕiăʰ

[k]àjʃ

zhì

zi3

tri`

tʂi`

triʰ

tɕiʰ

[t]ə̀jʃ

[tr]ə̀jʃ

zhì

zhí

zi3

tri`

tʂit

triʰ

tɕit

[t(r)j]ə̀t

[tr]ə̀jʃ

zhì

zi3

tʂi`

tɕiʰ

[t]ə̀jʃ

niè

zi3

[‑]at

zhì

zhī

tʂi`

zi3

tri`

triăʰ

[tr]àjʃ

qì

sè

zì

tsz`

zi3

tsɦȥ`

dziăʰ

[ăkj]àjʃ

zì

zì

tsz`

tsz`

zi3

zi6

tsɦȥ`

tsɦȥ`

dzɨʰ

dzɨʰ

dì

zhì

zi3

tiaj`

tri`

triʰ

tɛjʰ

[t]ə́jʃ

[tr]ə̀jʃ

zhì

zi3

tʂi`

tɕɨʰ

zhì

zi3

tʂi`

tʂit

tɕit

tɕiʰ

zhì

zi3

trɦi`

driʰ

zhì

tʂi`

zi3

tri`

trɨʰ

[tr]ə̀kʃ

zì

tsz`

zi3

tsɦȥ`

tʂɦi

dziăʰ

ʑiă

[]àl

[ăkj]àlʃ

zì

zi3

tʂŗ`

tʂɨʰ

[krj]ə̀ɣʃ

dié

zhì

tʂr`

zi3

tʂi`

tɕiʰ

[t]ə̀jʃ

zhuì

zhì

tʂi`

zi3

tri`

triʰ

[tr]ə̀jʃ

zhì

zhī

zi3

tan

tʂi

tʂi`

tan

tɕiă

tɕiăʰ

[t]àj

[t]àjʃ

[t]án

zhì

tʂr`

zi3

tʂi`

tɕɨʰ

[k]ə̀ɣʃ

shi

shì

shí

zhì

zi3

tʂi`

ʂiăk

tɕɨʰ

ɕik

[]ə̀kʃ

[t]ə̀kʃ

zhì

zhí

tʂi`

tʂiˇ

zi3

tri`

tʂit

triʰ

tɕit

[t(r)j]ə̀t

[tr]ə̀jʃ

zhì

zhí

zi3

tʂi`

tɕiʰ

[t]ə̀jʃ

zhì

zhī

zi3

tri`

triʰ

[tr]ə̀jʃ

zhì

zi3

tri`

triʰ

[tr]ə̀jʃ

zhì

zi3

zhì

zi3

tri`

triʰ

zhì

zi3

tri`

triʰ

[tr]ə̀jʃ

zhé

zhì

zi3

tʂi`

tɕiʰ

[t]ə̀jʃ

yī

zi4

ŋi`

ŋiăk

ŋik

ŋɨʰ

yí

yín

zi4

ŋi

ŋiă

jì

yǐ

jì

yǐ

zi4

zi6

ŋi´

ŋi´

ŋiăˀ

ŋiăˀ

yí

zi4

ji

ji´

jiă

jiăˀ

yí

zi4

yí

zi4

ji

ji

yí

zi4

ji

jɨ

péng

zi4

pɦaajŋ

barjŋ

ér

zi4

nuaă

rȥ

xɦuan

nwaă

ɣwan

ɲɨ

yí

zi4

xji

xji

ruán

ruǎn

zi4

ryan´

ɲwianˀ

tì

yà

yí

zi4

ji

ji

[ăxj]ə̀j

yí

yí

zi4

zi6

ji

ji

jɨ

jɨ

yí

zi4

ji

jɨ

yí

yí

zi4

zi5

ŋi

ŋi

ŋiă

ŋiă

yǐ

zi5

ʔi´

ʔiˀ

nǐ

yì

zi5

nrip

nrip

ěr

srˇ

zi5

rȥ´

ɲɨˀ

nǐ

rán

yì

zi5

ŋi`

ŋɨʰ

kǎi

sì

yǐ

zhì

kǎi

sì

yǐ

zhì

tʂi`

tʂi`

zi5

zi6

trɦi´

trɦi´

driˀ

driˀ

[ătr]ə̀jă

[ătr]ə̀jă

yì

zi6

ji`

jiăʰ

yì

zi6

ŋiaj`

ŋiajʰ

[ăxj]àtʃ

yì

zi6

ji`

jiʰ

nǐ

yì

zi6

ji`

tɦiaj`

dɛjʰ

jiʰ

zhì

zi6

trɦi´

drɨˀ

zhì

zhí

zi6

trɦi`

ʂɦiăk

drɨʰ

dʑik

yì

zi6

ŋi

ŋɨajʰ

zhì

zi6

shì

zi6

trɦi´

ʂɦi`

driăˀ

dʑiăʰ

yì

zi6

ji`

jɨʰ

yì

yí

zi6

ŋi

ŋɨajʰ

sì

zi6

cì

sì

zi6

sȥ

sȥ`

sɨ

sɨʰ

[sj]ə̀ɣ

[sj]ə̀ɣʃ

qí

sì

sz`

zi6

kɦyj

ʂɦŗ´

guj

ʐɨˀ

[]ə̀ɣă

[ăsr]ə̀ɣă

zhì

zi6

[‑]ǝɣ

zhì

zi6

sȥ

trɦi

trɦi´

driă

driăˀ

siă

sài

zi6

ʂi`

ɕɨʰ

sì

sz`

zi6

sɦȥ´

ziˀ

[ăsj]ə̀jă

sì

sz`

zi6

sɦȥ`

zɨʰ

[ăsj]ə̀ɣʃ

zì

tsz`

zi6

tsɦȥ`

dzɨʰ

[ăkj]ə̀ɣʃ

sì

sz`

zi6

sɦȥ`

zɨʰ

[]ə̀ɣă

sì

sz`

zi6

sɦȥ´

zɨˀ

[ăsj]ə̀ɣă

zhì

zi6

trɦi´

drɨˀ

[ătr]ə̀ɣă

zhì

zi6

trɦaaj´

trɦi´

drarjˀ

driăˀ

zhì

zi6

[‑]at

chí

zi6

trɦi´

drɨˀ

chí

yí

zhì

tʂi`

zi6

trɦi

trɦi`

trɦi`

driʰ

drɨ

drɨʰ

[ătr]ə̀jʃ

[ătr]ə̀ɣ

[ătr]ə̀ɣʃ

chí

dì

zhì

zhī

zi6

trɦi

dri

sì

sz`

zi6

ʂɦŗ´

ʐɨˀ

[ăsr]ə̀ɣă

zhì

zhǐ

zi6

trɦi´

driˀ

zhì

zi6

trɦi´

tʂi´

ʂɦi´

drɨˀ

dʑɨˀ

tɕɨˀ

[t]ə̀ɣă

[ăt]ə̀ɣă

[ătr]ə̀ɣă

zhì

zi6

trɦi´

drɨˀ

[ătr]ə̀ɣă

zì

zi6

tsɦiaj`

tsɦȥ`

dziăʰ

dzɛjʰ

[ăkj]àlʃ

[ăkj]ə́jʃ

zì

tʂaj`

zi6

tʂɦaaj`

dʐarjʰ

sì

sz`

zi6

sɦȥ´

zɨˀ

[ăsj]ə̀ɣă

zhì

tʂi`

zi6

trɦi`

driʰ

[ătr]ə̀jʃ

zhì

zi6

trɦi`

driʰ

[ătr]ə̀jʃ

sì

zi6

ʂɦŗ´

ʐɨˀ

[ăsr]ə̀ɣă

sì

sz`

zi6

sȥ`

sɨʰ

[sj]ə̀ɣʃ

zhì

zhěn

zi6

[‑]ǝŋj

sì

sz`

zi6

sɦȥ´

zɨˀ

[ăsj]ə̀ɣă

zì

tsz`

zi6

tsɦȥ`

dziʰ

[ăkj]ə̀jʃ

sì

sī

zi6

sȥ

sȥ`

sɨ

sɨʰ

zhì

tʂaj`

zi6

trɦaaj´

trɦi´

drarjˀ

driăˀ

[*]-ă

[*]-ă

shì

zhì

zi6

trɦi´

drɨˀ

[ătr]ə̀ɣă

tuó

yǐ

zhì

t‘uă´

zi6

trɦi´

ʂi´

driăˀ

ɕiăˀ

[]àlă

[ătr]àlă

shí

sì

yì

sz`

ʂi´

zi6

ji`

tʂɦiăk

jɨʰ

ʑik

[l]ə̀k

[ăxj]ə̀kʃ

sì

zi6

sɦȥ`

zɨʰ

[ɣ‑ɣj]ə̀kʃ

sì

sz`

zi6

sɦȥ`

zɨʰ

Mandarin

Cantonese

MCK

OCK

gòng

zi1

kung3

kậm2

zi1

ˑḙi1

zi1

tśi1

cǐ

zi1

tsiḙ1

zi1

ˑḙi1

ˑḙi2

zi1

tśiḙ1

tśiḙ3

zi1

tśiḙ1

zi1

tśiḙ1

zi1

tśi1

yí

ě

yí

ě

zi1

zi4

i̯i1

i̯i1

zi1

tśiḙ1

qǐ

yǐ

zi1

k‘iḙ2

ˑiḙ1

cí

jǐ

zi1

dz‘i1

dz‘i̯ĕd1

chuǎng

zi1

tś‘i̯u1

zi1

tṣi1

tṣi̯ǝg1

yǐn

zi1

ˑi̯ǝn2

zi1

tṣi1

xì

yì

yǐ

zi1

ˑiei1

ˑiei2

zi1

tṣi1

tǐ

zi1

tˆiḙ1

nǐ

yǐ

zi1

ˑḙi1

zi1

tśiḙ1

śiḙ3

qí

zi1

g‘wiḙ1

zi1

tˆiḙ1

zhī

zi1

tśi1

tˆi̯ǝg1

cí

zī

zi1

dz‘i1

tsi1

zhī

zhī

zi1

zi6

tśiḙ1

tśiḙ1

tˆ-1!!

tˆ-1!!

zhī

zī

zi1

k‘iḙ3

zī

zi1

zī

zi1

tsi1

tsi̯ĕd1

zī

zi1

tsi1

tsi̯ǝg1

zhǐ

zi1

swi1

tˆi2

zī

zi1

tsi1

zī

zi1

tsi1

tsi̯ǝg1

zì

zī

zi1

dz‘i3

tsi1

dz‘i̯ǝg3

tsi̯ǝg1

zī

zi1

tsi1

zhī

zi1

cī

zì

cī

zì

zi1

zi3

tsi3

tsi3

tsi̯ĕd3

tsi̯ĕd3

zhī

zi1

zhī

zi1

tśiḙ1

tˆi̯ĕg1

qí

zhī

zi1

tśiḙ1

tˆi̯ĕg1

zhī

zi1

tśiḙ1

zhī

zhī

zi1

zi2

tśiḙ1

tśiḙ1

jīng

shì

zhī

zi1

tsi̯ɒng1

tśiḙ1

źiḙ2

dˆ‘i̯ĕg2

tsieg1!!

tˆi̯ĕg1

zī

zi1

tṣi1

cí

zī

zi1

tsi1

tsi̯ǝg1

cī

xuán

zī

zi1

ɣiwen1

g‘ǝg1!!

zāi

zī

zi1

tṣi1

tṣi̯ǝg1

tṣi̯ǝg1

zhì

zhī

zhì

zhī

zi1

zi3

tˆiḙ1

tˆiḙ1

ti̯ĕg1

ti̯ĕg1

zhī

zi1

tśi1

tˆi̯ĕd1

cí

jì

zī

zi1

tsi1

tsi̯ĕd1

zī

zi1

tṣi1

tṣi̯ǝg1

tṣi̯ǝg1

shì

zhī

zi1

tśiḙ1

tˆi̯ĕg1

zhí

zhī

zhū

zi1

tśiḙ1

tˆi̯ĕg1

chī

dì

zhī

zi1

tˆi1

ti̯ĕd1

zhī

zhǐ

zi1

tśi1

tˆi̯ĕd1

zhī

zi1

tśi1

tˆi̯ǝg1

cī

zī

zi1

-ǝg1??

zì

zāi

zī

zi1

tṣi1

tṣi̯ǝg1

cì

zi1

ts‘i3

ts‘iḙ3

zhī

zi1

tˆiḙ1

ti̯ĕg1

cì

zi1

ts‘i3

dī

zi1

tiei1

zuǐ

zī

zi1

tsiḙ1

tswiḙ2

ts‘wiḙ1

tsia1

tswia2

ts‘wia1

zī

zi1

tsi1

tsi̯ĕd1

zī

zi1

tsiḙ1

tsia1

zì

zī

zi1

tsi1

tsi̯ĕd1

cì

cī

zī

zi1

ts‘i1

zì

zī

zi1

tṣi1

tṣ‘i1

tṣi̯ǝg1

tṣ‘i̯ǝg1

zī

zi1

tsiḙ1

zī

zi1

tṣi1

tṣi̯ǝg1

zī

zi1

tsi1

tsi̯ǝg1

zī

zi1

-â1??

qí

yì

zhī

zi1

g‘i1

g‘i̯ĕd1

zī

zi1

tṣi1

zhī

zi1

tśiḙ1

zī

zi1

dz‘ậi1

tsi1

dz‘ǝg1

tsi̯ǝg1

jiǎn

jì

jī

qí

zhāi

zī

zi1

dz‘iei1

dz‘iei3

dz‘ied1

dz‘ied3

zī

zi1

tsi1

tsi̯ĕd1

chái

zī

zi1

tṣiḙ1

hòu

yǐ

zi2

ˑuậi3

ˑậi2

zǐ

zi2

tsi2

qǐ

zi2

k‘iḙ1

k‘iḙ2

zǐ

zi2

tsiei2

tsiḙ2

tṣiḙ2

yǐ

zi2

ˑâ2

ˑâ2

zhǐ

zi2

tśiḙ2

zhǐ

zi2

tśiḙ2

cuò

cuó

yè

zhěn

zǐ

zi2

dz‘â1

zǎi

zǐ

zi2

tsi1

tsi2

tsi̯ǝg1

tsi̯ǝg2

zhǐ

zi2

tśi2

tśi2

tˆi̯ĕd2

tˆǝr2!!

zhī

zhǐ

zi2

tśiḙ1

tśiḙ2

tˆi̯ĕg1

tˆi̯ĕg2

zǐ

zi2

tsiḙ2

zhǐ

zi2

tśiḙ2

tˆi̯ĕg2

zhǐ

zi2

tśi2

zhǐ

zi2

tśiḙ2

tˆi̯ĕg2

zǐ

zi2

-ǝr1??

zǐ

zi2

-ǝr1??

zi

zǐ

zi2

tsi2

tsi̯ǝg2

zhēng

zhǐ

zi2

tˆi2

tˆi̯ǝng1

ti̯ǝg2

ti̯ǝng1

zhǐ

zi2

tśi2

zhǐ

zi2

tśiḙ2

tˆi̯ĕg2

zhǐ

zi2

tśi2

tˆi̯ĕd2

zhǐ

zi2

tśi2

tˆi̯ĕd2

zhí

zhī

zhǐ

zi2

tśiḙ2

tśiḙ2

tˆi̯ĕg2

tˆi̯ĕg2

zǐ

zi2

tsi2

tsi̯ǝg2

zhǐ

zi2

tśi2

tˆi̯ǝg2

zhǐ

zi2

tśi2

tˆi̯ǝg2

jǐ

zi2

zǐ

zi2

tṣi2

zhǐ

zi2

tśi1

tśiḙ1

dǐ

zhǐ

zi2

tśi1

tśi2

tśiḙ2

tˆi̯ĕd1

tˆi̯ĕd2

tˆi̯ĕg2

chí

qí

zhī

zhǐ

zi2

g‘wiḙ1

g‘i̯wĕg1

zhǐ

zi2

tˆ‘i2

t‘i̯ǝg2

zǐ

zi2

tsi2

zǐ

zi2

tsi2

tsi̯ĕd2

zǐ

zi2

tṣi2

tṣǝr2!!

zǐ

zi2

zhǐ

zi2

tśiḙ2

zǐ

zi2

tsiḙ2

tsia2

zǐ

zi2

tsi2

tsi̯ǝg2

fèi

zǐ

zi2

tṣi2

tṣǝr2!!

zì

zǐ

zì

zǐ

zi2

zi6

dz‘i3

dz‘i3

zhǐ

zi2

tśi2

tˆi̯ǝg2

chái

cí

cǐ

zǐ

zi2

dẓ‘ai1

dź‘iḙ1

tsiḙ2

chén

zi2

tś‘ậi2

źi̯ĕn1

qí

zhǐ

zi2

g‘wiḙ1

tśiḙ1

cī

zī

zǐ

zi2

tsiḙ1

tsiḙ2

tsia1

tsia2

zī

zǐ

zi2

tsiḙ2

tsia2

chí

chǐ

yí

zi2

dˆ‘iḙ1

tś‘iḙ2

d‘ia1

tˆ‘ia2

zhǐ

zi2

tśi2

tˆi̯ǝg2

zhǐ

zi2

tśiḙ2

tˆi̯ĕg2

zhǐ

zi2

tśi2

xiàn

zhǐ

zi2

tˆi2

t-2!!

yè

yì

zi3

ˑi3

ˑiei3

ˑied3

ˑi̯ĕd3

yì

zi3

-iet1??

cuì

nǎo

zì

zi3

dẓ‘ai1

dz‘iḙ3

g‘iḙ3

dẓ‘ĕg1

dz‘ia3

g‘ia3

zhì

zi3

tˆi2

tˆi2

tˆi3

tˆiḙ2

zì

zi3

tsiḙ1

tsiḙ3

zì

zi3

dz‘iḙ3

yì

zi3

ˑi̯äi3

zhì

zi3

tśi3

yì

zi3

ˑi̯ǝk

zhì

zi3

tˆiḙ1

zhì

zi3

tˆi3

zhì

zi3

b‘iei3

tśi3

tśi̯ǝp

yè

zi3

d‘iep

dié

suì

zhì

zòu

zi3

tśi3

yà

yì

zi3

ˑi3

zì

zi3

tṣi3

zì

zi3

tṣi3

tṣi̯ǝg3

zhì

zi3

tśiḙ3

tˆien3!!

zhì

zi3

tśi3

tˆi̯ǝg3

zhì

zi3

tśiḙ3

tˆi̯ĕg3

zhì

zi3

tśi3

tˆi3

ti̯ĕd3

tˆi̯ĕd3

zhì

zhí

zi3

tśi̯ĕt

tˆi3

ti̯ĕd3

tˆi̯ǝt1

zhì

zi3

tśi3

tˆǝp3!!

niè

zi3

-ât1??

zhì

zhī

zi3

tˆiḙ3

ti̯ĕg3

qì

sè

zì

zi3

dz‘iḙ3

dz‘i̯ĕg3

zì

zì

zi3

zi6

dz‘i3

dz‘i3

dì

zhì

zi3

tiei3

tˆi3

tied3

ti̯ĕd3

zhì

zi3

tśi3

zhì

zi3

tśi3

tśi̯ĕt

zhì

zi3

dˆ‘i3

zhì

zi3

tˆi3

ti̯ǝg3

zì

zi3

dz‘iḙ3

dź‘iḙ1

dz‘ia3

dˆ‘ia1

zì

zi3

tṣi3

tṣi̯ǝg3

dié

zhì

zi3

tśi3

tˆi̯ĕd3

zhuì

zhì

zi3

tˆi3

ti̯ĕd3

zhì

zhī

zi3

tân1

tśiḙ1

tśiḙ3

tân1

tˆi̯ĕg1

tˆi̯ĕg3

zhì

zi3

tśi3

tˆi̯ǝg3

shi

shì

shí

zhì

zi3

tśi3

śi̯ǝk

si̯ǝk1

tˆi̯ǝg3

zhì

zhí

zi3

tśi̯ĕt

tˆi3

ti̯ĕd3

tˆi̯ǝt1

zhì

zhí

zi3

tśi3

tˆǝp3!!

zhì

zhī

zi3

tˆi3

ti̯ĕd3

zhì

zi3

tˆi3

ti̯ĕd3

zhì

zi3

zhì

zi3

tˆi3

zhì

zi3

tˆi3

tǝp3!!

zhé

zhì

zi3

tśi3

tˆǝp3!!

yī

zi4

ngi3

ngi̯ǝk

yí

yín

zi4

ngiḙ1

jì

yǐ

jì

yǐ

zi4

zi6

ngiḙ2

ngiḙ2

yí

zi4

i̯iḙ1

i̯iḙ2

yí

zi4

yí

zi4

i̯i1

yí

zi4

i̯i1

péng

zi4

b‘ɒng1

ér

zi4

nuâ1

ńźi1

ɣuân1

yí

zi4

χi1

ruán

ruǎn

zi4

ńźi̯wän2

tì

yà

yí

zi4

i̯i1

zi̯ĕd1

yí

yí

zi4

zi6

i̯i1

i̯i1

yí

zi4

i̯i1

yí

yí

zi4

zi5

ngiḙ1

ngiḙ1

yǐ

zi5

ˑi2

nǐ

yì

zi5

ńi̯ǝp

ěr

zi5

ńźi2

nǐ

rán

yì

zi5

ngi3

kǎi

sì

yǐ

zhì

kǎi

sì

yǐ

zhì

zi5

zi6

dˆ‘i2

dˆ‘i2

d‘i̯ĕd2

d‘i̯ĕd2

yì

zi6

i̯iḙ3

yì

zi6

ngi̯äi3

ngi̯ad3

yì

zi6

i̯i3

nǐ

yì

zi6

d‘iei3

i̯i3

zhì

zi6

dˆ‘i2

zhì

zhí

zi6

dˆ‘i3

źi̯ǝk

yì

zi6

ngi̯ɒi3

zhì

zi6

shì

zi6

dˆ‘iḙ2

źiḙ3

yì

zi6

i̯i3

yì

yí

zi6

ngi̯ɒi3

sì

zi6

cì

sì

zi6

si1

si3

si̯ǝg1

si̯ǝg3

qí

sì

zi6

dẓ‘i2

g‘wḙi1

dẓ‘i̯ǝg2

g‘i̯wǝr1

zhì

zi6

-ǝg1??

zhì

zi6

dˆ‘iḙ1

dˆ‘iḙ2

siḙ1

sài

zi6

śi3

sì

zi6

zi2

zi̯ĕd2

sì

zi6

zi3

zi̯ǝg3

zì

zi6

dz‘i3

dz‘i̯ǝg3

sì

zi6

zi3

zi̯ǝg3

sì

zi6

zi2

zi̯ǝg2

zhì

zi6

dˆ‘i2

d‘i̯ǝg2

zhì

zi6

dˆ‘ai2

dˆ‘iḙ2

zhì

zi6

-ât1??

chí

zi6

dˆ‘i2

chí

yí

zhì

zi6

dˆ‘i1

dˆ‘i3

dˆ‘i3

d‘i̯ĕd3

d‘i̯ǝg1

d‘i̯ǝg3

chí

dì

zhì

zhī

zi6

dˆ‘i1

sì

zi6

dẓ‘i2

dẓ‘i̯ǝg2

zhì

zhǐ

zi6

dˆ‘i2

zhì

zi6

dˆ‘i2

tśi2

źi2

dˆ‘i̯ǝg2

d‘i̯ǝg2

tˆi̯ǝg2

zhì

zi6

dˆ‘i2

d‘i̯ǝg2

zì

zi6

dz‘iei3

dz‘iḙ3

dz‘ia3

dz‘ieg3

zì

zi6

dẓ‘ai3

sì

zi6

zi2

zi̯ǝg2

zhì

zi6

dˆ‘i3

d‘i̯ĕd3

zhì

zi6

dˆ‘i3

d‘i̯ĕd3

sì

zi6

dẓ‘i2

dẓ‘i̯ǝg2

sì

zi6

si3

si̯ǝg3

zhì

zhěn

zi6

-ien1??

sì

zi6

zi2

zi̯ǝg2

zì

zi6

dz‘i3

dz‘-3!!

sì

sī

zi6

si1

si3

zhì

zi6

dˆ‘ai2

dˆ‘iḙ2

d‘-2!!

d‘-2!!

shì

zhì

zi6

dˆ‘i2

d‘i̯ǝg2

tuó

yǐ

zhì

zi6

dˆ‘iḙ2

śiḙ2

d‘ia2

sia2

shí

sì

yì

zi6

dź‘i̯ǝk

i̯i3

dˆ‘i̯ǝk1

zi̯ǝg3

sì

zi6

zi3

zi̯ǝg3

sì

zi6

zi3