EOHAN

Menu

Cantonese Toneless

Cantonese All Tones

Baxter Pulleyblank Karlgren

Mandarin

Cantonese

MCB

OCB

cì

zeoi1

tshjeH

chuí

zeoi1

trjwe

zeoi1

tsywij

zeoi1

jué

qù

zeoi1

tshjo

tshjoH

zeoi1

tswoj

[tsw]ɨj

zeoi1

trwij

zeoi1

[]ɨj

zeoi1

tsywij

jū

qiě

zeoi1

tshjæX

tsjo

[ts]jAʔ

[tsj]a

duī

zeoi1

twoj

[tw]ɨj

jū

zeoi1

tsju

[tsj]o

jū

jǔ

jū

jǔ

zeoi1

zeoi2

tshjo

tshjo

[tsj]a

[tsj]a

juān

zeoi1

tsjwen

tswoj

[tsw]ɨj

[tswj]en

chuí

duǒ

zeoi1

chuí

zhuī

zeoi1

drwij

[dwrj]ɨj

jiān

jù

jū

jǔ

zǔ

jiān

jù

jū

jǔ

zǔ

jiān

jù

jū

jǔ

zǔ

zeoi1

zeoi2

zeoi3

dzjoX

tshjo

tsjo

tsjoH

tsrjo

dzjoX

tshjo

tsjo

tsjoH

tsrjo

dzjoX

tshjo

tsjo

tsjoH

tsrjo

[j]as

[tshj]a

[tsj]a

[tsrj]a

[tsrj]aʔ

[j]as

[tshj]a

[tsj]a

[tsrj]a

[tsrj]aʔ

[j]as

[tshj]a

[tsj]a

[tsrj]a

[tsrj]aʔ

jū

zeoi1

tshjo

[tsrj]a

jū

jǔ

zeoi1

tshjo

[dzj]a

jū

qū

zeoi1

tshjo

[tsj]a

chuí

zeoi1

trjwe

tsyweX

[tw(r)j]ajʔ

[twrj]aj

jiē

jū

zeoi1

tsjæ

[tshr]jA

shuí

zhōu

zeoi1

dzywij

bāo

chá

jiē

jū

xié

zhǎ

zū

zeoi1

dzræ

tshjo

tsjo

tsjoX

[tshj]a

[tshj]a

[tshj]aʔ

[tshr]a

jù

jū

zū

zeoi1

tsrjo

[dzrj]a

jū

qū

zeoi1

tshjo

tsjo

[tshj]a

[tsj]a

jū

qiè

zeoi1

tshjo

jǔ

jǔ

zeoi1

zeoi2

dzjoX

dzjoX

duī

tuī

zhuī

zeoi1

trwij

[twrj]ɨj

zhuī

zeoi1

tsywij

[twrj]ɨj

cuī

wéi

zhuī

zeoi1

tsywij

[twrj]ɨj

jū

zeoi1

tshjo

[tshj]a

zhuī

zeoi1

tsywij

[twrj]ɨj

zhuī

zeoi1

swinX

tsywij

[j]unʔ

[twrj]ɨj

zeoi1

jǔ

zeoi2

tsjek

tsjoX

zuǐ

zeoi2

tsywe

tsyweX

jǔ

zeoi2

dzræ

tsrjo

tsræ

jǔ

zǔ

zeoi2

dzjoX

tsjoX

[j]aʔ

[tshj]aʔ

zuǐ

zeoi2

zuǐ

zī

zeoi2

tshjwe

tsje

tsjweX

[tshwj]aj

[tsj]aj

[tswj]ajʔ

jǔ

zhā

zeoi2

dzrjoX

zhuì

zeoi3

trjwejH

duān

zeoi3

thwan

twan

zhuì

zeoi3

tsyweH

[twrj]es

zuì

zeoi3

tswojH

zuì

zeoi3

tswajH

[tsw]ets

[tsw]ets

zuì

zeoi3

dzwoj

tswij

tswijH

chuò

zhuì

chuò

zhuì

zeoi3

zeoi6

trjwejH

trjwet

trjwejH

trjwet

[twrj]et

[twrj]ets

[twrj]et

[twrj]ets

jué

zhuó

zuì

zeoi3

dzwajH

[dzw]ets

zhuì

zeoi3

wjejH

[w(r)j]ats

jù

zú

zeoi3

tsjowk

tsjuH

[tshj]ok

[tsw(r)j]as

zuì

zeoi3

tswijH

[tswj]ɨts

zhuì

zeoi3

trjwejH

trjwet

ruí

suí

zeoi4

nywij

swij

ruì

zeoi6

tshjwejH

xù

zeoi6

zuì

zeoi6

dzwijX

dzwojX

yì

zeoi6

jejH

zhuì

zhào

zeoi6

dwojH

ruì

sà

zeoi6

wjiejH

wjiet

yì

zeoi6

jejH

xù

zeoi6

zhuì

zeoi6

drwijH

[lwrj]its

de

dì

zeoi6

dijH

xù

yǔ

zeoi6

zjoX

xù

zeoi6

zjoX

[Hslj]aʔ

jù

zeoi6

dzjoX

tsjoH

tsjæ

duì

zeoi6

drwijH

[dwrj]its

xù

zeoi6

zjoX

[Hslj]aʔ

xù

zeoi6

zjoX

zhuì

zeoi6

djwe

drjweH

[dwj]aj

[dwrj]ajs

zhuì

zeoi6

drjweH

[dwrj]ajs

zhuì

zeoi6

drjweH

[dr]ɨjs

zuì

zeoi6

dzwojX

[dzw]ɨjʔ

jù

zeoi6

dzjuH

dzjuX

[dzj]oʔ

[dzw(r)j]as

zhuì

zeoi6

drjweH

[dr]ɨjs

xù

zhù

zeoi6

drjoX

[lrj]aʔ

xù

yù

zeoi6

jo

joH

joX

sjo

zjoX

[(r)j]a

[j]as

[j]aʔ

[sj]a

[zj]aʔ

zhuì

zeoi6

trjweH

[twrj]ajs

zuì

zeoi6

dzwojX

[dzw]ɨjʔ

xù

zeoi6

zjoX

[zj]aʔ

zeoi6

zjoX

Mandarin

EM

Cantonese

LMC

EMC

OCP

cì

zeoi1

ts‘ȥ`

ts‘iăʰ

chuí

zeoi1

tryj

trwiă

zeoi1

tʂyj

tɕwi

zeoi1

jué

qù

zeoi1

ts‘iă

ts‘iă`

ts‘ɨă

ts‘ɨăʰ

zeoi1

tsuaj

tswǝj

[kwj]ə́l

zeoi1

tryj

trwi

zeoi1

[‑]ǝl

zeoi1

tʂyj

tɕwi

jū

qiě

ts‘iă´

zeoi1

tsiă

ts‘iaă´

tsɨă

ts‘iaăˀ

[kj]àɣ

[k‑kj]à:ɣă

duī

tuj

zeoi1

tuaj

twǝj

[tw]ə́l

jū

zeoi1

tsyă

tsuă

[kj]àɥ

jū

jǔ

jū

jǔ

zeoi1

zeoi2

ts‘iă

ts‘iă

ts‘ɨă

ts‘ɨă

[k‑kj]àɣ

[k‑kj]àɣ

juān

zeoi1

tsuaj

tsyan

tswian

tswǝj

[kwj]àn

[kwj]ə́l

chuí

duǒ

zeoi1

chuí

zhuī

zeoi1

trɦyj

drwi

[ătwrj]ə̀l

jiān

jù

jū

jǔ

zǔ

jiān

jù

jū

jǔ

zǔ

jiān

jù

jū

jǔ

zǔ

ts‘y

ts‘y

ts‘y

zeoi1

zeoi2

zeoi3

tsiă

tsiă`

tsɦiă´

ts‘iă

tʂǝă

tsiă

tsiă`

tsɦiă´

ts‘iă

tʂǝă

tsiă

tsiă`

tsɦiă´

ts‘iă

tʂǝă

dzɨăˀ

tsɨă

tsɨăʰ

ts‘ɨă

tʂɨă

dzɨăˀ

tsɨă

tsɨăʰ

ts‘ɨă

tʂɨă

dzɨăˀ

tsɨă

tsɨăʰ

ts‘ɨă

tʂɨă

[kj]àɣ

[kj]àɣʃ

[krj]àɣ

[k‑kj]àɣ

[ăkj]àɣă

[kj]àɣ

[kj]àɣʃ

[krj]àɣ

[k‑kj]àɣ

[ăkj]àɣă

[kj]àɣ

[kj]àɣʃ

[krj]àɣ

[k‑kj]àɣ

[ăkj]àɣă

jū

ts‘y

zeoi1

ts‘iă

ts‘ɨă

[k‑kj]àɣ

jū

jǔ

ts‘y

zeoi1

ts‘iă

ts‘ɨă

[k‑kj]àɣ

jū

qū

zeoi1

ts‘iă

ts‘ɨă

[k‑kj]àɣ

chuí

tʂujˇ

zeoi1

tryj

tʂyj´

trwiă

tɕwiăˀ

[tw]àlă

[twr]àl

jiē

jū

tsiă

zeoi1

tsiaă

tsiaă

[kj]à:ɣ

shuí

zhōu

zeoi1

ʂɦyj

dʑwi

bāo

chá

jiē

jū

xié

zhǎ

zū

ts‘y

zeoi1

tsiă

tsiă´

ts‘iă

tʂɦaaă

dʐar

tsɨă

tsɨăˀ

ts‘ɨă

[kj]àɣ

[kj]àɣă

[k‑kj]àɣ

[ăkrj]áɣ

jù

jū

zū

zeoi1

tʂǝă

tʂɨă

[krj]àɣ

jū

qū

tsy

zeoi1

tsiă

ts‘iă

tsɨă

ts‘ɨă

[kj]àɣ

[k‑kj]àɣ

jū

qiè

ts‘iă`

ts‘y

zeoi1

ts‘iă

ts‘ɨă

jǔ

jǔ

zeoi1

zeoi2

tsɦiă´

tsɦiă´

dzɨăˀ

dzɨăˀ

duī

tuī

zhuī

tʂuj

zeoi1

tryj

trwi

[twrj]ə̀l

zhuī

tʂuj

zeoi1

tʂyj

tɕwi

[twj]ə̀l

cuī

wéi

zhuī

zeoi1

tʂyj

tɕwi

[twj]ə̀l

jū

ts‘y

zeoi1

ts‘iă

ts‘ɨă

[k‑kj]àɣ

zhuī

tʂuj

zeoi1

tʂyj

tɕwi

[twj]ə̀l

zhuī

zeoi1

syn´

tʂyj

swinˀ

tɕwi

[]ə̀l

[twj]ə̀l

zeoi1

jǔ

zeoi2

tsiajk

tsiă´

tsiajk

tsɨăˀ

zuǐ

zeoi2

tʂyj

tʂyj´

tɕwiă

tɕwiăˀ

jǔ

zeoi2

tʂaaă

tʂǝă

tʂɦaaă

dʐar

tʂar

tʂɨă

jǔ

zǔ

tsyˇ

zeoi2

tsiă´

tsɦiă´

dzɨăˀ

tsɨăˀ

[kj]àɣă

[ăkj]àɣă

zuǐ

zeoi2

zuǐ

zī

tsujˇ

tsz

zeoi2

tsyj´

tsȥ

ts‘yj

tsiă

tswiăˀ

ts‘wiă

[kj]àl

[kwj]àlă

[k‑kwj]àl

jǔ

zhā

zeoi2

tʂɦǝă´

dʐɨăˀ

zhuì

zeoi3

tryaj`

trwiajʰ

duān

zeoi3

tuan

t‘uan

twan

t‘wan

zhuì

zeoi3

tʂyj`

tɕwiăʰ

[kw]àjʃ

zuì

zeoi3

tsuaj`

tswǝjʰ

zuì

tsuj`

zeoi3

tsuaj`

tswajʰ

[kwj]átʃ

[kwj]átʃ

zuì

zeoi3

tsyj

tsyj`

tsɦuaj

dzwǝj

tswi

tswiʰ

chuò

zhuì

chuò

zhuì

tʂuj`

tʂuj`

zeoi3

zeoi6

tryaj`

tryat

tryaj`

tryat

trwiajʰ

trwiat

trwiajʰ

trwiat

[twrj]àt

[twrj]àtʃ

[twrj]àt

[twrj]àtʃ

jué

zhuó

zuì

zeoi3

tsɦuaj`

dzwajʰ

[ăkwj]átʃ

zhuì

tʂuj`

zeoi3

yaj`

wiajʰ

[wj]àtʃ

jù

zú

tsyˇ

zeoi3

tsyawk

tsyă`

tsuawk

tsuăʰ

[kj]àkɥ

[kwj]àɣʃ

zuì

tsuj`

zeoi3

tsyj`

tswiʰ

[kwj]ə̀tʃ

zhuì

zeoi3

tryaj`

tryat

trwiajʰ

trwiat

ruí

suí

zeoi4

ryj

syj

swi

ɲwi

ruì

zeoi6

ts‘yaj`

ts‘wiajʰ

xù

zeoi6

zuì

zeoi6

tsɦuaj´

tsɦyj´

*dzwǝjˀ

dzwiˀ

yì

zeoi6

jiaj`

jiajʰ

zhuì

zhào

zeoi6

tɦuaj`

dwǝjʰ

ruì

sà

zeoi6

jyaj`

jyat

wjiajʰ

wjiat

yì

zeoi6

jiaj`

jiajʰ

xù

zeoi6

zhuì

tʂuj`

zeoi6

trɦyj`

drwiʰ

[ătwrj]ə̀tʃ

de

dì

zeoi6

tɦi`

diʰ

xù

yǔ

syˇ

zeoi6

sɦiă´

zɨăˀ

xù

sy`

zeoi6

sɦiă´

zɨăˀ

[ɣ‑ɣj]àɣă

jù

zeoi6

tsiaă

tsiă`

tsɦiă´

dzɨăˀ

tsiaă

tsɨăʰ

duì

tʂuj`

zeoi6

trɦyj`

drwiʰ

[ătwrj]ə̀tʃ

xù

sy`

zeoi6

sɦiă´

zɨăˀ

[ɣ‑ɣj]àɣă

xù

zeoi6

sɦiă´

zɨăˀ

zhuì

zeoi6

trɦyj`

tɦuj

drwiăʰ

dwiă

[ăkwj]àl

[ătwr]àlʃ

zhuì

zeoi6

trɦyj`

drwiăʰ

[ătwr]àlʃ

zhuì

tʂuj`

zeoi6

trɦyj`

drwiăʰ

[ătwr]àlʃ

zuì

tsuj`

zeoi6

tsɦuaj´

*dzwǝjˀ

[ăkwj]ə́lă

jù

tsy`

zeoi6

tsɦyă`

tsɦyă´

dzuăʰ

dzuăˀ

[ăkj]àɥă

[ăkwj]àɣʃ

zhuì

zeoi6

trɦyj`

drwiăʰ

[ătwr]àlʃ

xù

zhù

zeoi6

trɦiă´

drɨăˀ

[ătr]àɣă

xù

yù

zeoi6

iă

jiă`

jiă´

siă

sɦiă´

jɨă

jɨăʰ

jɨăˀ

sɨă

zɨăˀ

[sj]àɣ

[ɣ]àɣ

[ɣj]àɣă

[ɣj]àɣʃ

[ɣ‑ɣj]àɣă

zhuì

zeoi6

tryj`

trwiăʰ

[twr]àlʃ

zuì

zeoi6

tsɦuaj´

*dzwǝjˀ

[ăkwj]ə́lă

xù

zeoi6

sɦiă´

zɨăˀ

[ɣ‑ɣj]àɣă

zeoi6

sɦiă´

zɨăˀ

Mandarin

Cantonese

MCK

OCK

cì

zeoi1

ts‘iḙ3

chuí

zeoi1

tˆwiḙ1

zeoi1

tświ1

zeoi1

jué

qù

zeoi1

ts‘i̯wo1

ts‘i̯wo3

zeoi1

tsuậi1

tswǝr1

zeoi1

tˆwi1

zeoi1

-ǝr1??

zeoi1

tświ1

jū

qiě

zeoi1

tsi̯wo1

ts‘i̯a2

tsi̯o1

ts‘i̯å2

duī

zeoi1

tuậi1

twǝr1

jū

zeoi1

tsi̯u1

tsi̯u1

jū

jǔ

jū

jǔ

zeoi1

zeoi2

ts‘i̯wo1

ts‘i̯wo1

ts‘i̯o1

ts‘i̯o1

juān

zeoi1

tsi̯wän1

tsuậi1

tswǝr1

tsǝn1!!

chuí

duǒ

zeoi1

chuí

zhuī

zeoi1

dˆ‘wi1

d‘i̯wǝr1

jiān

jù

jū

jǔ

zǔ

jiān

jù

jū

jǔ

zǔ

jiān

jù

jū

jǔ

zǔ

zeoi1

zeoi2

zeoi3

dz‘i̯wo2

tsi̯wo1

tsi̯wo3

tṣi̯wo1

ts‘i̯wo1

dz‘i̯wo2

tsi̯wo1

tsi̯wo3

tṣi̯wo1

ts‘i̯wo1

dz‘i̯wo2

tsi̯wo1

tsi̯wo3

tṣi̯wo1

ts‘i̯wo1

dz‘i̯o2

tsi̯o1

tsi̯o3

tṣi̯o1

ts‘i̯o1

dz‘i̯o2

tsi̯o1

tsi̯o3

tṣi̯o1

ts‘i̯o1

dz‘i̯o2

tsi̯o1

tsi̯o3

tṣi̯o1

ts‘i̯o1

jū

zeoi1

ts‘i̯wo1

ts‘i̯o1

jū

jǔ

zeoi1

ts‘i̯wo1

ts‘i̯o1

jū

qū

zeoi1

ts‘i̯wo1

ts‘i̯o1

chuí

zeoi1

tświḙ2

tˆwiḙ1

twia1

tˆwia2

jiē

jū

zeoi1

tsi̯a1

tsi̯å1

shuí

zhōu

zeoi1

źwi1

bāo

chá

jiē

jū

xié

zhǎ

zū

zeoi1

dẓ‘a1

tsi̯wo1

tsi̯wo2

ts‘i̯wo1

dẓ‘å1

tsi̯o1

tsi̯o2

ts‘i̯o1

jù

jū

zū

zeoi1

tṣi̯wo1

tṣi̯o1

jū

qū

zeoi1

tsi̯wo1

ts‘i̯wo1

tsi̯o1

ts‘i̯o1

jū

qiè

zeoi1

ts‘i̯wo1

jǔ

jǔ

zeoi1

zeoi2

dz‘i̯wo2

dz‘i̯wo2

duī

tuī

zhuī

zeoi1

tˆwi1

ti̯wǝr1

zhuī

zeoi1

tświ1

tˆi̯wǝr1

cuī

wéi

zhuī

zeoi1

tświ1

tˆi̯wǝr1

jū

zeoi1

ts‘i̯wo1

ts‘i̯o1

zhuī

zeoi1

tświ1

tˆi̯wǝr1

zhuī

zeoi1

si̯wĕn2

tświ1

sǝr2!!

tˆi̯wǝr1

zeoi1

jǔ

zeoi2

tsi̯wo2

tsi̯ɒk

zuǐ

zeoi2

tświḙ1

tświḙ2

jǔ

zeoi2

dẓ‘a1

tṣa1

tṣi̯wo1

jǔ

zǔ

zeoi2

dz‘i̯wo2

tsi̯wo2

dz‘i̯o2

tsi̯o2

zuǐ

zeoi2

zuǐ

zī

zeoi2

tsiḙ1

tswiḙ2

ts‘wiḙ1

tsia1

tswia2

ts‘wia1

jǔ

zhā

zeoi2

dẓ‘i̯wo2

zhuì

zeoi3

tˆi̯wäi3

duān

zeoi3

tuân1

t‘uân1

zhuì

zeoi3

tświḙ3

tˆi̯wĕg3

zuì

zeoi3

tsuậi3

zuì

zeoi3

tswâi3

tswâd3

tswâd3

zuì

zeoi3

dz‘uậi1

tswi1

tswi3

chuò

zhuì

chuò

zhuì

zeoi3

zeoi6

tˆi̯wäi3

tˆi̯wät

tˆi̯wäi3

tˆi̯wät

ti̯wad3

ti̯wat1

ti̯wad3

ti̯wat1

jué

zhuó

zuì

zeoi3

dz‘wâi3

dz‘wâd3

zhuì

zeoi3

i̯uäi3

di̯wad3

jù

zú

zeoi3

tsi̯u3

tsi̯wok

tsi̯uk1

tsi̯wo3

zuì

zeoi3

tswi3

tsi̯wǝr3

zhuì

zeoi3

tˆi̯wäi3

tˆi̯wät

ruí

suí

zeoi4

swi1

ńźwi1

ruì

zeoi6

ts‘i̯wäi3

xù

zeoi6

zuì

zeoi6

dz‘uậi2

dz‘wi2

yì

zeoi6

i̯äi3

zhuì

zhào

zeoi6

d‘uậi3

ruì

sà

zeoi6

i̯uäi3

i̯uät

yì

zeoi6

i̯äi3

xù

zeoi6

zhuì

zeoi6

dˆ‘wi3

d‘i̯wǝr3

de

dì

zeoi6

d‘i3

xù

yǔ

zeoi6

zi̯wo2

xù

zeoi6

zi̯wo2

zi̯o2

jù

zeoi6

dz‘i̯wo2

tsi̯a1

tsi̯wo3

duì

zeoi6

dˆ‘wi3

d‘i̯wǝr3

xù

zeoi6

zi̯wo2

zi̯o2

xù

zeoi6

zi̯wo2

zhuì

zeoi6

dˆ‘wiḙ3

d‘wiḙ1

d‘wia1

d‘wia3

zhuì

zeoi6

dˆ‘wiḙ3

d‘wia3

zhuì

zeoi6

dˆ‘wiḙ3

d‘i̯wĕg3

zuì

zeoi6

dz‘uậi2

dz‘wǝr2

jù

zeoi6

dz‘i̯u2

dz‘i̯u3

dz‘i̯u2

dz‘ug3!!

zhuì

zeoi6

dˆ‘wiḙ3

d‘i̯wĕg3

xù

zhù

zeoi6

dˆ‘i̯wo2

d‘i̯o2

xù

yù

zeoi6

i̯wo1

i̯wo2

i̯wo3

si̯wo1

zi̯wo2

si̯o1

zi̯o1

zi̯o2

zi̯o2

zi̯o3

zhuì

zeoi6

tˆwiḙ3

twia3

zuì

zeoi6

dz‘uậi2

dz‘wǝr2

xù

zeoi6

zi̯wo2

zi̯o2

zeoi6

zi̯wo2