Cantonese Toneless

Cantonese All Tones

Mandarin Cantonese MCB OCB
chēn
tián
zan1
den
tshyin
[d]in
[thrj]in
zhēn
zan1
trin
[trj]ɨn
zhēn
zan1
juàn
zhèn
zhēn
zan1
kjen
tsyin
[]-
[]-
zhēn
zan1
zhēn
zan1
tsyin
[trj]in
zhēn
zan1
tsyin
zhēn
zan1
kjen
tsyin
zhēn
zhěn
zhūn
zhēn
zhěn
zhūn
zan1
zan2
kjinX
tsyinX
kjinX
tsyinX
zhēn
zan1
kjen
tsyin
quán
zan2
dzjwen
zàn
zàn
zan2
zan3
dzamX
dzamX
zhàn
zhàn
zan2
zan6
dzrɛnX
dzrɛnX
zhàn
zhàn
zan2
zan6
drɛnH
drɛnH
zhàn
zhàn
zan2
zan6
dzrænH
dzrænX
dzrænH
dzrænX
xiàn
yàn
yàng
yǎng
zan2
jænH
jænX
zhá
zan2
jiàn
zǎn
zan2
tsamX
zhěn
zan2
xenX
zhěn
zan2
tsyin
tsyinX
[trj]ɨn
[trj]ɨnʔ
chèn
zhěn
zan2
tsyinX
[trj]ɨnʔ
zhěn
zan2
tsyinX
[trj]ɨnʔ
zhèn
zan2
drinX
biān
zhēn
zhěn
zan2
tsyin
tsyinX
[trj]in
[trj]inʔ
tiǎn
zhěn
zan2
trjenX
tsyinX
[trj]anʔ
[trj]ɨnʔ
chēn
zhēn
zhěn
zan2
trhin
tshyin
tsyinX
tsyinX
[thrj]in
[thrj]in
[trj]inʔ
[trj]inʔ
zhēn
zhěn
zan2
tsyinH
tsyinX
[trj]ɨns
[trj]ɨnʔ
zhěn
zan2
drinH
tsyinX
[drj]ɨns
[trj]ɨnʔ
zhěn
zan2
tsyinX
[trj]ɨnʔ
zhěn
zan2
tsyinX
[trj]inʔ
zhěn
zan2
tsyinX
ɛn
[r]in
[trj]inʔ
chǎn
zan3
srɛnX
tsrhwɛnX
tsrhɛnX
zhèn
zan3
tsyinH
zhèn
zan3
tsyin
tsyinH
[rj]ɨns
[thrj]ɨn
shēn
zan3
syin
tsyinH
[drj]ɨn
[rj]ɨns
zhèn
zhēn
zhěn
zan3
tsyin
tsyinH
[drj]ɨns
[rj]ɨn
tiàn
zhèn
zan3
thenH
trinH
[th]ins
[trj]ins
quǎn
zhèn
zan3
[]ɨn
yǐn
zhèn
zan3
drinX
[lrj]inʔ
zhèn
zan3
zhèn
zhěn
zan3
tsyinX
zhèn
zan3
tsyinH
tsyinX
[drj]ɨns
[drj]ɨnʔ
tián
zhèn
zhēn
zan3
trin
trinH
[trj]in
[trj]ins
shēn
zhèn
zan3
tsyinH
[thrj]ɨns
zhèn
zan6
drinH
[lrj]ins
chén
zhèn
zan6
drin
drinH
[lrj]in
[lrj]ins
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
chēn
tián
tʂ‘in
zan1
tɦian
tʂ‘in
dɛn
tɕ‘in
[t‑tj]ə̀n
[ăt]ə́ŋj
zhēn
zan1
trin
trin
[trj]ə̀n
zhēn
tʂin
zan1
juàn
zhèn
zhēn
kiăn
tʂin
zan1
kian
tʂin
kian
tɕin
[*]-
[]-
zhēn
zan1
zhēn
tʂin
zan1
tʂin
tɕin
[tj]ə̀n
zhēn
zan1
tʂin
tɕin
zhēn
zan1
kian
tʂin
kian
tɕin
zhēn
zhěn
zhūn
zhēn
zhěn
zhūn
zan1
zan2
kjin´
tʂin´
kjin´
tʂin´
kjinˀ
tɕinˀ
kjinˀ
tɕinˀ
zhēn
zan1
kian
tʂin
kian
tɕin
quán
zan2
tsɦyan
dzwian
zàn
zàn
zan2
zan3
tsɦam´
tsɦam´
dzamˀ
dzamˀ
zhàn
zhàn
zan2
zan6
tʂɦaan´
tʂɦaan´
dʐɛrnˀ
dʐɛrnˀ
zhàn
zhàn
tʂan`
tʂan`
zan2
zan6
trɦaan`
trɦaan`
drɛrnʰ
drɛrnʰ
zhàn
zhàn
zan2
zan6
tʂɦaan`
tʂɦaan´
tʂɦaan`
tʂɦaan´
dʐarnʰ
dʐarnˀ
dʐarnʰ
dʐarnˀ
xiàn
yàn
yàng
yǎng
zan2
ʔian`
ʔian´
ʔɨanʰ
ʔɨanˀ
zhá
zan2
jiàn
zǎn
zan2
tsam´
tsamˀ
zhěn
zan2
xjian´
xɛnˀ
zhěn
zan2
tʂin
tʂin´
tɕin
tɕinˀ
[tj]ə̀n
[tj]ə̀nă
chèn
zhěn
tʂinˇ
zan2
tʂin´
tɕinˀ
[tj]ə̀nă
zhěn
zan2
tʂin´
tɕinˀ
[tj]ə̀nă
zhèn
zan2
trɦin´
drinˀ
biān
zhēn
zhěn
tʂinˇ
zan2
tʂin
tʂin´
tɕin
tɕinˀ
[tj]ə̀n
[tj]ə̀nă
tiǎn
zhěn
zan2
trian´
tʂin´
trianˀ
tɕinˀ
[tj]ə̀nă
[tr]ànă
chēn
zhēn
zhěn
zan2
tr‘in
tʂin´
tʂin´
tʂ‘in
tr‘in
tɕinˀ
tɕinˀ
tɕ‘in
[tj]ə̀nă
[tj]ə̀nă
[t‑tj]ə̀n
[t‑trj]ə̀n
zhēn
zhěn
zan2
tʂin`
tʂin´
tɕinʰ
tɕinˀ
[tj]ə̀nă
[tj]ə̀nʃ
zhěn
tʂinˇ
zan2
trɦin`
tʂin´
drinʰ
tɕinˀ
[tj]ə̀nă
[ătrj]ə̀nʃ
zhěn
tʂinˇ
zan2
tʂin´
tɕinˀ
[tj]ə̀nă
zhěn
zan2
tʂin´
tɕinˀ
[tj]ə̀nă
zhěn
zan2
tʂin´
ʔjaan
tɕinˀ
ʔɛrn
[]ə̀nă
[tj]ə̀nă
chǎn
zan3
tʂ‘aan´
tʂ‘waan´
ʂaan´
tʂ‘wɛrnˀ
tʂ‘ɛrnˀ
ʂɛrnˀ
zhèn
zan3
tʂin`
tɕinʰ
zhèn
zan3
tʂin
tʂin`
tɕin
tɕinʰ
[tj]ə̀n
[tj]ə̀nʃ
shēn
tʂ‘in´
zan3
tʂin`
ʂin
tɕinʰ
ɕin
[tj]ə̀nʃ
[xj]ə̀n
zhèn
zhēn
zhěn
tʂin
tʂin`
zan3
tʂin
tʂin`
tɕin
tɕinʰ
[tj]ə̀n
[tj]ə̀nʃ
tiàn
zhèn
zan3
trin`
t‘ian`
trinʰ
t‘ɛnʰ
[trj]ə̀nʃ
[t‑t]ə́ŋjʃ
quǎn
zhèn
zan3
[‑]ǝn
yǐn
zhèn
zan3
trɦin´
drinˀ
[ătrj]ə̀nă
zhèn
zan3
zhèn
zhěn
zan3
tʂin´
tɕinˀ
zhèn
tʂin`
zan3
tʂin`
tʂin´
tɕinʰ
tɕinˀ
[tj]ə̀nă
[tj]ə̀nʃ
tián
zhèn
zhēn
tʂin`
zan3
trin
trin`
trin
trinʰ
[trj]ə̀n
[trj]ə̀nʃ
shēn
zhèn
tʂin`
zan3
tʂin`
tɕinʰ
[tj]ə̀nʃ
zhèn
zan6
trɦin`
drinʰ
[ătrj]ə̀nʃ
chén
zhèn
tʂin`
tʂ‘in´
zan6
trɦin
trɦin`
drin
drinʰ
[ătrj]ə̀n
[ătrj]ə̀nʃ
Mandarin Cantonese MCK OCK
chēn
tián
zan1
d‘ien1
tś‘i̯ĕn1
d‘ien1
tˆ‘i̯ĕn1
zhēn
zan1
tˆi̯ĕn1
ti̯ɛn1
zhēn
zan1
juàn
zhèn
zhēn
zan1
ki̯än1
tśi̯ĕn1
k-1!!
tˆ-1!!
zhēn
zan1
zhēn
zan1
tśi̯ĕn1
tˆi̯ĕn1
zhēn
zan1
tśi̯ĕn1
zhēn
zan1
ki̯än1
tśi̯ĕn1
zhēn
zhěn
zhūn
zhēn
zhěn
zhūn
zan1
zan2
ki̯ĕn2
tśi̯ĕn2
ki̯ĕn2
tśi̯ĕn2
zhēn
zan1
ki̯än1
tśi̯ĕn1
quán
zan2
dz‘i̯wän1
zàn
zàn
zan2
zan3
dz‘âm2
dz‘âm2
zhàn
zhàn
zan2
zan6
dẓ‘ăn2
dẓ‘ăn2
zhàn
zhàn
zan2
zan6
dˆ‘ăn3
dˆ‘ăn3
zhàn
zhàn
zan2
zan6
dẓ‘an2
dẓ‘an3
dẓ‘an2
dẓ‘an3
xiàn
yàn
yàng
yǎng
zan2
ˑi̯ɒn2
ˑi̯ɒn3
zhá
zan2
jiàn
zǎn
zan2
tsâm2
zhěn
zan2
χien2
zhěn
zan2
tśi̯ĕn1
tśi̯ĕn2
tˆi̯ɛn1
tˆi̯ɛn2
chèn
zhěn
zan2
tśi̯ĕn2
tˆi̯ɛn2
zhěn
zan2
tśi̯ĕn2
tˆi̯ɛn2
zhèn
zan2
dˆ‘i̯ĕn2
biān
zhēn
zhěn
zan2
tśi̯ĕn1
tśi̯ĕn2
tˆi̯ĕn1
tˆi̯ĕn2
tiǎn
zhěn
zan2
tśi̯ĕn2
tˆi̯än2
tǝn2!!
tˆi̯ɛn2
chēn
zhēn
zhěn
zan2
tśi̯ĕn2
tśi̯ĕn2
tś‘i̯ĕn1
tˆ‘i̯ĕn1
tˆi̯ĕn2
tˆi̯ĕn2
tˆ‘i̯ĕn1
t‘i̯ĕn1
zhēn
zhěn
zan2
tśi̯ĕn2
tśi̯ĕn3
tˆi̯ɛn2
tˆi̯ɛn3
zhěn
zan2
dˆ‘i̯ĕn3
tśi̯ĕn2
d‘i̯ɛn3
tˆi̯ɛn2
zhěn
zan2
tśi̯ĕn2
tˆi̯ɛn2
zhěn
zan2
tśi̯ĕn2
tˆi̯ĕn2
zhěn
zan2
tśi̯ĕn2
ˑăn1
tˆi̯ĕn2
ˑ-1
chǎn
zan3
ṣăn2
tṣ‘wăn2
tṣ‘ăn2
zhèn
zan3
tśi̯ĕn3
zhèn
zan3
tśi̯ĕn1
tśi̯ĕn3
tˆi̯ɛn1
tˆi̯ɛn3
shēn
zan3
tśi̯ĕn3
śi̯ĕn1
si̯ɛn1
tˆi̯ɛn3
zhèn
zhēn
zhěn
zan3
tśi̯ĕn1
tśi̯ĕn3
tˆi̯ɛn1
tˆi̯ɛn3
tiàn
zhèn
zan3
tˆi̯ĕn3
t‘ien3
ti̯ĕn3
t‘ien3
quǎn
zhèn
zan3
-ǝn1??
yǐn
zhèn
zan3
dˆ‘i̯ĕn2
d‘i̯ĕn2
zhèn
zan3
zhèn
zhěn
zan3
tśi̯ĕn2
zhèn
zan3
tśi̯ĕn2
tśi̯ĕn3
tˆi̯ɛn2
tˆi̯ɛn3
tián
zhèn
zhēn
zan3
tˆi̯ĕn1
tˆi̯ĕn3
ti̯ĕn1
ti̯ĕn3
shēn
zhèn
zan3
tśi̯ĕn3
tˆi̯ɛn3
zhèn
zan6
dˆ‘i̯ĕn3
d‘i̯ĕn3
chén
zhèn
zan6
dˆ‘i̯ĕn1
dˆ‘i̯ĕn3
d‘i̯ĕn1
d‘i̯ĕn3