Cantonese Toneless

Cantonese All Tones

Mandarin Cantonese MCB OCB
zam1
tsyim
zàn
zam1
dzomX
cán
zam1
tsom
tsop
jīn
zam1
dzim
zhēn
zam1
tsyim
[tj]ɨm
shèn
zhēn
zam1
trim
[tr]ɨm
jiān
zhēn
zam1
kɛm
tsyim
zhēn
zam1
trim
zhēn
zam1
trim
jìn
jīn
zam1
tsim
tsimH
[tsh]ɨm
[tsh]ɨms
jiǎn
zhēn
zam1
tsyim
[k]ɨm
qián
xián
zhēn
zam1
tsyim
zhēn
zam1
tsyim
tsyimH
chěn
zhēn
zam1
trhimX
qián
zhēn
zam1
gjem
gjiem
tsyim
[]ɨm
[kh]ɨm
[kj]ɨm
jiǎn
zam1
zhēn
zam1
tsyim
zhěn
zam2
tomX
tsyimX
zhěn
zam2
tsyimX
zǎn
zam2
tshomX
tsop
[ts]ɨp
[ts]ɨp
[tsh]ɨmʔ
[tsh]ɨmʔ
zěn
zam2
zhèn
zhěn
zhèn
zhěn
zam2
zam3
drim
tsyimH
tsyimX
drim
tsyimH
tsyimX
[dr]ɨm
[tj]ɨms
[tj]ɨmʔ
[dr]ɨm
[tj]ɨms
[tj]ɨmʔ
zhì
zhěn
zam2
[]in
jìn
qìn
zam3
[ts]ɨm
zhèn
zam3
trimH
[tr]ɨms
kǎn
zam3
khomX
khop
jìn
qīn
zam3
tshim
tsimH
[]ɨms
[ts]ɨm
jiàn
zèn
zam3
tsrimH
[tsr]ɨms
cán
zam6
dzam
sræmX
yìn
zhèn
zam6
drimH
zhèn
zam6
drimX
[lr]ɨngʔ
zhèn
zam6
drimX
[lr]ɨngʔ
chén
zam6
drim
zhèn
zam6
drinX
dān
zhèn
zam6
tom
tomH
[t]ɨm
[t]ɨms
zhèn
zam6
drimH
[dr]ɨms
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
zam1
tʂim
tɕim
zàn
zam1
tsɦam´
dzǝmˀ
cán
zam1
tsam
tsap
tsǝm
tsǝp
jīn
zam1
tsɦim
dzim
zhēn
tʂim
zam1
tʂim
tɕim
[t(r)]ə̀m
shèn
zhēn
tʂim
zam1
trim
trim
[tr]ə̀m
jiān
zhēn
tʂim
zam1
kjaam
tʂim
kɛrm
tɕim
zhēn
tʂim
zam1
trim
trim
zhēn
zam1
trim
trim
jìn
jīn
tsim`
zam1
tsim
tsim`
tsim
tsimʰ
[kj]ə̀m
[kj]ə̀mʃ
jiǎn
zhēn
tʂim
zam1
tʂim
tɕim
[k(r)]ə̀m
qián
xián
zhēn
zam1
tʂim
tɕim
zhēn
tʂim
zam1
tʂim
tʂim`
tɕim
tɕimʰ
chěn
zhēn
zam1
tr‘im´
tr‘imˀ
qián
zhēn
zam1
kɦiam
kɦjiam
tʂim
giam
gjiam
tɕim
[k(r)]ə̀m
[w]ǝm
[w]ǝm
jiǎn
zam1
zhēn
tʂim
zam1
tʂim
tɕim
zhěn
zam2
tam´
tʂim´
tǝmˀ
tɕimˀ
zhěn
zam2
tʂim´
tɕimˀ
zǎn
zam2
tsap
ts‘am´
tsǝp
ts‘ǝmˀ
[kj]ə́p
[kj]ə́p
[k‑kj]ə́mă
[k‑kj]ə́mă
zěn
tsǝmˇ
zam2
zhèn
zhěn
zhèn
zhěn
tʂim`
tʂimˇ
tʂim`
tʂimˇ
zam2
zam3
trɦim
tʂim`
tʂim´
trɦim
tʂim`
tʂim´
drim
tɕimʰ
tɕimˀ
drim
tɕimʰ
tɕimˀ
[t(r)]ə̀mă
[t(r)]ə̀mʃ
[ătr]ə̀m
[t(r)]ə̀mă
[t(r)]ə̀mʃ
[ătr]ə̀m
zhì
zhěn
zam2
[‑]ǝŋj
jìn
qìn
zam3
[‑]ǝm
zhèn
zam3
trim`
trimʰ
[tr]ə̀mʃ
kǎn
zam3
k‘am´
k‘ap
k‘ǝmˀ
k‘ǝp
jìn
qīn
tsim
tsim`
zam3
tsim`
ts‘im
tsimʰ
ts‘im
[kj]ə̀mʃ
[k‑kj]ə̀m
jiàn
zèn
tʂǝm`
zam3
tʂǝm`
tʂimʰ
[krj]ə̀mʃ
cán
zam6
tsɦam
ʂaam´
dzam
ʂarmˀ
yìn
zhèn
zam6
trɦim`
drimʰ
zhèn
tʂim`
zam6
trɦim´
drimˀ
[ătr]ǝŋă
zhèn
zam6
trɦim´
drimˀ
[ătr]ǝŋă
chén
tʂ‘im´
zam6
trɦim
drim
zhèn
zam6
trɦin´
drinˀ
dān
zhèn
tam
zam6
tam
tam`
tǝm
tǝmʰ
[t]ə́m
[t]ə́mʃ
zhèn
tʂim`
zam6
trɦim`
drimʰ
[ătr]ə̀mʃ
Mandarin Cantonese MCK OCK
zam1
tśi̯ǝm1
zàn
zam1
dz‘ậm2
cán
zam1
tsậm1
tsập
jīn
zam1
dz‘i̯ǝm1
zhēn
zam1
tśi̯ǝm1
tˆi̯ǝm1
shèn
zhēn
zam1
tˆi̯ǝm1
ti̯ǝm1
jiān
zhēn
zam1
kăm1
tśi̯ǝm1
zhēn
zam1
tˆi̯ǝm1
zhēn
zam1
tˆi̯ǝm1
jìn
jīn
zam1
tsi̯ǝm1
tsi̯ǝm3
tsi̯ǝm1
tsi̯ǝm3
jiǎn
zhēn
zam1
tśi̯ǝm1
tˆi̯ǝm1
qián
xián
zhēn
zam1
tśi̯ǝm1
zhēn
zam1
tśi̯ǝm1
tśi̯ǝm3
chěn
zhēn
zam1
tˆ‘i̯ǝm2
qián
zhēn
zam1
g‘i̯äm1
g‘i̯äm1
tśi̯ǝm1
g‘ǝm1!!
g‘ǝm1!!
tˆi̯ǝm1
jiǎn
zam1
zhēn
zam1
tśi̯ǝm1
zhěn
zam2
tậm2
tśi̯ǝm2
zhěn
zam2
tśi̯ǝm2
zǎn
zam2
tsập
ts‘ậm2
tsǝp1
tsǝp1
ts‘ǝm2
ts‘ǝm2
zěn
zam2
zhèn
zhěn
zhèn
zhěn
zam2
zam3
dˆ‘i̯ǝm1
tśi̯ǝm2
tśi̯ǝm3
dˆ‘i̯ǝm1
tśi̯ǝm2
tśi̯ǝm3
d‘i̯ǝm1
tˆi̯ǝm2
tˆi̯ǝm3
d‘i̯ǝm1
tˆi̯ǝm2
tˆi̯ǝm3
zhì
zhěn
zam2
-ien1??
jìn
qìn
zam3
-ǝm1??
zhèn
zam3
tˆi̯ǝm3
ti̯ǝm3
kǎn
zam3
k‘ậm2
k‘ập
jìn
qīn
zam3
tsi̯ǝm3
ts‘i̯ǝm1
tsi̯ǝm3
ts‘i̯ǝm1
jiàn
zèn
zam3
tṣi̯ǝm3
tṣi̯ǝm3
cán
zam6
dz‘âm1
ṣam2
yìn
zhèn
zam6
dˆ‘i̯ǝm3
zhèn
zam6
dˆ‘i̯ǝm2
d‘ǝng2!!
zhèn
zam6
dˆ‘i̯ǝm2
d‘ǝng2!!
chén
zam6
dˆ‘i̯ǝm1
zhèn
zam6
dˆ‘i̯ĕn2
dān
zhèn
zam6
tậm1
tậm3
tǝm1
tǝm3
zhèn
zam6
dˆ‘i̯ǝm3
d‘i̯ǝm3