Cantonese Toneless

Cantonese All Tones

Mandarin Cantonese MCB OCB
zai1
tsej
zai1
[]ɨj
[tsr]ɨj
zai1
zai6
dzejH
tsjwe
dzejH
tsjwe
[dz]ijs
[ts]ɨj
[dz]ijs
[ts]ɨj
zai1
tsej
tsejH
[ts]ij
[ts]ijs
zai1
tsej
zai1
zai1
tsej
tsejH
[ts]ij
[ts]ijs
zai1
tsej
tsejH
[ts]ij
[ts]ijs
zai1
tsje
zhāi
zai1
tsrɛj
[tsr]ij
zai1
dzejH
tsej
tshej
zai1
tsej
tsij
[ts]ij
[tsj]ij
zai1
tsej
[ts]ij
zǎi
zai2
tsi
tsiX
[tsj]ɨ
[tsj]ɨʔ
zai2
zai3
tsejH
tsejX
tsejH
tsejX
[ts]ijs
[ts]ijʔ
[ts]ijs
[ts]ijʔ
zhì
zhǐ
zai3
tsyejH
zhì
zai3
tsyejH
zhì
zai3
tsyejH
[t(r)j]ats
duān
tuán
zhì
zai3
tsywenX
twan
[thw]an
[twrj]anʔ
chè
zai3
tshyejH
tshyet
[(r)j]at
[th(r)j]ats
zhé
zhì
zhē
zai3
tshjet
tsyejH
[Sthj]et
[t(r)j]ats
zai3
zai3
zhì
zai3
tsyejH
zhì
zai3
kjwiejH
[twj]ets
chì
zhì
zai3
[]at
zai3
dzej
dzejH
dzejX
tsejX
[dz]ij
[dz]ijs
[dz]ijʔ
[ts]ijʔ
zhài
zai3
njejH
tsræjH
[j]ets
[tsr]ijs
zai3
njejH
[j]ets
zai3
zai6
dzejH
njejH
tsejH
dzejH
njejH
tsejH
[]ɨjs
[dz]ijs
[ts]ijs
[]ɨjs
[dz]ijs
[ts]ijs
zhì
zai3
tsyejH
[th(r)j]ats
zai3
njejH
[j]ets
zai3
tsejH
[ts]ijs
dài
zhì
zai6
tajH
trjejH
chí
cuó
zhàn
zai6
tsrhæ
tsrhɛɨ
shì
zai6
dzyeX
zai6
dzejH
[dz]ijs
zhài
zai6
dzrɛɨH
sok
zhì
zai6
drjeX
dræjX
zai6
jejH
jet
[snj]et
[snj]ets
chì
zhì
zai6
drjejH
[drj]ats
shì
zhuǎi
zai6
dài
zhì
zai6
drjejH
tajH
jiǎn
zhāi
zai6
dzej
dzejH
[dz]ij
[dz]ijs
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
zai1
tsiaj
tsɛj
zai1
[‑]ǝl
[‑]ǝl
tsi`
tsi`
zai1
zai6
tsyj
tsɦiaj`
tsyj
tsɦiaj`
dzɛjʰ
tswiă
dzɛjʰ
tswiă
[kwj]àl
[ăkj]ə́jʃ
[kwj]àl
[ăkj]ə́jʃ
tsi
tsiˇ
zai1
tsiaj
tsiaj`
tsɛj
tsɛjʰ
[kj]ə́j
[kj]ə́jʃ
zai1
tsiaj
tsɛj
tsi
zai1
tsi
zai1
tsiaj
tsiaj`
tsɛj
tsɛjʰ
[kj]ə́j
[kj]ə́jʃ
zai1
tsiaj
tsiaj`
tsɛj
tsɛjʰ
[kj]ə́j
[kj]ə́jʃ
zai1
tsȥ
tsiă
zhāi
tʂaj
zai1
tʂaaj
tʂɛrj
[krj]ə́j
zai1
tsiaj
tsɦiaj`
ts‘iaj
dzɛjʰ
tsɛj
ts‘ɛj
zai1
tsiaj
tsȥ
tsi
tsɛj
[kj]ə̀j
[kj]ə́j
tsi
zai1
tsiaj
tsɛj
[kj]ə́j
zǎi
zai2
tsȥ
tsȥ´
tsɨ
tsɨˀ
[kj]ə̀ɣ
[kj]ə̀ɣă
tsiˇ
tsiˇ
zai2
zai3
tsiaj`
tsiaj´
tsiaj`
tsiaj´
tsɛjʰ
tsɛjˀ
tsɛjʰ
tsɛjˀ
[kj]ə́jă
[kj]ə́jʃ
[kj]ə́jă
[kj]ə́jʃ
zhì
zhǐ
zai3
tʂiaj`
tɕiajʰ
zhì
zai3
tʂiaj`
tɕiajʰ
zhì
tʂi`
zai3
tʂiaj`
tɕiajʰ
[kj]àtʃ
duān
tuán
zhì
zai3
tuan
tʂyan´
twan
tɕwianˀ
[kwj]ànă
[kwj]án
chè
tʂyăˇ
tʂ‘iăˇ
zai3
tʂ‘iaj`
tʂ‘iat
tɕ‘iajʰ
tɕ‘iat
[k‑k(r)j]àt
[k‑kj]àtʃ
zhé
zhì
zhē
zai3
ts‘iat
tʂiaj`
ts‘iat
tɕiajʰ
[k‑kj]àt
[tj]àtʃ
zai3
zai3
zhì
zai3
tʂiaj`
tɕiajʰ
zhì
zai3
kjyaj`
kjwiajʰ
[kwj]àtʃ
chì
zhì
zai3
[‑]at
zai3
tsiaj´
tsɦiaj
tsɦiaj`
tsɦiaj´
dzɛj
dzɛjʰ
dzɛjˀ
tsɛjˀ
[kj]ə́jă
[ăkj]ə́j
[ăkj]ə́jă
[ăkj]ə́jʃ
zhài
tsi`
zai3
niaj`
tʂaaj`
niajʰ
tʂɛrjʰ
[]àtʃ
[krj]ə́jʃ
zai3
niaj`
niajʰ
[]ə́jʃ
zai3
zai6
niaj`
tsiaj`
tsɦiaj`
niaj`
tsiaj`
tsɦiaj`
dzɛjʰ
niajʰ
tsɛjʰ
dzɛjʰ
niajʰ
tsɛjʰ
[]ə́jʃ
[kj]ə́jʃ
[ăkj]ə́jʃ
[]ə́jʃ
[kj]ə́jʃ
[ăkj]ə́jʃ
zhì
tʂi`
zai3
tʂiaj`
tɕiajʰ
[kj]àtʃ
tsi`
zai3
niaj`
niajʰ
[]ə́jʃ
tsi`
zai3
tsiaj`
tsɛjʰ
[kj]ə́jʃ
dài
zhì
zai6
taj`
triaj`
tajʰ
triajʰ
chí
cuó
zhàn
zai6
tʂ‘aaj
tʂ‘aaă
tʂ‘ar
tʂ‘arj
shì
zai6
ʂɦi´
dʑiăˀ
zai6
tsɦiaj`
dzɛjʰ
[ăkj]ə́jʃ
zhài
tʂaj`
zai6
sǝăk
tʂɦaaj
dʐarjʰ
sǝk
zhì
zai6
trɦaaj´
trɦi´
drarjˀ
driăˀ
zai6
jiaj`
jiat
jiajʰ
jiat
[ăxj]àt
[ăxj]àtʃ
chì
zhì
tʂi`
zai6
trɦiaj`
driajʰ
[ătrj]àtʃ
shì
zhuǎi
zai6
dài
zhì
zai6
taj`
trɦiaj`
driajʰ
tajʰ
jiǎn
zhāi
tsi`
ts‘i´
zai6
tsɦiaj
tsɦiaj`
dzɛj
dzɛjʰ
[ăkj]ə́j
[ăkj]ə́jʃ
Mandarin Cantonese MCK OCK
zai1
tsiei1
zai1
-ǝr1??
-ǝr1??
zai1
zai6
dz‘iei3
tswiḙ1
dz‘iei3
tswiḙ1
dz‘ied3
tsi̯wĕg1
dz‘ied3
tsi̯wĕg1
zai1
tsiei1
tsiei3
tsied1
tsied3
zai1
tsiei1
zai1
zai1
tsiei1
tsiei3
tsied1
tsied3
zai1
tsiei1
tsiei3
tsied1
tsied3
zai1
tsiḙ1
zhāi
zai1
tṣăi1
tṣied1
zai1
dz‘iei3
tsiei1
ts‘iei1
zai1
tsi1
tsiei1
tsied1
tsi̯ĕd1
zai1
tsiei1
tsied1
zǎi
zai2
tsi1
tsi2
tsi̯ǝg1
tsi̯ǝg2
zai2
zai3
tsiei2
tsiei3
tsiei2
tsiei3
tsied2
tsied3
tsied2
tsied3
zhì
zhǐ
zai3
tśi̯äi3
zhì
zai3
tśi̯äi3
zhì
zai3
tśi̯äi3
tˆi̯ad3
duān
tuán
zhì
zai3
tuân1
tśi̯wän2
twân1
tˆi̯wan2
chè
zai3
tś‘i̯äi3
tś‘i̯ät
tˆ‘i̯ad3
tˆ‘i̯at1
zhé
zhì
zhē
zai3
ts‘i̯ät
tśi̯äi3
ts‘i̯at1
tˆi̯ad3
zai3
zai3
zhì
zai3
tśi̯äi3
zhì
zai3
ki̯wäi3
ki̯wad3
chì
zhì
zai3
-ât1??
zai3
dz‘iei1
dz‘iei2
dz‘iei3
tsiei2
dz‘ied1
dz‘ied2
dz‘ied3
tsied2
zhài
zai3
ni̯äi3
tṣăi3
ni̯ad3
tṣăd3
zai3
ni̯äi3
ni̯ad3
zai3
zai6
dz‘iei3
ni̯äi3
tsiei3
dz‘iei3
ni̯äi3
tsiei3
dz‘ied3
nǝr3!!
tsied3
dz‘ied3
nǝr3!!
tsied3
zhì
zai3
tśi̯äi3
tˆi̯ad3
zai3
ni̯äi3
ni̯ad3
zai3
tsiei3
tsied3
dài
zhì
zai6
tâi3
tˆi̯äi3
chí
cuó
zhàn
zai6
tṣ‘a1
tṣ‘ai1
shì
zai6
źiḙ2
zai6
dz‘iei3
dz‘ied3
zhài
zai6
dẓ‘ai3
sǝk
zhì
zai6
dˆ‘ai2
dˆ‘iḙ2
zai6
i̯äi3
i̯ät
zi̯ad3
zi̯at1
chì
zhì
zai6
dˆ‘i̯äi3
d‘i̯ad3
shì
zhuǎi
zai6
dài
zhì
zai6
dˆ‘i̯äi3
tâi3
jiǎn
zhāi
zai6
dz‘iei1
dz‘iei3
dz‘ied1
dz‘ied3