Cantonese Toneless

Cantonese All Tones

Mandarin Cantonese MCB OCB
yùn
yún
wan1
jun
wan1
wan6
wæn
wæn
wēn
wan1
won
wot
yūn
wan1
jun
tūn
wan1
thwon
wēn
yùn
wan1
wēn
wan1
won
[]un
yùn
yún
yūn
yùn
yún
yūn
wan1
wan3
jun
jun
wēn
yūn
wan1
yùn
yūn
yùn
yūn
wan1
wan3
jun
junH
junX
won
jun
junH
junX
won
[]un
[j]un
[j]uns
[j]unʔ
[]un
[j]un
[j]uns
[j]unʔ
yùn
yùn
wan1
wan3
junH
junX
won
junH
junX
won
[]un
[j]uns
[j]unʔ
[]un
[j]uns
[j]unʔ
yǔn
wan1
junX
wēn
wan1
won
yūn
wan1
win
wēn
wan1
won
[]un
jūn
yūn
wan1
kwin
win
[kwrj]un
[rj]un
ǎo
wan2
awX
[]-ʔ
wèn
wèn
wan2
wan3
junX
wonH
wot
junX
wonH
wot
wěn
wan2
dwonX
yùn
wan3
junH
[j]uns
wèn
wan3
wēn
yùn
wēn
yùn
wan3
wan5
jun
junX
jun
junX
[j]un
[j]unʔ
[j]un
[j]unʔ
yùn
yùn
wan3
wan5
junH
junX
junH
junX
wēn
yùn
wan3
junX
won
[]un
[j]unʔ
yún
wan4
[]an
huá
hún
kuǎn
wan4
hwon
hwonX
wan4
won
yún
wan4
wjun
wan4
phek
huán
yuàn
wan4
hwenX
hwæn
huán
huǎn
hún
wan4
hwon
hún
wan4
hwon
hwænX
yún
wan4
wjun
[j]un
yún
wan4
wjin
[j]un
yuán
yùn
wan4
[]an
yún
wan4
wjun
[j]un
yùn
yūn
yùn
yūn
wan4
wan6
wjunH
wjunH
[j]uns
[j]uns
huī
hún
wan4
hwon
xjwɨj
[hngw]un
[wj]ɨj
yún
wan4
hwon
wjun
gǔn
hùn
hún
gǔn
hùn
hún
wan4
wan6
hwon
hwonX
hwon
hwonX
[]unʔ
[hngw]un
[]unʔ
[hngw]un
yún
wan4
jinX
wjun
yún
wan4
wjun
huī
hún
wan4
hwon
yún
wan4
den
swin
wjin
zwin
[]in
[j]un
[sj]un
[zj]un
yún
wan4
jūn
yún
wan4
win
[wrj]in
yún
wan4
wjun
yún
wan4
wjun
yún
wan4
win
[rj]un
yún
wan4
wjun
[j]un
yùn
yún
wan4
wjun
[j]un
yún
wan4
wjun
yún
wan4
wjun
yún
wan4
wjun
[j]un
hún
kūn
wan4
hwon
hún
yùn
hún
yùn
wan4
wan6
hwon
wjunH
hwon
wjunH
[]un
[j]uns
[]un
[j]uns
hún
wan4
[]ɨn
hún
wan4
hwon
yǔn
wan5
wjinX
yǔn
wan5
wjinX
[j]unʔ
yǐn
wan5
wjinX
[]-ʔ
yǔn
wan5
wjunX
[j]unʔ
yǔn
wan5
jinX
[rj]ɨnʔ
yǔn
wan5
wjinX
[j]unʔ
yún
yǔn
wan5
jinX
win
yuán
yǔn
wan5
jinX
[rj]ɨnʔ
yǔn
wan5
jinX
[rj]ɨnʔ
yùn
yùn
wan5
wan6
wjunH
wjunH
wèi
yùn
wan6
jwɨjH
[wj]ɨts
hùn
wan6
hwonX
yùn
wan6
wjunH
[j]uns
hùn
hún
wan6
hwonX
wjunX
yùn
wan6
wjunH
hùn
wan6
hwonX
hùn
wan6
hwonH
[g]uns
jūn
yùn
wan6
kjwin
[kj]un
yùn
wan6
junX
hùn
wan6
hwonH
[g]uns
gǔn
hǔn
wan6
hwonX
gǔn
hùn
hún
hǔn
kūn
wan6
hwonX
[k]unʔ
hùn
hún
wan6
hwonH
[g]uns
wèi
yùn
wan6
jut
jwɨjH
[j]ut
[wj]ɨts
yǔn
wan6
jinX
[rj]ɨnʔ
hùn
wan6
ngwonH
yùn
wan6
wjunH
[j]uns
yùn
wan6
wjunH
xùn
yùn
wan6
wjunH
xjwonH
[j]uns
[wj]ans
yùn
wan6
hùn
hún
wan6
hwon
ngwon
ngwonH
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
yùn
yún
wan1
ʔyn
ʔun
wan1
wan6
ʔwaan
ʔwaan
ʔwarn
ʔwarn
wēn
wan1
ʔun
ʔut
ʔwǝn
ʔwǝt
yūn
yn
wan1
ʔyn
ʔun
tūn
wan1
t‘un
t‘wǝn
wēn
yùn
un
wan1
wēn
wan1
ʔun
ʔwǝn
[ʔw]ə́n
yùn
yún
yūn
yùn
yún
yūn
yn
yn
wan1
wan3
ʔyn
ʔyn
ʔun
ʔun
wēn
yūn
un
wan1
yùn
yūn
yùn
yūn
wan1
wan3
ʔun
ʔyn
ʔyn`
ʔyn´
ʔun
ʔyn
ʔyn`
ʔyn´
ʔun
ʔunʰ
ʔunˀ
ʔwǝn
ʔun
ʔunʰ
ʔunˀ
ʔwǝn
[ʔw]ə̀n
[ʔw]ə̀nă
[ʔw]ə̀nʃ
[ʔw]ə́n
[ʔw]ə̀n
[ʔw]ə̀nă
[ʔw]ə̀nʃ
[ʔw]ə́n
yùn
yùn
wan1
wan3
ʔun
ʔyn`
ʔyn´
ʔun
ʔyn`
ʔyn´
ʔunʰ
ʔunˀ
ʔwǝn
ʔunʰ
ʔunˀ
ʔwǝn
[ʔw]ə̀nă
[ʔw]ə̀nʃ
[ʔw]ə́n
[ʔw]ə̀nă
[ʔw]ə̀nʃ
[ʔw]ə́n
yǔn
wan1
ʔyn´
ʔunˀ
wēn
wan1
ʔun
ʔwǝn
yūn
wan1
ʔyn
ʔwin
wēn
wan1
ʔun
ʔwǝn
[ʔw]ə́n
jūn
yūn
wan1
kyn
ʔyn
kwin
ʔwin
[]ə̀n
[xwj]ə̀n
ǎo
awˇ
wan2
ʔaw´
ʔawˀ
[*]-ă
wèn
wèn
wan2
wan3
ʔun`
ʔut
ʔyn´
ʔun`
ʔut
ʔyn´
ʔunˀ
ʔwǝnʰ
ʔwǝt
ʔunˀ
ʔwǝnʰ
ʔwǝt
wěn
wan2
tɦun´
dwǝnˀ
yùn
yn`
wan3
ʔyn`
ʔunʰ
[ʔw]ə̀nʃ
wèn
un`
wan3
wēn
yùn
wēn
yùn
wan3
wan5
ʔyn
ʔyn´
ʔyn
ʔyn´
ʔun
ʔunˀ
ʔun
ʔunˀ
[ʔw]ə̀n
[ʔw]ə̀nă
[ʔw]ə̀n
[ʔw]ə̀nă
yùn
yùn
yn`
yn`
wan3
wan5
ʔyn`
ʔyn´
ʔyn`
ʔyn´
ʔunʰ
ʔunˀ
ʔunʰ
ʔunˀ
wēn
yùn
wan3
ʔun
ʔyn´
ʔunˀ
ʔwǝn
[ʔw]ə̀nă
[ʔw]ə́n
yún
wan4
[‑]an
huá
hún
kuǎn
wan4
xɦun
xɦun´
ɣwǝn
ɣwǝnˀ
wan4
ʔun
ʔwǝn
yún
wan4
yn
wun
wan4
p‘jiajk
p‘ɛjk
huán
yuàn
wan4
xɦjyan´
xɦwaan
ɣwarn
ɣwɛnˀ
huán
huǎn
hún
wan4
xɦun
ɣwǝn
hún
wan4
xɦun
xɦwaan´
ɣwarnˀ
ɣwǝn
yún
yn´
wan4
yn
wun
[]ə̀nă
yún
yn´
wan4
jyn
wjin
[]ə̀n
yuán
yùn
yăn´
wan4
[‑]an
yún
wan4
yn
wun
[]ə̀nă
yùn
yūn
yùn
yūn
yn`
yn`
wan4
wan6
yn`
yn`
wunʰ
wunʰ
[]ə́nă
[]ə́nă
huī
hún
wan4
xyj
xɦun
xuj
ɣwǝn
[xw]ə̀l
[ăkw]ə́n
yún
wan4
xɦun
yn
wun
ɣwǝn
gǔn
hùn
hún
gǔn
hùn
hún
xun´
xun´
wan4
wan6
xɦun
xɦun´
xɦun
xɦun´
ɣwǝn
ɣwǝnˀ
ɣwǝn
ɣwǝnˀ
[ăkw]ə́n
[ăkw]ə́nă
[ăkw]ə́n
[ăkw]ə́nă
yún
wan4
in´
yn
jinˀ
wun
yún
wan4
yn
wun
huī
hún
wan4
xɦun
ɣwǝn
yún
wan4
jyn
syn
sɦyn
tɦian
dɛn
swin
wjin
zwin
[]ə̀n
[]ə̀n
[swj]ə̀n
[ăswj]ə̀n
yún
wan4
jūn
yún
yn´
wan4
yn
win
[]ə́ŋjʃ
yún
wan4
yn
wun
yún
yn´
wan4
yn
wun
yún
wan4
yn
win
[]ə̀nă
yún
yn´
wan4
yn
wun
[]ə̀nă
yùn
yún
yn´
wan4
yn
wun
[]ə̀nă
yún
wan4
yn
wun
yún
wan4
yn
wun
yún
yn´
wan4
yn
wun
[]ə̀nă
hún
kūn
wan4
xɦun
ɣwǝn
hún
yùn
hún
yùn
wan4
wan6
xɦun
yn`
xɦun
yn`
wunʰ
ɣwǝn
wunʰ
ɣwǝn
[]ə́n
[ăkw]ə́n
[]ə́n
[ăkw]ə́n
hún
xun´
wan4
[‑]ǝn
hún
wan4
xɦun
ɣwǝn
yǔn
wan5
jyn´
wjinˀ
yǔn
ynˇ
wan5
jyn´
wjinˀ
[]ǝn
yǐn
wan5
jyn´
wjinˀ
[]-
yǔn
wan5
yn´
wunˀ
[]ə̀nă
yǔn
ynˇ
wan5
in´
jinˀ
[ăxj]ə̀nă
yǔn
ynˇ
wan5
jyn´
wjinˀ
[]ǝn
yún
yǔn
wan5
in´
yn
jinˀ
win
yuán
yǔn
ynˇ
wan5
in´
jinˀ
[ăxj]ə̀nă
yǔn
wan5
in´
jinˀ
[ăxj]ə̀nă
yùn
yùn
yn`
yn`
wan5
wan6
yn`
yn`
wunʰ
wunʰ
wèi
yùn
wan6
ʔyj`
ʔujʰ
[ʔw]ə̀tʃ
hùn
wan6
xɦun´
ɣwǝnˀ
yùn
wan6
yn`
wunʰ
[]ə́n
hùn
hún
wan6
xɦun´
yn´
wunˀ
ɣwǝnˀ
yùn
wan6
yn`
wunʰ
hùn
wan6
xɦun´
ɣwǝnˀ
hùn
wan6
xɦun`
ɣwǝnʰ
[ăkw]ə́nʃ
jūn
yùn
kyn
wan6
kjyn
kjwin
[xwj]ə̀n
yùn
yn`
wan6
ʔyn´
ʔunˀ
hùn
wan6
xɦun`
ɣwǝnʰ
[ăkw]ə́nʃ
gǔn
hǔn
wan6
xɦun´
ɣwǝnˀ
gǔn
hùn
hún
hǔn
kūn
xun`
wan6
xɦun´
ɣwǝnˀ
[ăkw]ə́nă
hùn
hún
wan6
xɦun`
ɣwǝnʰ
[ăkw]ə́nʃ
wèi
yùn
uj`
wan6
ʔyj`
ʔyt
ʔujʰ
ʔut
[ʔw]ə̀t
[ʔw]ə̀tʃ
yǔn
wan6
in´
jinˀ
[ăxj]ə̀nă
hùn
un`
wan6
ŋun`
ŋwǝnʰ
yùn
yn`
wan6
yn`
wunʰ
[]ə́nă
yùn
wan6
yn`
wunʰ
xùn
yùn
wan6
xyan`
yn`
wunʰ
xuanʰ
[]ə́n
[xw]ànʃ
yùn
wan6
hùn
hún
wan6
xɦun
ŋun
ŋun`
ŋwǝn
ŋwǝnʰ
ɣwǝn
Mandarin Cantonese MCK OCK
yùn
yún
wan1
ˑi̯uǝn1
wan1
wan6
ˑwan1
ˑwan1
wēn
wan1
ˑuǝn1
ˑuǝt
yūn
wan1
ˑi̯uǝn1
tūn
wan1
t‘uǝn1
wēn
yùn
wan1
wēn
wan1
ˑuǝn1
ˑwǝn1
yùn
yún
yūn
yùn
yún
yūn
wan1
wan3
ˑi̯uǝn1
ˑi̯uǝn1
wēn
yūn
wan1
yùn
yūn
yùn
yūn
wan1
wan3
ˑi̯uǝn1
ˑi̯uǝn2
ˑi̯uǝn3
ˑuǝn1
ˑi̯uǝn1
ˑi̯uǝn2
ˑi̯uǝn3
ˑuǝn1
ˑi̯wǝn1
ˑi̯wǝn2
ˑi̯wǝn3
ˑwǝn1
ˑi̯wǝn1
ˑi̯wǝn2
ˑi̯wǝn3
ˑwǝn1
yùn
yùn
wan1
wan3
ˑi̯uǝn2
ˑi̯uǝn3
ˑuǝn1
ˑi̯uǝn2
ˑi̯uǝn3
ˑuǝn1
ˑi̯wǝn2
ˑi̯wǝn3
ˑwǝn1
ˑi̯wǝn2
ˑi̯wǝn3
ˑwǝn1
yǔn
wan1
ˑi̯uǝn2
wēn
wan1
ˑuǝn1
yūn
wan1
ˑi̯wĕn1
wēn
wan1
ˑuǝn1
ˑwǝn1
jūn
yūn
wan1
ki̯wĕn1
ˑi̯wĕn1
ki̯wɛn1
ˑi̯wɛn1
ǎo
wan2
ˑâu2
ˑ-2!!
wèn
wèn
wan2
wan3
ˑi̯uǝn2
ˑuǝn3
ˑuǝt
ˑi̯uǝn2
ˑuǝn3
ˑuǝt
wěn
wan2
d‘uǝn2
yùn
wan3
ˑi̯uǝn3
ˑi̯wǝn3
wèn
wan3
wēn
yùn
wēn
yùn
wan3
wan5
ˑi̯uǝn1
ˑi̯uǝn2
ˑi̯uǝn1
ˑi̯uǝn2
ˑi̯wǝn1
ˑi̯wǝn2
ˑi̯wǝn1
ˑi̯wǝn2
yùn
yùn
wan3
wan5
ˑi̯uǝn2
ˑi̯uǝn3
ˑi̯uǝn2
ˑi̯uǝn3
wēn
yùn
wan3
ˑi̯uǝn2
ˑuǝn1
ˑi̯wǝn2
ˑwǝn1
yún
wan4
-ân1??
huá
hún
kuǎn
wan4
ɣuǝn1
ɣuǝn2
wan4
ˑuǝn1
yún
wan4
i̯u̯ǝn1
wan4
p‘iek
huán
yuàn
wan4
ɣiwen2
ɣwan1
huán
huǎn
hún
wan4
ɣuǝn1
hún
wan4
ɣuǝn1
ɣwan2
yún
wan4
i̯u̯ǝn1
di̯wǝn1
yún
wan4
i̯uĕn1
di̯wǝn1
yuán
yùn
wan4
-ân1??
yún
wan4
i̯u̯ǝn1
di̯wǝn1
yùn
yūn
yùn
yūn
wan4
wan6
i̯u̯ǝn3
i̯u̯ǝn3
di̯wǝn3
di̯wǝn3
huī
hún
wan4
ɣuǝn1
χwḙi1
g‘wǝn1
χi̯wǝr1
yún
wan4
i̯u̯ǝn1
ɣuǝn1
gǔn
hùn
hún
gǔn
hùn
hún
wan4
wan6
ɣuǝn1
ɣuǝn2
ɣuǝn1
ɣuǝn2
g‘wǝn1
g‘wǝn2
g‘wǝn1
g‘wǝn2
yún
wan4
i̯u̯ǝn1
i̯ĕn2
yún
wan4
i̯u̯ǝn1
huī
hún
wan4
ɣuǝn1
yún
wan4
d‘ien1
i̯uĕn1
si̯wĕn1
zi̯wĕn1
di̯wǝn1
d‘ien1
si̯wǝn1
zi̯wǝn1
yún
wan4
jūn
yún
wan4
i̯uĕn1
di̯wĕn1
yún
wan4
i̯u̯ǝn1
yún
wan4
i̯u̯ǝn1
yún
wan4
i̯uĕn1
di̯wɛn1
yún
wan4
i̯u̯ǝn1
di̯wǝn1
yùn
yún
wan4
i̯u̯ǝn1
di̯wǝn1
yún
wan4
i̯u̯ǝn1
yún
wan4
i̯u̯ǝn1
yún
wan4
i̯u̯ǝn1
di̯wǝn1
hún
kūn
wan4
ɣuǝn1
hún
yùn
hún
yùn
wan4
wan6
i̯u̯ǝn3
ɣuǝn1
i̯u̯ǝn3
ɣuǝn1
di̯wǝn3
g‘wǝn1
di̯wǝn3
g‘wǝn1
hún
wan4
-ǝn1??
hún
wan4
ɣuǝn1
yǔn
wan5
i̯uĕn2
yǔn
wan5
i̯uĕn2
di̯wǝn2
yǐn
wan5
i̯uĕn2
d-2!!
yǔn
wan5
i̯u̯ǝn2
di̯wǝn2
yǔn
wan5
i̯ĕn2
zi̯ɛn2
yǔn
wan5
i̯uĕn2
di̯wǝn2
yún
yǔn
wan5
i̯uĕn1
i̯ĕn2
yuán
yǔn
wan5
i̯ĕn2
zi̯ɛn2
yǔn
wan5
i̯ĕn2
zi̯ɛn2
yùn
yùn
wan5
wan6
i̯u̯ǝn3
i̯u̯ǝn3
wèi
yùn
wan6
ˑwḙi3
ˑi̯wǝr3
hùn
wan6
ɣuǝn2
yùn
wan6
i̯u̯ǝn3
di̯wǝn3
hùn
hún
wan6
i̯u̯ǝn2
ɣuǝn2
yùn
wan6
i̯u̯ǝn3
hùn
wan6
ɣuǝn2
hùn
wan6
ɣuǝn3
g‘wǝn3
jūn
yùn
wan6
ki̯uĕn1
ki̯wǝn1
yùn
wan6
ˑi̯uǝn2
hùn
wan6
ɣuǝn3
g‘wǝn3
gǔn
hǔn
wan6
ɣuǝn2
gǔn
hùn
hún
hǔn
kūn
wan6
ɣuǝn2
g‘wǝn2
hùn
hún
wan6
ɣuǝn3
g‘wǝn3
wèi
yùn
wan6
ˑi̯uǝt
ˑwḙi3
ˑi̯wǝr3
ˑi̯wǝt1
yǔn
wan6
i̯ĕn2
zi̯ɛn2
hùn
wan6
nguǝn3
yùn
wan6
i̯u̯ǝn3
di̯wǝn3
yùn
wan6
i̯u̯ǝn3
xùn
yùn
wan6
i̯u̯ǝn3
χi̯wɒn3
di̯wǝn3
χǝn3!!
yùn
wan6
hùn
hún
wan6
nguǝn1
nguǝn3
ɣuǝn1