Cantonese Toneless

Cantonese All Tones

Mandarin Cantonese MCB OCB
tóu
syu1
duw
syu1
thu
shū
syu1
tshyu
[th(r)j]o
shū
syu1
zjoX
zyoX
[(r)j]aʔ
[Hslj]aʔ
shū
syu1
trhjo
shū
syu1
trhjo
[Crj]a
shū
syu1
syo
[st(r)j]a
chū
shū
syu1
[]-
shū
syu1
tshyu
[kh(r)j]o
shū
syu1
srju
shū
syu1
syo
zyoX
[(r)j]aʔ
[Hsl(r)j]a
syu1
duw
sju
shū
syu1
syo
[Hsl(r)j]a
shù
shū
syu1
syu
syuH
[hl(r)j]o
[w(r)j]as
shū
syu1
syu
wju
shǔ
syu2
syoX
[st(r)j]aʔ
shǔ
syu2
syoX
[h(r)j]aʔ
shǔ
syu2
syoX
[h(r)j]aʔ
shǔ
syu2
syoX
[h(r)j]aʔ
chuǎng
shù
syu3
syoH
zhē
syu3
tsyæH
shù
syu3
syoH
[st(r)j]as
shù
syu3
syoH
[hn(r)j]as
shù
syu3
syuH
[xj]-s
chù
chǔ
syu3
tshyoH
tshyoX
[th(r)j]as
[th(r)j]aʔ
syu4
dzyu
syu4
dzyu
shū
syu4
dzyu
shū
syu4
dzyu
[d(r)j]o
shū
syu4
dzyu
[d(r)j]o
zhū
syu4
dzyu
shǔ
shǔ
syu4
syu5
dzyoH
dzyoH
shǔ
shǔ
syu4
syu5
dzyoH
tsyo
dzyoH
tsyo
chú
shú
syu4
dzyo
jo
chú
syu4
drju
zhū
syu4
dzyu
[d(r)j]o
shù
shǔ
syu5
dzyoH
[d(r)j]as
shǔ
syu5
dzyoH
[d(r)j]as
zhǔ
syu6
trjuH
[twrj]as
shù
syu6
dzyuH
[dw(r)j]as
shù
syu6
dzyuH
dzyuX
[d(r)j]oʔ
[dw(r)j]as
shù
zhù
syu6
dzyuH
kjuH
shù
syu6
dzyuX
shù
syu6
syuH
shù
syu6
dzyuX
[d(r)j]oʔ
shù
syu6
dzyuX
[d(r)j]oʔ
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
tóu
syu1
tɦǝw
dow
syu1
t‘uă
t‘ɔ
shū
tʂy
syu1
tʂ‘yă
tɕ‘uă
[t‑t]àɥ
shū
syu1
sɦiă´
tʂɦiă´
zɨăˀ
ʑɨăˀ
[l]àɣă
[ɣ‑ɣj]àɣă
shū
syu1
tr‘iă
tr‘ɨă
shū
tʂ‘y
syu1
tr‘iă
tr‘ɨă
[t‑tr]àɣ
shū
ʂy
syu1
ʂiă
ɕɨă
[]àɣʃ
chū
shū
tʂ‘y
syu1
[‑]-
shū
tʂ‘y
syu1
tʂ‘yă
tɕ‘uă
[t‑t]àɥ
shū
syu1
ʂuă
ʂuă
shū
ʂy
syu1
tʂɦiă´
ʂiă
ɕɨă
ʑɨăˀ
[]àɣă
[l]àɣă
syu1
syă
tɦǝw
dow
suă
shū
ʂy
syu1
ʂiă
ɕɨă
[]àɣă
shù
shū
ʂy
syu1
ʂyă
ʂyă`
ɕuă
ɕuăʰ
[xj]àɥ
[xwj]àɣʃ
shū
syu1
jyă
ʂyă
wuă
ɕuă
shǔ
ʂyˇ
syu2
ʂiă´
ɕɨăˀ
[]àɣʃ
shǔ
syu2
ʂiă´
ɕɨăˀ
[xj]àɣă
shǔ
ʂyˇ
syu2
ʂiă´
ɕɨăˀ
[xj]àɣă
shǔ
ʂyˇ
syu2
ʂiă´
ɕɨăˀ
[xj]àɣă
chuǎng
shù
syu3
ʂiă`
ɕɨăʰ
zhē
syu3
tʂiaă`
tɕiaăʰ
shù
syu3
ʂiă`
ɕɨăʰ
[xj]àɣʃ
shù
syu3
ʂiă`
ɕɨăʰ
[xj]àɣʃ
shù
ʂy`
syu3
ʂyă`
ɕuăʰ
[*]-ʃ
chù
chǔ
tʂ‘y`
tʂ‘yˇ
syu3
tʂ‘iă`
tʂ‘iă´
tɕ‘ɨăʰ
tɕ‘ɨăˀ
[k‑k]àɣă
[k‑k]àɣʃ
syu4
ʂɦyă
dʑuă
syu4
ʂɦyă
dʑuă
shū
syu4
ʂɦyă
dʑuă
shū
ʂy´
syu4
ʂɦyă
dʑuă
[ăt]àɥ
shū
syu4
ʂɦyă
dʑuă
[ăt]àɥ
zhū
ʂy´
syu4
ʂɦyă
dʑuă
shǔ
shǔ
syu4
syu5
ʂɦiă`
ʂɦiă`
dʑɨăʰ
dʑɨăʰ
shǔ
shǔ
syu4
syu5
tʂiă
ʂɦiă`
tʂiă
ʂɦiă`
dʑɨăʰ
tɕɨă
dʑɨăʰ
tɕɨă
chú
shú
tʂ‘y´
syu4
ʂɦiă
dʑɨă
jɨă
chú
syu4
trɦyă
druă
zhū
ʂy´
syu4
ʂɦyă
dʑuă
[ăt]àɥ
shù
shǔ
ʂy`
syu5
ʂɦiă`
dʑɨăʰ
[ăt]àɣʃ
shǔ
ʂy`
syu5
ʂɦiă`
dʑɨăʰ
[ăt]àɣʃ
zhǔ
syu6
tryă`
truăʰ
[twr]àɣʃ
shù
syu6
ʂɦyă`
dʑuăʰ
[ătw]àɣʃ
shù
ʂy`
syu6
ʂɦyă`
ʂɦyă´
dʑuăʰ
dʑuăˀ
[ăt]àɥă
[ătw]àɣʃ
shù
zhù
tʂy`
syu6
kyă`
ʂɦyă`
dʑuăʰ
kuăʰ
shù
ʂy`
syu6
ʂɦyă´
dʑuăˀ
shù
syu6
ʂyă`
ɕuăʰ
shù
syu6
ʂɦyă´
dʑuăˀ
[ăt]àɥă
shù
syu6
ʂɦyă´
dʑuăˀ
[ăt]àɥă
Mandarin Cantonese MCK OCK
tóu
syu1
d‘ḙu1
syu1
t‘uo1
shū
syu1
tś‘i̯u1
tˆ‘i̯u1
shū
syu1
dź‘i̯wo2
zi̯wo2
dˆ‘i̯o2
zi̯o2
shū
syu1
tˆ‘i̯wo1
shū
syu1
tˆ‘i̯wo1
t‘i̯o1
shū
syu1
śi̯wo1
si̯o1
chū
shū
syu1
--1??
shū
syu1
tś‘i̯u1
tˆ‘i̯u1
shū
syu1
ṣi̯u1
shū
syu1
dź‘i̯wo2
śi̯wo1
dˆ‘i̯o2
si̯o1
syu1
d‘ḙu1
si̯u1
shū
syu1
śi̯wo1
si̯o1
shù
shū
syu1
śi̯u1
śi̯u3
si̯u1
sug3!!
shū
syu1
i̯u̯1
śi̯u1
shǔ
syu2
śi̯wo2
si̯o2
shǔ
syu2
śi̯wo2
si̯o2
shǔ
syu2
śi̯wo2
si̯o2
shǔ
syu2
śi̯wo2
si̯o2
chuǎng
shù
syu3
śi̯wo3
zhē
syu3
tśi̯a3
shù
syu3
śi̯wo3
si̯o3
shù
syu3
śi̯wo3
si̯o3
shù
syu3
śi̯u3
s-3!!
chù
chǔ
syu3
tś‘i̯wo2
tś‘i̯wo3
tˆ‘i̯o2
tˆ‘i̯o3
syu4
źi̯u1
syu4
źi̯u1
shū
syu4
źi̯u1
shū
syu4
źi̯u1
dˆ‘i̯u1
shū
syu4
źi̯u1
dˆ‘i̯u1
zhū
syu4
źi̯u1
shǔ
shǔ
syu4
syu5
źi̯wo3
źi̯wo3
shǔ
shǔ
syu4
syu5
tśi̯wo1
źi̯wo3
tśi̯wo1
źi̯wo3
chú
shú
syu4
i̯wo1
źi̯wo1
chú
syu4
dˆ‘i̯u1
zhū
syu4
źi̯u1
dˆ‘i̯u1
shù
shǔ
syu5
źi̯wo3
dˆ‘i̯o3
shǔ
syu5
źi̯wo3
dˆ‘i̯o3
zhǔ
syu6
tˆi̯u3
tug3!!
shù
syu6
źi̯u3
dˆ‘ug3!!
shù
syu6
źi̯u2
źi̯u3
dˆ‘i̯u2
dˆ‘ug3!!
shù
zhù
syu6
ki̯u3
źi̯u3
shù
syu6
źi̯u2
shù
syu6
śi̯u3
shù
syu6
źi̯u2
dˆ‘i̯u2
shù
syu6
źi̯u2
dˆ‘i̯u2