Cantonese Toneless

Cantonese All Tones

Mandarin Cantonese MCB OCB
so1
zuò
so1
swa
tsha
tóu
so1
srju
srjuH
shù
so1
srjo
so1
sa
so1
srjo
srjoH
so1
sa
suō
so1
swa
suō
so1
sa
saX
[s]aj
[s]ajʔ
suō
so1
sa
suō
so1
sa
suō
so1
sa
suō
xùn
so1
swa
shū
so1
srjo
shū
so1
ngæX
srjo
srjoX
[]itʔ
[sr]aʔ
[srj]a
[srj]aʔ
[srj]it
[srj]itʔ
shù
shū
so1
[s]a
shù
shū
shù
shū
so1
so3
[s]a
[s]a
suō
so1
[]aj
shū
so1
srjo
shā
suī
suō
so1
swa
[swrj]aj
suō
so1
swa
suī
suō
sāi
so1
swa
swoj
[sw]aj
[sw]ɨj
shū
shǔ
so1
srjo
[srj]a
suō
so1
swa
suǒ
so2
swaX
suǒ
so2
swaH
suò
suǒ
so2
swaX
suǒ
so2
swaX
ruǐ
suǒ
so2
dzjweX
swaX
tshjwe
suǒ
so2
srjoX
[srj]aʔ
suǒ
so2
swaX
[sngw]ajʔ
suǒ
so2
tsawX
suǒ
so2
swaX
shǎ
so4
dzrwæX
srwæH
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
so1
zuò
so1
suaă
ts‘aă
*ts‘aă
swaă
tóu
so1
ʂuă
ʂuă`
ʂuă
ʂuăʰ
shù
so1
ʂǝă
ʂɨă
so1
saă
saă
ʂu
so1
ʂǝă
ʂǝă`
ʂɨă
ʂɨăʰ
so1
saă
saă
suō
suă
so1
suaă
swaă
suō
suă
so1
saă
saă´
saă
saăˀ
[s]ál
[s]álă
suō
so1
saă
saă
suō
suă
so1
saă
saă
suō
so1
saă
saă
suō
xùn
suă
so1
suaă
swaă
shū
ʂu
so1
ʂǝă
ʂɨă
shū
so1
ŋjaaă´
ʂǝă
ʂǝă´
ŋarˀ
ʂɨă
ʂɨăˀ
[]àɣă
[sr]àɣ
[sr]àɣă
[sr]ǝkj
[sr]ǝkjă
[ăx]ǝkjă
shù
shū
so1
[‑]aɣ
shù
shū
shù
shū
ʂu`
ʂu`
so1
so3
[‑]aɣ
[‑]aɣ
suō
suă
so1
[‑]al
shū
so1
ʂǝă
ʂɨă
shā
suī
suō
suă
so1
suaă
swaă
[sw]ál
suō
so1
suaă
swaă
suī
suō
sāi
so1
suaj
suaă
swaă
swǝj
[sw]ál
[sw]ə́l
shū
shǔ
ʂu
so1
ʂǝă
ʂɨă
[sr]àɣ
suō
so1
suaă
swaă
suǒ
so2
suaă´
swaăˀ
suǒ
so2
suaă`
swaăʰ
suò
suǒ
so2
suaă´
swaăˀ
suǒ
suăˇ
so2
suaă´
swaăˀ
ruǐ
suǒ
so2
suaă´
tsɦyj´
ts‘yj
dzwiăˀ
swaăˀ
ts‘wiă
suǒ
ʂuˇ
so2
ʂǝă´
ʂɨăˀ
[sr]àɣă
suǒ
suăˇ
so2
suaă´
swaăˀ
[sw]álă
suǒ
so2
tsaw´
tsawˀ
suǒ
suăˇ
so2
suaă´
swaăˀ
shǎ
ʂaăˇ
so4
tʂɦwaaă´
ʂwaaă`
dʐwarˀ
ʂwarʰ
Mandarin Cantonese MCK OCK
so1
zuò
so1
suâ1
ts‘â1
tóu
so1
ṣi̯u1
ṣi̯u3
shù
so1
ṣi̯wo1
so1
sâ1
so1
ṣi̯wo1
ṣi̯wo3
so1
sâ1
suō
so1
suâ1
suō
so1
sâ1
sâ2
sâ1
sâ2
suō
so1
sâ1
suō
so1
sâ1
suō
so1
sâ1
suō
xùn
so1
suâ1
shū
so1
ṣi̯wo1
shū
so1
nga2
ṣi̯wo1
ṣi̯wo2
ngiet2!!
ngå2
ṣiet1!!
ṣiet2!!
ṣi̯o1
ṣi̯o2
shù
shū
so1
-âg1??
shù
shū
shù
shū
so1
so3
-âg1??
-âg1??
suō
so1
-â1??
shū
so1
ṣi̯wo1
shā
suī
suō
so1
suâ1
swâ1
suō
so1
suâ1
suī
suō
sāi
so1
suâ1
suậi1
swâ1
swǝr1
shū
shǔ
so1
ṣi̯wo1
ṣi̯o1
suō
so1
suâ1
suǒ
so2
suâ2
suǒ
so2
suâ3
suò
suǒ
so2
suâ2
suǒ
so2
suâ2
ruǐ
suǒ
so2
dz‘wiḙ2
suâ2
ts‘wiḙ1
suǒ
so2
ṣi̯wo2
ṣi̯o2
suǒ
so2
suâ2
swâ2
suǒ
so2
tsâu2
suǒ
so2
suâ2
shǎ
so4
dẓ‘wa2
ṣwa3