EOHAN

Menu

Cantonese Toneless

Cantonese All Tones

Baxter Pulleyblank Karlgren

Mandarin

Cantonese

MCB

OCB

sin1

sjen

sin1

sjen

xiǎn

sin1

sjen

sjenX

sin1

shuǎng

sin1

srjangX

tsrhjangX

xiān

sin1

sjen

[sj]en

xiān

sin1

sjen

[snj]en

xiān

xiān

sin1

sin3

sen

senH

sen

senH

[s]ɨn

[s]ɨns

[s]ɨn

[s]ɨns

xiān

sin1

sjen

xiān

sin1

xiān

sin1

sen

xiān

sin1

sen

sjen

xiàn

xiān

xiǎn

xiàn

xiān

xiǎn

sin1

sin2

sjen

sjenH

sjenX

sjen

sjenH

sjenX

[j]en

[sngwj]ens

[sngwj]enʔ

[j]en

[sngwj]ens

[sngwj]enʔ

sin1

shǎn

sin2

syek

syemX

xiǎn

sin2

srin

xiǎn

sin2

xiǎn

sin2

senX

shēn

xiān

xiǎn

sin2

senX

srin

[srj]ɨn

[srj]ɨnʔ

xiǎn

sin2

sjenX

[sngwj]enʔ

xiān

sin2

sjen

sjenX

xiǎn

sin2

senX

[s]ɨnʔ

cuǐ

sěn

sǎ

xiǎn

xùn

xǐ

sin2

sejX

xwɛɨH

[hng]ɨjs

[sng]ijʔ

bìng

xiǎn

sin2

senX

sjenX

xwijH

mí

xiǎn

sin2

sjenX

[j]enʔ

xiǎn

xuǎn

sin2

sjenX

[sngwj]enʔ

xiǎn

sin2

senX

xiǎn

sin2

sjenX

sǔn

xiān

xiǎn

sin2

senX

[srj]ɨnʔ

xiān

xiǎn

xǐ

sin2

senX

[srj]ɨnʔ

xiàn

sin3

senH

xiàn

sin3

senH

qiàn

qìng

qiàn

qìng

sin3

sin6

tshenH

tshjengH

tshenH

tshjengH

[]-s

[]-s

[]-s

[]-s

shàn

shān

sin3

syen

syenH

[h(r)j]an

[h(r)j]ans

shān

sin3

shàn

shān

sin3

syen

syenH

[h(r)j]an

[h(r)j]ans

chàn

sin3

sjen

tshyenH

qiàn

zhēng

qiàn

zhēng

sin3

sin6

tshenH

tsrɛng

tshenH

tsrɛng

[]ens

[sr]eng

[]ens

[sr]eng

xiàn

sin3

sjenH

[j]ens

xiàn

sin3

sjenH

[sngwj]ens

qiàn

qiān

xī

qiàn

qiān

xī

sin3

sin6

tshenH

tshenH

qiàn

sin3

tshenH

shàn

sin3

qiàn

sin3

tshenH

[]-s

shàn

shān

xiān

sin3

sræmH

sǎn

xiàn

sin3

sanX

xiàn

sin3

senH

[s]ens

shàn

sin3

chán

tǎn

sin4

dan

dzyen

[d(r)j]an

[d]an

chán

dān

shàn

chán

dān

shàn

sin4

sin6

dzyen

dzyenH

dzyenX

tan

dzyen

dzyenH

dzyenX

tan

[(r)j]anʔ

[d(r)j]an

[d]an

[t(r)j]ans

[(r)j]anʔ

[d(r)j]an

[d]an

[t(r)j]ans

chán

sin4

dzyen

[d(r)j]an

chán

dàn

zhān

sin4

danH

dzyen

[d(r)j]an

[d]ans

chán

shàn

tán

chán

shàn

tán

sin4

sin6

dzyen

dzyenH

dzyen

dzyenH

[t(r)j]an

[t(r)j]ans

[t(r)j]an

[t(r)j]ans

xiàn

yán

yí

xiàn

yán

yí

sin4

sin6

chán

shàn

sin4

dzyen

[t(r)j]an

chán

yán

sin4

dzyen

jen

dàn

shàn

sin5

danX

chán

dàn

shàn

tuó

chán

dàn

shàn

tuó

sin5

sin6

dzyenX

dzyenX

[d(r)j]anʔ

[d(r)j]anʔ

shàn

tuó

sin5

dzyenX

[d(r)j]anʔ

shàn

sin5

shàn

sin6

dzyenH

shàn

sin6

tsyenX

cán

qiàn

sin6

tshenH

yàn

sin6

jen

jenH

zjenH

shàn

sin6

dzyenX

[g(r)j]anʔ

shàn

sin6

dzyenX

[t(r)j]anʔ

shàn

sin6

dzyenX

shàn

sin6

dzyenH

tanX

than

chán

dǎn

shàn

sin6

dan

danH

dzyen

shàn

sin6

dzyenH

[d(r)j]ans

shàn

zhǎn

sin6

tsyenX

[d(r)j]anʔ

shàn

sin6

dzyenH

[g(r)j]ans

xiàn

yán

yí

sin6

jenH

jij

zjenH

[(r)j]ans

[Hslj]ens

[j]ij

shàn

sin6

dzyenH

[g(r)j]ans

dàn

shàn

sin6

dzyemH

[d(r)j]ems

shàn

sin6

dzyenH

dzyenX

shàn

sin6

dzyenH

Mandarin

EM

Cantonese

LMC

EMC

OCP

sin1

sian

sian

sin1

sian

sian

xiǎn

sin1

sian

sian´

sian

sianˀ

sin1

shuǎng

sin1

tʂ‘aaăŋ´

ʂaaăŋ´

tʂ‘ɨaăŋˀ

ʂɨaăŋˀ

xiān

siăn

sin1

sian

sian

[sj]àn

xiān

sin1

sian

sian

[sj]àn

xiān

xiān

siăn

siăn

sin1

sin3

sian

sian`

sian

sian`

sɛn

sɛnʰ

sɛn

sɛnʰ

[sj]ə́n

[sj]ə́nʃ

[sj]ə́n

[sj]ə́nʃ

xiān

sin1

sian

sian

xiān

sin1

xiān

siăn

sin1

sian

sɛn

xiān

sin1

sian

sian

sian

sɛn

xiàn

xiān

xiǎn

xiàn

xiān

xiǎn

siăn

siănˇ

siăn

siănˇ

sin1

sin2

sian

sian`

sian´

sian

sian`

sian´

sian

sianʰ

sianˀ

sian

sianʰ

sianˀ

[sj]àn

[sj]ànă

[sj]ànʃ

[sj]àn

[sj]ànă

[sj]ànʃ

sin1

shǎn

sin2

ʂiajk

ʂiam´

ɕiajk

ɕiamˀ

xiǎn

sin2

ʂǝn

ʂin

xiǎn

sin2

xiǎn

sin2

sian´

sɛnˀ

shēn

xiān

xiǎn

sin2

sian´

ʂǝn

sɛnˀ

ʂin

[sj]ə́nă

[srj]ə̀n

xiǎn

sin2

sian´

sianˀ

[sj]ànă

xiān

sin2

sian

sian´

sian

sianˀ

xiǎn

siănˇ

sin2

sian´

sɛnˀ

[sj]ə́nă

cuǐ

sěn

sǎ

xiǎn

xùn

xǐ

ʂaăˇ

sin2

siaj´

xwaaj`

sɛjˀ

xwarjʰ

[s]ə́jă

[x]ǝlʃ

bìng

xiǎn

sin2

sian´

sian´

xyj`

sianˀ

sɛnˀ

xwiʰ

mí

xiǎn

siănˇ

sin2

sian´

sianˀ

[sj]ànă

xiǎn

xuǎn

siănˇ

sin2

sian´

sianˀ

[sj]ànă

xiǎn

siănˇ

sin2

sian´

sɛnˀ

xiǎn

siănˇ

sin2

sian´

sianˀ

sǔn

xiān

xiǎn

siănˇ

sin2

sian´

sɛnˀ

[sj]ə́nă

xiān

xiǎn

xǐ

siănˇ

sin2

sian´

sɛnˀ

[sj]ə́nă

xiàn

sin3

sian`

sɛnʰ

xiàn

sin3

sian`

sɛnʰ

qiàn

qìng

qiàn

qìng

ts‘iŋ`

ts‘iŋ`

sin3

sin6

ts‘iajŋ`

ts‘ian`

ts‘iajŋ`

ts‘ian`

ts‘iajŋʰ

ts‘ɛnʰ

ts‘iajŋʰ

ts‘ɛnʰ

[*]-ʃ

[*]-ʃ

[*]-ʃ

[*]-ʃ

shàn

shān

ʂiăn

ʂiăn`

sin3

ʂian

ʂian`

ɕian

ɕianʰ

[xj]àn

[xj]ànʃ

shān

sin3

shàn

shān

ʂiăn

ʂiăn`

sin3

ʂian

ʂian`

ɕian

ɕianʰ

[xj]àn

[xj]ànʃ

chàn

sin3

sian

tʂ‘ian`

sian

tɕ‘ianʰ

qiàn

zhēng

qiàn

zhēng

sin3

sin6

ts‘ian`

tʂaajŋ

ts‘ian`

tʂaajŋ

ts‘ɛnʰ

tʂɛrjŋ

ts‘ɛnʰ

tʂɛrjŋ

[krj]áŋj

[s‑sj]ánʃ

[krj]áŋj

[s‑sj]ánʃ

xiàn

sin3

sian`

sianʰ

[sj]ànʃ

xiàn

siăn`

sin3

sian`

sianʰ

[sj]ànʃ

qiàn

qiān

xī

qiàn

qiān

xī

ts‘iăm`

ts‘iăm`

sin3

sin6

ts‘ian`

ts‘ian`

ts‘ɛnʰ

ts‘ɛnʰ

qiàn

sin3

ts‘ian`

ts‘ɛnʰ

shàn

sin3

qiàn

sin3

ts‘ian`

ts‘ɛnʰ

[*]-ʃ

shàn

shān

xiān

sin3

ʂaam`

ʂarmʰ

sǎn

xiàn

sin3

san´

sanˀ

xiàn

siăn`

xiăn`

sin3

sian`

sɛnʰ

[sj]ánʃ

shàn

sin3

chán

tǎn

sin4

tɦan

ʂɦian

dan

dʑian

[ăt]àn

[ăt]án

chán

dān

shàn

chán

dān

shàn

tan

ʂiăn`

tan

ʂiăn`

sin4

sin6

tan

ʂɦian

ʂɦian`

ʂɦian´

tan

ʂɦian

ʂɦian`

ʂɦian´

dʑian

dʑianʰ

dʑianˀ

tan

dʑian

dʑianʰ

dʑianˀ

tan

[t]án

[ăt]àn

[ăt]ànă

[ăt]ànʃ

[t]án

[ăt]àn

[ăt]ànă

[ăt]ànʃ

chán

sin4

ʂɦian

dʑian

[ăt]àn

chán

dàn

zhān

sin4

tɦan`

ʂɦian

danʰ

dʑian

[ăt]àn

[ăt]ánʃ

chán

shàn

tán

chán

shàn

tán

tʂ‘iăn´

ʂiăn`

tʂ‘iăn´

ʂiăn`

sin4

sin6

ʂɦian

ʂɦian`

ʂɦian

ʂɦian`

dʑian

dʑianʰ

dʑian

dʑianʰ

[ăt]àn

[ăt]ànʃ

[ăt]àn

[ăt]ànʃ

xiàn

yán

yí

xiàn

yán

yí

sin4

sin6

chán

shàn

tʂ‘iăn´

sin4

ʂɦian

dʑian

[ăt]àn

chán

yán

iăn´

sin4

jian

ʂɦian

dʑian

jian

dàn

shàn

sin5

tɦan´

danˀ

chán

dàn

shàn

tuó

chán

dàn

shàn

tuó

sin5

sin6

ʂɦian´

ʂɦian´

dʑianˀ

dʑianˀ

[ăt]ànă

[ăt]ànă

shàn

tuó

sin5

ʂɦian´

dʑianˀ

[ăt]ànă

shàn

ʂiăn`

sin5

shàn

sin6

ʂɦian`

dʑianʰ

shàn

sin6

tʂian´

tɕianˀ

cán

qiàn

sin6

ts‘ian`

ts‘ɛnʰ

yàn

sin6

ian`

jian

sɦian`

jian

jianʰ

zianʰ

shàn

ʂiăn`

sin6

ʂɦian´

dʑianˀ

[ăk]ànă

shàn

ʂiăn`

sin6

ʂɦian´

dʑianˀ

[ăt]ànă

shàn

sin6

ʂɦian´

dʑianˀ

shàn

sin6

tan´

t‘an

ʂɦian`

dʑianʰ

tanˀ

t‘an

chán

dǎn

shàn

sin6

tɦan

tɦan`

ʂɦian

dan

danʰ

dʑian

shàn

ʂiăn`

sin6

ʂɦian`

dʑianʰ

[ăt]ànʃ

shàn

zhǎn

sin6

tʂian´

tɕianˀ

[t]ànă

shàn

sin6

ʂɦian`

dʑianʰ

[ăk]ànʃ

xiàn

yán

yí

siăn`

sin6

ian`

ji

sɦian`

ji

jianʰ

zianʰ

[ɣ]ànʃ

[ɣj]ə̀j

[ɣ‑ɣj]ànʃ

shàn

sin6

ʂɦian`

dʑianʰ

[ăk]ànʃ

dàn

shàn

ʂiăm`

sin6

ʂɦiam`

dʑiamʰ

[ăt(r)]àmʃ

shàn

sin6

ʂɦian`

ʂɦian´

dʑianʰ

dʑianˀ

shàn

ʂiăn`

sin6

ʂɦian`

dʑianʰ

Mandarin

Cantonese

MCK

OCK

sin1

si̯än1

sin1

si̯än1

xiǎn

sin1

si̯än1

si̯än2

sin1

shuǎng

sin1

ṣi̯ang2

tṣ‘i̯ang2

xiān

sin1

si̯än1

si̯an1

xiān

sin1

si̯än1

si̯an1

xiān

xiān

sin1

sin3

sien1

sien3

sien1

sien3

siǝn1

siǝn3

siǝn1

siǝn3

xiān

sin1

si̯än1

xiān

sin1

xiān

sin1

sien1

xiān

sin1

sien1

si̯än1

xiàn

xiān

xiǎn

xiàn

xiān

xiǎn

sin1

sin2

si̯än1

si̯än2

si̯än3

si̯än1

si̯än2

si̯än3

si̯an1

si̯an2

si̯an3

si̯an1

si̯an2

si̯an3

sin1

shǎn

sin2

śi̯äm2

śi̯ɒk

xiǎn

sin2

ṣi̯ĕn1

xiǎn

sin2

xiǎn

sin2

sien2

shēn

xiān

xiǎn

sin2

sien2

ṣi̯ĕn1

siǝn2

ṣi̯ɛn1

xiǎn

sin2

si̯än2

si̯an2

xiān

sin2

si̯än1

si̯än2

xiǎn

sin2

sien2

siǝn2

cuǐ

sěn

sǎ

xiǎn

xùn

xǐ

sin2

siei2

χwai3

sied2

χwĕg3

bìng

xiǎn

sin2

sien2

si̯än2

χwi3

mí

xiǎn

sin2

si̯än2

si̯an2

xiǎn

xuǎn

sin2

si̯än2

si̯an2

xiǎn

sin2

sien2

xiǎn

sin2

si̯än2

sǔn

xiān

xiǎn

sin2

sien2

siǝn2

xiān

xiǎn

xǐ

sin2

sien2

siǝn2

xiàn

sin3

sien3

xiàn

sin3

sien3

qiàn

qìng

qiàn

qìng

sin3

sin6

ts‘ien3

ts‘i̯ɒng3

ts‘ien3

ts‘i̯ɒng3

ts‘-3!!

ts‘-3!!

ts‘-3!!

ts‘-3!!

shàn

shān

sin3

śi̯än1

śi̯än3

si̯an1

si̯an3

shān

sin3

shàn

shān

sin3

śi̯än1

śi̯än3

si̯an1

si̯an3

chàn

sin3

si̯än1

tś‘i̯än3

qiàn

zhēng

qiàn

zhēng

sin3

sin6

tṣɛng1

ts‘ien3

tṣɛng1

ts‘ien3

tṣĕng1

ts‘ian3

tṣĕng1

ts‘ian3

xiàn

sin3

si̯än3

si̯an3

xiàn

sin3

si̯än3

si̯an3

qiàn

qiān

xī

qiàn

qiān

xī

sin3

sin6

ts‘ien3

ts‘ien3

qiàn

sin3

ts‘ien3

shàn

sin3

qiàn

sin3

ts‘ien3

ts‘-3!!

shàn

shān

xiān

sin3

ṣam3

sǎn

xiàn

sin3

sân2

xiàn

sin3

sien3

sian3

shàn

sin3

chán

tǎn

sin4

d‘ân1

źi̯än1

dˆ‘i̯an1

d‘ân1

chán

dān

shàn

chán

dān

shàn

sin4

sin6

tân1

źi̯än1

źi̯än2

źi̯än3

tân1

źi̯än1

źi̯än2

źi̯än3

dˆ‘i̯an1

dˆ‘i̯an2

dˆ‘i̯an3

tân1

dˆ‘i̯an1

dˆ‘i̯an2

dˆ‘i̯an3

tân1

chán

sin4

źi̯än1

dˆ‘i̯an1

chán

dàn

zhān

sin4

d‘ân3

źi̯än1

dˆ‘i̯an1

d‘ân3

chán

shàn

tán

chán

shàn

tán

sin4

sin6

źi̯än1

źi̯än3

źi̯än1

źi̯än3

dˆ‘i̯an1

dˆ‘i̯an3

dˆ‘i̯an1

dˆ‘i̯an3

xiàn

yán

yí

xiàn

yán

yí

sin4

sin6

chán

shàn

sin4

źi̯än1

dˆ‘i̯an1

chán

yán

sin4

i̯än1

źi̯än1

dàn

shàn

sin5

d‘ân2

chán

dàn

shàn

tuó

chán

dàn

shàn

tuó

sin5

sin6

źi̯än2

źi̯än2

dˆ‘i̯an2

dˆ‘i̯an2

shàn

tuó

sin5

źi̯än2

dˆ‘i̯an2

shàn

sin5

shàn

sin6

źi̯än3

shàn

sin6

tśi̯än2

cán

qiàn

sin6

ts‘ien3

yàn

sin6

i̯än1

i̯än3

zi̯än3

shàn

sin6

źi̯än2

dˆ‘i̯an2

shàn

sin6

źi̯än2

dˆ‘i̯an2

shàn

sin6

źi̯än2

shàn

sin6

tân2

t‘ân1

źi̯än3

chán

dǎn

shàn

sin6

d‘ân1

d‘ân3

źi̯än1

shàn

sin6

źi̯än3

dˆ‘i̯an3

shàn

zhǎn

sin6

tśi̯än2

tˆi̯an2

shàn

sin6

źi̯än3

dˆ‘i̯an3

xiàn

yán

yí

sin6

i̯i1

i̯än3

zi̯än3

zi̯an3

zi̯an3

zân1!!

shàn

sin6

źi̯än3

dˆ‘i̯an3

dàn

shàn

sin6

źi̯äm3

dˆ‘i̯am3

shàn

sin6

źi̯än2

źi̯än3

shàn

sin6

źi̯än3