Cantonese Toneless

Cantonese All Tones

Mandarin Cantonese MCB OCB
㒊
sè
sik1
srip
㣒
cèng
sik1
㭊
sik1
sek
㮩
sik1
sik
㱇
sè
sik1
srik
㺣
sik1
xje
䁺
shì
sik1
syek
䨛
sè
sik1
srɛk
䭒
sik1
sik
䵱
hè
xì
sik1
xik
僁
xī
sik1
set
sit
嗇
sè
sik1
srik
[srj]ɨk
奭
shì
sik1
[]ɨk
媳
xí
sik1
式
shì
sik1
syik
[Hslrj]ɨk
息
xī
sik1
sik
[sngwj]ɨk
悉
xī
sik1
sit
[sngw]-
惜
xī
sik1
sjek
[]jAk
拭
shì
sik1
syik
[Hslrj]ɨk
昔
cuò
xí
xī
sik1
sjek
[]jAk
晢
xī
zhé
zhì
zhē
sik1
tshjet
tsyejH
[Sthj]et
[t(r)j]ats
晰
xī
sik1
析
xī
sik1
sek
[sngw]et
栻
chì
shì
sik1
trhik
淅
xī
sik1
sek
[sngw]et
潟
xì
sik1
sjek
[snj]jAk
濇
sè
sik1
srik
srip
熄
xí
xī
sik1
sik
[sngwj]ɨk
瘜
xí
sik1
sik
皙
xī
sik1
sek
[sngw]et
穡
sè
sik1
srik
[srj]ɨk
窸
xī
sik1
sit
緆
xì
yì
sik1
sek
[hnr]et
腊
là
xī
sik1
sjek
[]jAk
舄
qiǎo
xì
sik1
sjek
tshjak
[snj]ak
[snj]jAk
色
shǎi
sè
sik1
srik
[srj]ɨk
菥
sī
xī
sik1
sek
sje
蒠
xí
xī
sik1
sik
蕮
xì
sik1
sjek
蜥
xī
sik1
螫
shì
zhē
sik1
syek
[strj]ak
蟋
xī
sik1
sit
srit
[]-
[sngw]-
衋
xì
sik1
xik
[hngwrj]ɨk
襫
shì
sik1
[]ɨk
識
shi
shì
shí
zhì
sik1
syik
tsyiH
[strj]ɨk
[t(r)j]ɨks
赩
xì
sik1
xik
軾
shì
sik1
syik
[Hslrj]ɨk
轖
sè
sik1
srik
适
guā
kuò
shì
sik1
khwat
kwat
適
dí
shì
tì
zhé
sik1
syek
tek
tsyek
[strj]ak
[t]e
[trj]ak
鄎
xì
sik1
sik
醳
shì
yì
sik1
jek
[stj]jAk
釋
shì
yì
sik1
syek
[drj]ak
錫
tì
xí
xī
tì
xí
xī
sik1
sik3
sek
sek
[hnr]et
[hnr]et
飭
chì
shì
sik1
trhik
[rj]ɨk
飾
chì
shì
sik1
syik
[hrj]ɨk
餙
shì
sik1
骰
gǔ
tóu
sik1
duw
刺
cì
qì
sik3
tshjeH
tshjek
[dzrj]es
[ts]jAk
裼
tì
xí
xī
sik3
sek
[hnr]et
祏
shí
sik6
dzyek
[drj]ak
蝕
lì
lóng
shí
sik6
zyik
[Hhrj]ɨk
食
shí
sì
yì
sik6
jiH
zyik
[Hhrj]ɨk
[j]ɨks
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
㒊
sè
sik1
ʂǝp
ʂip
㣒
cèng
sik1
㭊
sik1
siajk
sɛjk
㮩
sik1
siăk
sik
㱇
sè
sik1
ʂǝăk
ʂik
㺣
sik1
xi
xiă
䁺
shì
sik1
ʂiajk
ɕiajk
䨛
sè
sik1
ʂaajk
ʂɛrjk
䭒
sik1
siăk
sik
䵱
hè
xì
sik1
xiăk
xik
僁
xī
sik1
siat
sit
sit
sɛt
嗇
sè
sik1
ʂǝăk
ʂik
[sr]ə̀k
奭
shì
sik1
[‑]ǝk
媳
xí
sik1
式
shì
sik1
ʂiăk
ɕik
[xj]ə̀k
息
xī
siˇ
sik1
siăk
sik
[sj]ə̀k
悉
xī
sik1
sit
sit
[*]-
惜
xī
siˇ
sik1
siajk
siajk
[sj]àk
拭
shì
ʂiˇ
sik1
ʂiăk
ɕik
[xj]ə̀k
昔
cuò
xí
xī
siˇ
sik1
siajk
siajk
[sj]àk
晢
xī
zhé
zhì
zhē
sik1
ts‘iat
tʂiaj`
ts‘iat
tɕiajʰ
[k‑kj]àt
[tj]àtʃ
晰
xī
sik1
析
xī
sik1
siajk
sɛjk
[s]ákj
栻
chì
shì
ʂiˇ
sik1
tr‘iăk
tr‘ik
淅
xī
siˇ
sik1
siajk
sɛjk
[s]ákj
潟
xì
sik1
siajk
siajk
[sj]àk
濇
sè
sik1
ʂǝp
ʂǝăk
ʂik
ʂip
熄
xí
xī
sik1
siăk
sik
[sj]ə̀k
瘜
xí
sik1
siăk
sik
皙
xī
sik1
siajk
sɛjk
[s]ákj
穡
sè
ʂajˇ
sik1
ʂǝăk
ʂik
[sr]ə̀k
窸
xī
sik1
sit
sit
緆
xì
yì
sik1
siajk
sɛjk
[s]ákj
腊
là
xī
sik1
siajk
siajk
[sj]àk
舄
qiǎo
xì
sik1
siajk
ts‘iaăk
siajk
ts‘ɨaăk
[sj]àk
[s‑s]àk
色
shǎi
sè
ʂajˇ
sik1
ʂǝăk
ʂik
[sr]ə̀k
菥
sī
xī
sik1
siajk
sȥ
siă
sɛjk
蒠
xí
xī
sik1
siăk
sik
蕮
xì
sik1
siajk
siajk
蜥
xī
sik1
螫
shì
zhē
sik1
ʂiajk
ɕiajk
[xrj]àk
蟋
xī
sik1
sit
ʂǝt
sit
ʂit
[*]-
[*]-
衋
xì
sik1
xiăk
xik
[mx]ə̀k
襫
shì
sik1
[‑]ǝk
識
shi
shì
shí
zhì
sik1
tʂi`
ʂiăk
tɕɨʰ
ɕik
[]ə̀kʃ
[t]ə̀kʃ
赩
xì
sik1
xiăk
xik
軾
shì
ʂiˇ
sik1
ʂiăk
ɕik
[xj]ə̀k
轖
sè
sik1
ʂǝăk
ʂik
适
guā
kuò
shì
sik1
kuat
k‘uat
kwat
k‘wat
適
dí
shì
tì
zhé
ʂiˇ
sik1
tiajk
tʂiajk
ʂiajk
tɕiajk
tɛjk
ɕiajk
[t]ákj
[tr]àk
[xrj]àk
鄎
xì
sik1
siăk
sik
醳
shì
yì
sik1
jiajk
jiajk
[ăxj]àk
釋
shì
yì
ʂiˇ
sik1
ʂiajk
ɕiajk
[xrj]àk
錫
tì
xí
xī
tì
xí
xī
siˇ
siˇ
sik1
sik3
siajk
siajk
sɛjk
sɛjk
[s]ákj
[s]ákj
飭
chì
shì
sik1
tr‘iăk
tr‘ik
[t‑tr]ə̀k
飾
chì
shì
ʂiˇ
sik1
ʂiăk
ɕik
[xj]ə̀k
餙
shì
sik1
骰
gǔ
tóu
t‘ǝw´
sik1
tɦǝw
dow
刺
cì
qì
ts‘iˇ
ts‘z`
sik3
ts‘iajk
ts‘ȥ`
ts‘iajk
ts‘iăʰ
[k‑kj]àjʃ
[k‑kj]àk
裼
tì
xí
xī
sik3
siajk
sɛjk
[s]ákj
祏
shí
sik6
ʂɦiajk
dʑiajk
[ăkr]àk
蝕
lì
lóng
shí
ʂi´
sik6
tʂɦiăk
ʑik
[l]ə̀k
食
shí
sì
yì
sz`
ʂi´
sik6
ji`
tʂɦiăk
jɨʰ
ʑik
[l]ə̀k
[ăxj]ə̀kʃ
Mandarin Cantonese MCK OCK
㒊
sè
sik1
ṣi̯ǝp
㣒
cèng
sik1
㭊
sik1
siek
㮩
sik1
si̯ǝk
㱇
sè
sik1
ṣi̯ǝk
㺣
sik1
χiḙ1
䁺
shì
sik1
śi̯ɒk
䨛
sè
sik1
ṣɛk
䭒
sik1
si̯ǝk
䵱
hè
xì
sik1
χi̯ǝk
僁
xī
sik1
siet
si̯ĕt
嗇
sè
sik1
ṣi̯ǝk
ṣi̯ǝk1
奭
shì
sik1
-ǝk1??
媳
xí
sik1
式
shì
sik1
śi̯ǝk
si̯ǝk1
息
xī
sik1
si̯ǝk
si̯ǝk1
悉
xī
sik1
si̯ĕt
s-4!!
惜
xī
sik1
si̯ɒk
s*1
拭
shì
sik1
śi̯ǝk
si̯ǝk1
昔
cuò
xí
xī
sik1
si̯ɒk
s*1
晢
xī
zhé
zhì
zhē
sik1
ts‘i̯ät
tśi̯äi3
ts‘i̯at1
tˆi̯ad3
晰
xī
sik1
析
xī
sik1
siek
siek1
栻
chì
shì
sik1
tˆ‘i̯ǝk
淅
xī
sik1
siek
siek1
潟
xì
sik1
si̯ɒk
s*1
濇
sè
sik1
ṣi̯ǝk
ṣi̯ǝp
熄
xí
xī
sik1
si̯ǝk
si̯ǝk1
瘜
xí
sik1
si̯ǝk
皙
xī
sik1
siek
siek1
穡
sè
sik1
ṣi̯ǝk
ṣi̯ǝk1
窸
xī
sik1
si̯ĕt
緆
xì
yì
sik1
siek
siek1
腊
là
xī
sik1
si̯ɒk
s*1
舄
qiǎo
xì
sik1
si̯ɒk
ts‘i̯ak
s*1
ts‘i̯ak1
色
shǎi
sè
sik1
ṣi̯ǝk
ṣi̯ǝk1
菥
sī
xī
sik1
siek
siḙ1
蒠
xí
xī
sik1
si̯ǝk
蕮
xì
sik1
si̯ɒk
蜥
xī
sik1
螫
shì
zhē
sik1
śi̯ɒk
si̯ăk1
蟋
xī
sik1
si̯ĕt
ṣi̯ĕt
s-4!!
ṣ-4!!
衋
xì
sik1
χi̯ǝk
χi̯ǝk1
襫
shì
sik1
-ǝk1??
識
shi
shì
shí
zhì
sik1
tśi3
śi̯ǝk
si̯ǝk1
tˆi̯ǝg3
赩
xì
sik1
χi̯ǝk
軾
shì
sik1
śi̯ǝk
si̯ǝk1
轖
sè
sik1
ṣi̯ǝk
适
guā
kuò
shì
sik1
kuât
k‘uât
適
dí
shì
tì
zhé
sik1
tiek
tśi̯ɒk
śi̯ɒk
si̯ăk1
tiek1
tˆi̯ăk1
鄎
xì
sik1
si̯ǝk
醳
shì
yì
sik1
i̯ɒk
z*1
釋
shì
yì
sik1
śi̯ɒk
si̯ăk1
錫
tì
xí
xī
tì
xí
xī
sik1
sik3
siek
siek
siek1
siek1
飭
chì
shì
sik1
tˆ‘i̯ǝk
t‘i̯ǝk1
飾
chì
shì
sik1
śi̯ǝk
si̯ǝk1
餙
shì
sik1
骰
gǔ
tóu
sik1
d‘ḙu1
刺
cì
qì
sik3
ts‘iḙ3
ts‘i̯ɒk
ts‘*1
ts‘i̯ĕg3
裼
tì
xí
xī
sik3
siek
siek1
祏
shí
sik6
źi̯ɒk
dˆ‘i̯ăk1
蝕
lì
lóng
shí
sik6
dź‘i̯ǝk
dˆ‘i̯ǝk1
食
shí
sì
yì
sik6
dź‘i̯ǝk
i̯i3
dˆ‘i̯ǝk1
zi̯ǝg3