Cantonese Toneless

Cantonese All Tones

Mandarin Cantonese MCB OCB
sap1
shī
sap1
syip
[h(r)j]ɨp
sap1
sap3
srip
srip
sap1
srip
sap1
srik
srip
shī
sap1
syip
thop
[Hsl(r)j]ɨp
[hl]ɨp
qiè
sap3
tshjep
luǒ
luǒ
sap3
sap3
khat
khat
[khw]at
[khw]at
shà
sap3
srɛp
tshjep
shén
shí
sap6
dzyip
[g(r)j]ɨp
shí
sap6
dzyip
[g(r)j]ɨp
jiè
shè
shí
sap6
dzyip
[g(r)j]ɨp
shèn
shén
shí
sap6
dzyimH
dzyimX
[dj]ɨms
[dj]ɨmʔ
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
tsaăˇ
sap1
shī
sap1
ʂip
ɕip
[x(r)j]ə̀p
sap1
sap3
ʂǝp
ʂǝp
ʂip
ʂip
ʂrˇ
sap1
ʂǝp
ʂip
sap1
ʂǝp
ʂǝăk
ʂik
ʂip
shī
ʂiˇ
sap1
t‘ap
ʂip
t‘ǝp
ɕip
[k‑kj]ə́p
[x(r)j]ə̀p
qiè
sap3
ts‘iap
ts‘iap
luǒ
luǒ
sap3
sap3
k‘at
k‘at
k‘at
k‘at
[k‑kw]át
[k‑kw]át
shà
ʂaăˇ
sap3
ts‘iap
ʂaap
ts‘iap
ʂɛrp
shén
shí
ʂi´
sap6
ʂɦip
dʑip
[ăk(r)]ə̀p
shí
ʂi´
sap6
ʂɦip
dʑip
[ăk(r)]ə̀p
jiè
shè
shí
ʂi´
sap6
ʂɦip
dʑip
[ăk(r)]ə̀p
shèn
shén
shí
ʂim`
sap6
ʂɦim`
ʂɦim´
dʑimʰ
dʑimˀ
[ăt(r)]ə̀mă
[ăt(r)]ə̀mʃ
Mandarin Cantonese MCK OCK
sap1
shī
sap1
śi̯ǝp
si̯ɛp1
sap1
sap3
ṣi̯ǝp
ṣi̯ǝp
sap1
ṣi̯ǝp
sap1
ṣi̯ǝk
ṣi̯ǝp
shī
sap1
t‘ập
śi̯ǝp
si̯ɛp1
t‘ǝp1
qiè
sap3
ts‘i̯äp
luǒ
luǒ
sap3
sap3
k‘ât
k‘ât
k‘ât1
k‘ât1
shà
sap3
ṣăp
ts‘i̯äp
shén
shí
sap6
źi̯ǝp
dˆ‘i̯ɛp1
shí
sap6
źi̯ǝp
dˆ‘i̯ɛp1
jiè
shè
shí
sap6
źi̯ǝp
dˆ‘i̯ɛp1
shèn
shén
shí
sap6
źi̯ǝm2
źi̯ǝm3
dˆ‘i̯ǝm2
dˆ‘i̯ǝm3