EOHAN

Menu

Cantonese Toneless

Cantonese All Tones

Baxter Pulleyblank Karlgren

Mandarin

Cantonese

MCB

OCB

pei1

pei1

phij

pei1

phjij

pín

pei1

bjin

bó

pí

pǐ

pei1

phje

phjeX

pǔ

pei1

phæwk

péi

pei1

phij

péi

pei1

bij

phij

pei1

phu

pī

pei1

phij

[ph(r)j]ij

pī

pei1

phij

[ph(r)j]ij

pēi

pei1

pī

pei1

phje

phjeX

[ph(r)j]aj

[ph(r)j]ajʔ

pī

pei1

pī

pei1

pī

pei1

phij

phijX

phjuw

phjuwX

[ph(r)j]ij

[ph(r)j]ijʔ

[phj]ɨ

[phj]ɨʔ

bì

bī

bǐ

chǐ

pí

pī

bì

bī

bǐ

chǐ

pí

pī

pei1

pei4

bjie

phjij

tshyiX

bjie

phjij

tshyiX

[(r)j]ɨʔ

[b]ɨj

[phj]ij

[(r)j]ɨʔ

[b]ɨj

[phj]ij

pī

pei1

phje

bèi

bì

pì

pī

bèi

bì

pì

pī

pei1

pei5

bjeH

bjeX

bjeH

bjeX

[b(r)j]ajs

[b(r)j]ajʔ

[b(r)j]ajs

[b(r)j]ajʔ

pí

pī

pí

pī

pei1

pei4

phje

phje

[ph(r)j]aj

[ph(r)j]aj

bì

bī

pī

pei1

pej

pí

pī

pí

pī

pei1

pei3

phij

phij

[ph(r)j]ij

[ph(r)j]ij

pī

pei1

phij

pí

pī

pí

pī

pei1

pei4

bij

phij

bij

phij

pei1

phej

pǐ

pei2

phjieX

pǐ

pei2

bijX

pǐ

pǐ

pei2

pei3

phejX

phejX

[ph]ijʔ

[ph]ijʔ

pí

pǐ

pei2

bijX

bjij

phjieX

[b(r)j]ijʔ

[bj]ij

[ph]ɨjʔ

fǒu

pǐ

pei2

bijX

pjuwX

[b(r)j]ijʔ

[pj]ɨʔ

pǐ

pei2

phijX

pǐ

pei2

bijX

[(r)j]ijʔ

pǐ

pǐ

pei2

pei5

phjieX

phjieX

[ph]ɨjʔ

[ph]ɨjʔ

pǐ

pei2

bijX

pijX

pjuwX

piě

pī

pǐ

pei2

bǐ

pei2

pijX

[p(r)j]ijʔ

bì

pì

pei3

phjieH

pì

pei3

phijH

bì

pei3

phjijH

phjwɨjH

fù

fú

pei3

phjuwk

pjuwH

ào

ǎo

pei3

awX

bì

pei3

phik

pì

pei3

phejH

bì

pei3

pejH

[p]ijs

pì

pei3

phjijH

pèi

pei3

phje

phjeH

pí

pí

pei3

pei4

pèi

pì

pei3

phijH

[ph(r)j]ijs

bì

pì

pei3

phejH

phijH

pì

pei3

phjieH

[phj]ets

pí

pei4

bæjX

bí

pí

pei4

bet

bjij

pí

pei4

bje

bjie

pej

pí

é

pei4

bej

péi

pei4

bij

bài

pí

pei4

bjie

bì

bēi

pí

pei4

bjie

[bj]e

bì

bǐ

pí

pei4

bjij

bjijH

pjijX

[bj]ij

[bj]ijs

[pj]ijʔ

bēi

pì

pí

pei4

bej

bek

bjiek

pjie

[b]e

[b]ij

[b]jAk

[pj]e

bì

bǐ

pí

pǐ

pei4

bjij

bjijH

kwit

pjijH

pjijX

[bj]ij

[bj]ijs

[pj]ijs

[pj]ijʔ

[wj]it

pí

pei4

bjij

[bj]ij

pí

pei4

bjij

pí

pei4

bje

[b(r)j]aj

pí

pei4

bje

[b(r)j]aj

pí

pei4

bej

bǐ

pei4

[]ɨj

ba

bà

bǎi

bǐ

pì

pí

pei4

bje

bjeX

bæjX

[b(r)j]aj

[b(r)j]ajʔ

[br]eʔ

bì

pái

pì

pí

pei4

bjie

[bj]e

pí

pei4

bej

bjij

[b]ij

[bj]ij

bì

bī

pí

pei4

bjij

bjijH

[bj]ij

[bj]ijs

bǐ

pí

pei4

bjij

miáo

pí

pei4

bjie

bjiew

[b]e

[bj]e

bì

pí

pei4

bjie

pjie

[bj]e

[pj]e

pí

pei4

bjij

[bj]ij

péi

pī

pei4

bij

pí

pei4

bje

bjie

bɛɨ

pí

pī

pei4

bjij

phej

[bj]ij

[ph]ij

pí

pei4

bjij

bì

bēi

pí

pō

pei4

pje

pjeH

[p(r)j]aj

[p(r)j]ajs

bì

pí

pei4

bjie

[bj]e

bǐ

bǐng

pí

pei4

bej

pengX

pjie

pjieX

[b]ij

[p]eʔ

[pj]e

[pj]eʔ

pí

pei4

bej

[b]ij

pei4

bjij

pei4

bì

pei5

bjieX

[bj]eʔ

bēi

bǐ

pei5

bjieX

[bj]eʔ

Mandarin

EM

Cantonese

LMC

EMC

OCP

pei1

pei1

p‘i

p‘i

pei1

p‘ji

p‘ji

pín

pei1

pɦjin

bjin

bó

pí

pǐ

pei1

p‘i

p‘i´

p‘iă

p‘iăˀ

pǔ

pei1

p‘aawk

p‘arwk

péi

pei1

p‘i

p‘i

péi

pei1

pɦi

p‘i

bi

p‘i

pei1

p‘uă

p‘ɔ

pī

p‘uj

pei1

p‘i

p‘i

[p‑p]ə̀j

pī

pei1

p‘i

p‘i

[p‑p]ə̀j

pēi

p‘uj

pei1

pī

pei1

p‘i

p‘i´

p‘iă

p‘iăˀ

[p‑p]àl

[p‑p]àlă

pī

pei1

pī

pei1

pī

pei1

p‘i

p‘iw´

p‘i´

p‘jiw

p‘i

p‘iˀ

p‘uw

p‘uwˀ

[p‑p]ə̀j

[p‑p]ə̀jă

[p‑p]ə̀ɣ

[p‑p]ə̀ɣă

bì

bī

bǐ

chǐ

pí

pī

bì

bī

bǐ

chǐ

pí

pī

p‘i

p‘i

pei1

pei4

pɦji

p‘ji

tʂ‘i´

pɦji

p‘ji

tʂ‘i´

bjiă

p‘ji

tɕ‘ɨˀ

bjiă

p‘ji

tɕ‘ɨˀ

[]ə̀j

[p‑pj]ə̀j

[ăpj]àl

[]ə̀j

[p‑pj]ə̀j

[ăpj]àl

pī

pei1

p‘i

p‘iă

bèi

bì

pì

pī

bèi

bì

pì

pī

puj`

puj`

pei1

pei5

pɦi`

pɦi´

pɦi`

pɦi´

biăʰ

biăˀ

biăʰ

biăˀ

[ăp]àlă

[ăp]àlʃ

[ăp]àlă

[ăp]àlʃ

pí

pī

pí

pī

pei1

pei4

p‘i

p‘i

p‘iă

p‘iă

[p‑p]àl

[p‑p]àl

bì

bī

pī

pei1

pjiaj

pɛj

pí

pī

pí

pī

pei1

pei3

p‘i

p‘i

p‘i

p‘i

[p‑p]ə̀j

[p‑p]ə̀j

pī

pei1

p‘i

p‘i

pí

pī

pí

pī

pei1

pei4

pɦi

p‘i

pɦi

p‘i

bi

p‘i

bi

p‘i

pei1

p‘jiaj

p‘ɛj

pǐ

pei2

p‘ji´

p‘jiăˀ

pǐ

pei2

pɦi´

biˀ

pǐ

pǐ

pei2

pei3

p‘jiaj´

p‘jiaj´

p‘ɛjˀ

p‘ɛjˀ

[p‑p]ə́jă

[p‑p]ə́jă

pí

pǐ

pei2

pɦi´

pɦji

p‘ji´

biˀ

bji

p‘jiăˀ

[p‑pj]àlă

[ăp]ə̀jă

[ăpj]ə̀j

fǒu

pǐ

fuˇ

fǝwˇ

p‘ujˇ

pei2

piw´

pɦi´

biˀ

puwˀ

[p]ə̀ɣă

[ăp]ə̀jă

pǐ

pei2

p‘i´

p‘iˀ

pǐ

p‘ujˇ

pei2

pɦi´

biˀ

[ăp]ə̀jă

pǐ

pǐ

pei2

pei5

p‘ji´

p‘ji´

p‘jiăˀ

p‘jiăˀ

[p‑pj]àlă

[p‑pj]àlă

pǐ

p‘ujˇ

pei2

piw´

pi´

pɦi´

biˀ

piˀ

puwˀ

piě

pī

pǐ

pei2

bǐ

pujˇ

pei2

pi´

piˀ

[p]ə̀jă

bì

pì

pei3

p‘ji`

p‘jiăʰ

pì

pei3

p‘i`

p‘iʰ

bì

pei3

fjyj`

p‘ji`

p‘jiʰ

p‘ujʰ

fù

fú

pei3

fjywk

piw`

puwʰ

p‘uwk

ào

ǎo

pei3

ʔaw´

ʔawˀ

bì

pei3

p‘iăk

p‘ik

pì

pei3

p‘jiaj`

p‘ɛjʰ

bì

pi`

pei3

pjiaj`

pɛjʰ

[p]ə́jʃ

pì

pei3

p‘ji`

p‘jiʰ

pèi

puj`

pei3

p‘i

p‘i`

p‘iă

p‘iăʰ

pí

pí

pei3

pei4

pèi

pì

pei3

p‘i`

p‘iʰ

[p‑p]ə̀jʃ

bì

pì

pei3

p‘i`

p‘jiaj`

p‘iʰ

p‘ɛjʰ

pì

pei3

p‘ji`

p‘jiăʰ

[p‑pj]àkjʃ

pí

pei4

pɦaaj´

barjˀ

bí

pí

pei4

pɦji

pɦjiat

bji

bɛt

pí

pei4

pjiaj

pɦi

pɦji

biă

bjiă

pɛj

pí

é

pei4

pɦjiaj

bɛj

péi

pei4

pɦi

bi

bài

pí

pei4

pɦji

bjiă

bì

bēi

pí

pei4

pɦji

bjiă

[ăpj]àj

bì

bǐ

pí

pei4

pji´

pɦji

pɦji`

bji

bjiʰ

pjiˀ

[pj]ə̀jă

[ăpj]ə̀j

[ăpj]ə̀jʃ

bēi

pì

pí

pei4

pji

pɦjiaj

pɦjiajk

pɦjiajk

bjiajk

bɛj

bɛjk

pjiă

[pj]àj

[ăp]ákj

[ăp]ə́j

[ăpj]àk

bì

bǐ

pí

pǐ

pi`

piˇ

pei4

kjyn`

pji`

pji´

pɦji

pɦji`

bji

bjiʰ

kwit

pjiʰ

pjiˀ

[]ə̀jʃ

[pj]ə̀jă

[pj]ə̀jʃ

[ăpj]ə̀j

[ăpj]ə̀jʃ

pí

pei4

pɦji

bji

[ăpj]ə̀j

pí

pei4

pɦji

bji

pí

p‘i´

pei4

pɦi

biă

[ăp]àl

pí

p‘uj´

pei4

pɦi

biă

[ăp]àl

pí

pi`

pei4

pɦjiaj

bɛj

bǐ

pei4

[‑]ǝl

ba

bà

bǎi

bǐ

pì

pí

paă`

pei4

pɦaaj´

pɦi

pɦi´

barjˀ

biă

biăˀ

[ăp]àl

[ăp]àlă

[ăpr]ájă

bì

pái

pì

pí

pei4

pɦji

bjiă

[ăpj]àj

pí

pei4

pɦji

pɦjiaj

bji

bɛj

[ăp]ə́j

[ăpj]ə̀j

bì

bī

pí

pei4

pɦji

pɦji`

bji

bjiʰ

[ăpj]ə̀j

[ăpj]ə̀jʃ

bǐ

pí

pei4

pɦji

bji

miáo

pí

pei4

pɦji

pɦjiaw

bjiaw

bjiă

[*]aj

[ăpj]àj

bì

pí

pei4

pji

pɦji

bjiă

pjiă

[pj]àj

[ăpj]àj

pí

pei4

pɦji

bji

[ăpj]ə̀j

péi

pī

p‘uj

pei4

pɦi

bi

pí

pei4

pɦaaj

pɦi

pɦji

barj

biă

bjiă

pí

pī

p‘i

pei4

pɦji

p‘jiaj

bji

p‘ɛj

[p‑p]ə́j

[ăpj]ə̀j

pí

pei4

pɦji

bji

bì

bēi

pí

pō

puj

pei4

pi

pi`

piă

piăʰ

[p]àl

[p]àlʃ

bì

pí

pei4

pɦji

bjiă

[ăpj]àj

bǐ

bǐng

pí

pei4

pji

pjiajŋ´

pji´

pɦjiaj

bɛj

pjiă

pjiăˀ

pɛjŋˀ

[p]ájă

[pj]àj

[pj]àjă

[ăp]ə́j

pí

pei4

pɦjiaj

bɛj

[ăp]ə́j

pei4

pɦji

bji

pei4

bì

puj`

pei5

pɦji´

bjiăˀ

[ăpj]àjă

bēi

bǐ

pei5

pɦji´

bjiăˀ

[ăpj]àjă

Mandarin

Cantonese

MCK

OCK

pei1

pei1

p‘i1

pei1

p‘i1

pín

pei1

b‘i̯ĕn1

bó

pí

pǐ

pei1

p‘iḙ1

p‘iḙ2

pǔ

pei1

p‘åk

péi

pei1

p‘i1

péi

pei1

b‘i1

p‘i1

pei1

p‘uo1

pī

pei1

p‘i1

p‘i̯ĕd1

pī

pei1

p‘i1

p‘i̯ĕd1

pēi

pei1

pī

pei1

p‘iḙ1

p‘iḙ2

p‘ia1

p‘ia2

pī

pei1

pī

pei1

pī

pei1

p‘i1

p‘i2

p‘iḙu1

p‘iḙu2

p‘i̯ĕd1

p‘i̯ĕd2

p‘i̯ŭg1

p‘i̯ŭg2

bì

bī

bǐ

chǐ

pí

pī

bì

bī

bǐ

chǐ

pí

pī

pei1

pei4

b‘iḙ1

p‘i1

tś‘i2

b‘iḙ1

p‘i1

tś‘i2

b‘i̯ĕg1

p‘i̯ĕd1

tˆ‘ǝr2!!

b‘i̯ĕg1

p‘i̯ĕd1

tˆ‘ǝr2!!

pī

pei1

p‘iḙ1

bèi

bì

pì

pī

bèi

bì

pì

pī

pei1

pei5

b‘iḙ2

b‘iḙ3

b‘iḙ2

b‘iḙ3

b‘ia2

b‘ia3

b‘ia2

b‘ia3

pí

pī

pí

pī

pei1

pei4

p‘iḙ1

p‘iḙ1

p‘ia1

p‘ia1

bì

bī

pī

pei1

piei1

pí

pī

pí

pī

pei1

pei3

p‘i1

p‘i1

p‘i̯ĕd1

p‘i̯ĕd1

pī

pei1

p‘i1

pí

pī

pí

pī

pei1

pei4

b‘i1

p‘i1

b‘i1

p‘i1

pei1

p‘iei1

pǐ

pei2

p‘iḙ2

pǐ

pei2

b‘i2

pǐ

pǐ

pei2

pei3

p‘iei2

p‘iei2

p‘ieg2

p‘ieg2

pí

pǐ

pei2

b‘i1

b‘i2

p‘iḙ2

b‘i̯ĕd1

b‘i̯ĕd2

p‘i̯ĕg2

fǒu

pǐ

pei2

b‘i2

piḙu2

b‘i̯ĕd2

pi̯ŭg2

pǐ

pei2

p‘i2

pǐ

pei2

b‘i2

b‘-2!!

pǐ

pǐ

pei2

pei5

p‘iḙ2

p‘iḙ2

p‘i̯ĕg2

p‘i̯ĕg2

pǐ

pei2

b‘i2

pi2

piḙu2

piě

pī

pǐ

pei2

bǐ

pei2

pi2

pi̯ĕd2

bì

pì

pei3

p‘iḙ3

pì

pei3

p‘i3

bì

pei3

p‘i3

p‘wḙi3

fù

fú

pei3

piḙu3

p‘iuk

ào

ǎo

pei3

ˑâu2

bì

pei3

p‘i̯ǝk

pì

pei3

p‘iei3

bì

pei3

piei3

piek3!!

pì

pei3

p‘i3

pèi

pei3

p‘iḙ1

p‘iḙ3

pí

pí

pei3

pei4

pèi

pì

pei3

p‘i3

p‘i̯ĕd3

bì

pì

pei3

p‘i3

p‘iei3

pì

pei3

p‘iḙ3

p‘i̯ĕg3

pí

pei4

b‘ai2

bí

pí

pei4

b‘i1

b‘iet

pí

pei4

b‘iḙ1

b‘iḙ1

piei1

pí

é

pei4

b‘iei1

péi

pei4

b‘i1

bài

pí

pei4

b‘iḙ1

bì

bēi

pí

pei4

b‘iḙ1

b‘i̯ĕg1

bì

bǐ

pí

pei4

b‘i1

b‘i3

pi2

b‘i̯ĕd1

b‘i̯ĕd3

pi̯ĕd2

bēi

pì

pí

pei4

b‘iei1

b‘iek

b‘i̯äk

piḙ1

b‘*1

b‘ieg1

b‘iek1

pi̯ĕg1

bì

bǐ

pí

pǐ

pei4

b‘i1

b‘i3

ki̯wĕt

pi2

pi3

b‘i̯ĕd1

b‘i̯ĕd3

kǝr4!!

pi̯ĕd2

pi̯ĕd3

pí

pei4

b‘i1

b‘i̯ĕd1

pí

pei4

b‘i1

pí

pei4

b‘iḙ1

b‘ia1

pí

pei4

b‘iḙ1

b‘ia1

pí

pei4

b‘iei1

bǐ

pei4

-ǝr1??

ba

bà

bǎi

bǐ

pì

pí

pei4

b‘ai2

b‘iḙ1

b‘iḙ2

b‘ia1

b‘ia2

b‘ĕg2

bì

pái

pì

pí

pei4

b‘iḙ1

b‘i̯ĕg1

pí

pei4

b‘i1

b‘iei1

b‘ied1

b‘i̯ĕd1

bì

bī

pí

pei4

b‘i1

b‘i3

b‘i̯ĕd1

b‘i̯ĕd3

bǐ

pí

pei4

b‘i1

miáo

pí

pei4

b‘iḙ1

b‘i̯wäu1

b‘ieg1!!

b‘i̯ĕg1

bì

pí

pei4

b‘iḙ1

piḙ1

b‘i̯ĕg1

pi̯ĕg1

pí

pei4

b‘i1

b‘i̯ĕd1

péi

pī

pei4

b‘i1

pí

pei4

b‘ai1

b‘iḙ1

b‘iḙ1

pí

pī

pei4

b‘i1

p‘iei1

b‘i̯ĕd1

p‘ied1

pí

pei4

b‘i1

bì

bēi

pí

pō

pei4

piḙ1

piḙ3

pia1

pia3

bì

pí

pei4

b‘iḙ1

b‘i̯ĕg1

bǐ

bǐng

pí

pei4

b‘iei1

pieng2

piḙ1

piḙ2

b‘ieg1

pieg2

pi̯ĕg1

pi̯ĕg2

pí

pei4

b‘iei1

b‘ieg1

pei4

b‘i1

pei4

bì

pei5

b‘iḙ2

b‘i̯ĕg2

bēi

bǐ

pei5

b‘iḙ2

b‘i̯ĕg2