Cantonese Toneless

Cantonese All Tones

Mandarin Cantonese MCB OCB
wèn
wén
man1
mjun
wén
wén
man1
man4
mjun
mjun
[mj]un
[mj]un
wěn
man3
mín
man4
min
mjin
mín
man4
[]ɨn
mán
mán
man4
man6
mwæn
mwæn
mín
man4
mjinX
mín
man4
min
mán
man4
wén
man4
mjun
mín
man4
min
mín
man4
min
[mrj]ɨn
wèn
wén
wèn
wén
man4
man6
mjun
mjun
[mj]un
[mj]un
mín
man4
min
[mrj]ɨn
mín
man4
min
mín
man4
mjin
[mj]ɨn
máng
méng
man4
mɛng
[hmr]ɨng
mén
mín
wèn
wén
mén
mín
wèn
wén
man4
man6
min
mjun
mjunH
min
mjun
mjunH
[mj]un
[mj]uns
[mrj]ɨn
[mj]un
[mj]uns
[mrj]ɨn
mín
wén
man4
mwoj
[m]ɨj
mín
wén
man4
min
[mrj]ɨn
méng
man4
mɛng
[hmr]ɨng
mín
man4
[]ɨn
mǐn
mǐn
man4
man5
min
mjinX
min
mjinX
wèn
wén
man4
mjun
hún
mián
mín
mǐn
man4
min
[mrj]ɨn
mín
man4
min
wèn
wén
wèn
wén
man4
man6
mjun
mjunH
mjun
mjunH
[mj]un
[mj]uns
[mj]un
[mj]uns
mín
man4
mǐn
mǐn
man4
man5
min
mjun
min
mjun
[mj]un
[mrj]un
[mj]un
[mrj]un
wén
man4
wén
man4
min
mjin
mjun
wén
man4
mjun
wén
man4
máng
měng
man4
mɛngX
wén
man4
mjun
mjunH
man5
xæw
huán
yuàn
man5
hwenX
hwæn
fóu
man5
bjuw
mǐn
man5
mjinX
wěn
man5
mjunX
[mj]unʔ
mǐn
man5
wěn
man5
mjunX
[mj]unʔ
mín
man5
mjin
mwon
mǐn
man5
minX
[mrj]ɨnʔ
mǐn
man5
minX
[mrj]ɨnʔ
wèn
wěn
man5
mjunH
mjunX
[mj]uns
[mj]unʔ
mǐn
man5
mǐn
man5
minX
[mrj]ɨnʔ
mǐn
man5
minX
[]-ʔ
mín
mǐn
man5
minX
[mrj]ɨnʔ
miàn
mǐn
man5
mjin
mjinX
[mj]ɨn
[mj]ɨnʔ
miǎn
mǐn
shéng
man5
mjinX
zying
wèn
wěn
wèn
wěn
man5
man6
mjunH
mjunH
[mj]uns
[mj]uns
miǎn
wèn
miǎn
wèn
man5
man6
mjenX
mjunH
mwan
mjenX
mjunH
mwan
[m(r)j]anʔ
[mj]uns
[w]an
[m(r)j]anʔ
[mj]uns
[w]an
wěn
man5
wěn
man5
[]ɨt
mín
mǐn
man5
minX
[mrj]ɨnʔ
mǐn
man5
minX
man5
njejH
miǎn
méng
měng
mǐn
man5
mjienX
mjinX
mɛngX
[m]-ʔ
[m]-ʔ
[m]-ʔ
mán
mén
man6
mén
wèn
man6
man6
mjuwk
mán
man6
mwan
mwon
miǎn
man6
mjenX
[m(r)j]anʔ
wèn
man6
mjunH
[mj]uns
wèn
man6
mjunH
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
wèn
wén
man1
ʋjyn
mun
wén
wén
ʋun´
ʋun´
man1
man4
ʋjyn
ʋjyn
mun
mun
[m]ə̀n
[m]ə̀n
wěn
man3
mín
man4
min
mjin
min
mjin
mín
man4
[‑]ǝn
mán
mán
man4
man6
maan
maan
mwarn
mwarn
mín
man4
mjin´
mjinˀ
mín
man4
min
min
mán
man4
wén
man4
ʋjyn
mun
mín
man4
min
min
mín
man4
min
min
[mj]ə̀n
wèn
wén
wèn
wén
ʋun´
ʋun´
man4
man6
ʋjyn
ʋjyn
mun
mun
[m]ə̀n
[m]ə̀n
mín
min´
man4
min
min
[mj]ə̀n
mín
man4
min
min
mín
min´
man4
mjin
mjin
[mj]ə̀n
máng
méng
mǝŋ´
man4
maajŋ
mɛrjŋ
[mr]ə́ŋ
mén
mín
wèn
wén
mén
mín
wèn
wén
man4
man6
min
ʋjyn
ʋjyn`
min
ʋjyn
ʋjyn`
min
mun
munʰ
min
mun
munʰ
[m]ə̀n
[m]ə̀nʃ
[mj]ə̀n
[m]ə̀n
[m]ə̀nʃ
[mj]ə̀n
mín
wén
man4
muaj
mwǝj
[m]ə́l
mín
wén
min´
man4
min
min
[mj]ə̀n
méng
man4
maajŋ
mɛrjŋ
[mr]ə́ŋ
mín
man4
[‑]ǝn
mǐn
mǐn
man4
man5
min
mjin´
min
mjin´
min
mjinˀ
min
mjinˀ
wèn
wén
man4
ʋjyn
mun
hún
mián
mín
mǐn
man4
min
min
[mj]ə̀n
mín
man4
min
min
wèn
wén
wèn
wén
ʋun´
ʋun´
man4
man6
ʋjyn
ʋjyn`
ʋjyn
ʋjyn`
mun
munʰ
mun
munʰ
[m]ə̀n
[m]ə̀nʃ
[m]ə̀n
[m]ə̀nʃ
mín
man4
mǐn
mǐn
man4
man5
min
ʋjyn
min
ʋjyn
min
mun
min
mun
[m]ə̀n
[mj]ə̀n
[m]ə̀n
[mj]ə̀n
wén
man4
wén
man4
min
mjin
ʋjyn
min
mjin
mun
wén
man4
ʋjyn
mun
wén
man4
máng
měng
man4
maajŋ´
mɛrjŋˀ
wén
man4
ʋjyn
ʋjyn`
mun
munʰ
man5
xjaaw
xarw
huán
yuàn
man5
xɦjyan´
xɦwaan
ɣwarn
ɣwɛnˀ
fóu
man5
pɦiw
buw
mǐn
man5
mjin´
mjinˀ
wěn
ʋunˇ
man5
ʋjyn´
munˀ
[m]ə̀nă
mǐn
man5
wěn
ʋunˇ
man5
ʋjyn´
munˀ
[m]ə̀nă
mín
man5
mjin
mun
mjin
mwǝn
mǐn
minˇ
man5
min´
minˀ
[mj]ə̀nă
mǐn
minˇ
man5
min´
minˀ
[mj]ə̀nă
wèn
wěn
man5
ʋjyn`
ʋjyn´
munʰ
munˀ
[m]ə̀nă
[m]ə̀nʃ
mǐn
man5
mǐn
man5
min´
minˀ
[mj]ə̀nă
mǐn
minˇ
man5
min´
minˀ
[*]-ă
mín
mǐn
man5
min´
minˀ
[mj]ə̀nă
miàn
mǐn
minˇ
man5
mjin
mjin´
mjin
mjinˀ
[mj]ə̀n
[mj]ə̀nă
miǎn
mǐn
shéng
man5
mjin´
tʂɦiăŋ
mjinˀ
ʑiŋ
wèn
wěn
wèn
wěn
ʋun`
ʋun`
man5
man6
ʋjyn`
ʋjyn`
munʰ
munʰ
[m]ə̀nʃ
[m]ə̀nʃ
miǎn
wèn
miǎn
wèn
man5
man6
mian´
muan
ʋjyn`
mian´
muan
ʋjyn`
mianˀ
munʰ
mwan
mianˀ
munʰ
mwan
[m]ànă
[m]án
[m]ə̀nʃ
[m]ànă
[m]án
[m]ə̀nʃ
wěn
man5
wěn
man5
[‑]ǝt
mín
mǐn
minˇ
man5
min´
minˀ
[mj]ə̀nă
mǐn
man5
min´
minˀ
man5
niaj`
niajʰ
miǎn
méng
měng
mǐn
miănˇ
man5
maajŋ´
mjian´
mjin´
mjianˀ
mjinˀ
mɛrjŋˀ
[*]-ă
[*]-ă
[*]-ă
mán
mén
man6
mén
wèn
man6
man6
miwk
muwk
mán
man6
muan
mun
mwan
mwǝn
miǎn
miănˇ
man6
mian´
mianˀ
[m]ànă
wèn
ʋun`
man6
ʋjyn`
munʰ
[m]ə̀nʃ
wèn
man6
ʋjyn`
munʰ
Mandarin Cantonese MCK OCK
wèn
wén
man1
mi̯uǝn1
wén
wén
man1
man4
mi̯uǝn1
mi̯uǝn1
mi̯wǝn1
mi̯wǝn1
wěn
man3
mín
man4
mi̯ĕn1
mi̯ĕn1
mín
man4
-ǝn1??
mán
mán
man4
man6
mwan1
mwan1
mín
man4
mi̯ĕn2
mín
man4
mi̯ĕn1
mán
man4
wén
man4
mi̯uǝn1
mín
man4
mi̯ĕn1
mín
man4
mi̯ĕn1
mi̯ɛn1
wèn
wén
wèn
wén
man4
man6
mi̯uǝn1
mi̯uǝn1
mi̯wǝn1
mi̯wǝn1
mín
man4
mi̯ĕn1
mi̯ɛn1
mín
man4
mi̯ĕn1
mín
man4
mi̯ĕn1
mi̯ɛn1
máng
méng
man4
mɛng1
mɛng1
mén
mín
wèn
wén
mén
mín
wèn
wén
man4
man6
mi̯uǝn1
mi̯uǝn3
mi̯ĕn1
mi̯uǝn1
mi̯uǝn3
mi̯ĕn1
mi̯wǝn1
mi̯wǝn3
mi̯ɛn1
mi̯wǝn1
mi̯wǝn3
mi̯ɛn1
mín
wén
man4
muậi1
mwǝr1
mín
wén
man4
mi̯ĕn1
mi̯ɛn1
méng
man4
mɛng1
mɛng1
mín
man4
-ǝn1??
mǐn
mǐn
man4
man5
mi̯ĕn1
mi̯ĕn2
mi̯ĕn1
mi̯ĕn2
wèn
wén
man4
mi̯uǝn1
hún
mián
mín
mǐn
man4
mi̯ĕn1
mi̯ɛn1
mín
man4
mi̯ĕn1
wèn
wén
wèn
wén
man4
man6
mi̯uǝn1
mi̯uǝn3
mi̯uǝn1
mi̯uǝn3
mi̯wǝn1
mi̯wǝn3
mi̯wǝn1
mi̯wǝn3
mín
man4
mǐn
mǐn
man4
man5
mi̯uǝn1
mi̯ĕn1
mi̯uǝn1
mi̯ĕn1
mi̯wǝn1
mi̯ɛn1
mi̯wǝn1
mi̯ɛn1
wén
man4
wén
man4
mi̯uǝn1
mi̯ĕn1
mi̯ĕn1
wén
man4
mi̯uǝn1
wén
man4
máng
měng
man4
mɛng2
wén
man4
mi̯uǝn1
mi̯uǝn3
man5
χau1
huán
yuàn
man5
ɣiwen2
ɣwan1
fóu
man5
b‘iḙu1
mǐn
man5
mi̯ĕn2
wěn
man5
mi̯uǝn2
mi̯wǝn2
mǐn
man5
wěn
man5
mi̯uǝn2
mi̯wǝn2
mín
man5
mi̯ĕn1
muǝn1
mǐn
man5
mi̯ĕn2
mi̯ɛn2
mǐn
man5
mi̯ĕn2
mi̯ɛn2
wèn
wěn
man5
mi̯uǝn2
mi̯uǝn3
mi̯wǝn2
mi̯wǝn3
mǐn
man5
mǐn
man5
mi̯ĕn2
mi̯ɛn2
mǐn
man5
mi̯ĕn2
m-2!!
mín
mǐn
man5
mi̯ĕn2
mi̯ɛn2
miàn
mǐn
man5
mi̯ĕn1
mi̯ĕn2
mi̯ɛn1
mi̯ɛn2
miǎn
mǐn
shéng
man5
dź‘i̯ǝng1
mi̯ĕn2
wèn
wěn
wèn
wěn
man5
man6
mi̯uǝn3
mi̯uǝn3
mi̯wǝn3
mi̯wǝn3
miǎn
wèn
miǎn
wèn
man5
man6
mi̯uǝn3
mi̯än2
muân1
mi̯uǝn3
mi̯än2
muân1
mi̯an2
mi̯wǝn3
mwân1
mi̯an2
mi̯wǝn3
mwân1
wěn
man5
wěn
man5
-ǝt1??
mín
mǐn
man5
mi̯ĕn2
mi̯ɛn2
mǐn
man5
mi̯ĕn2
man5
ni̯äi3
miǎn
méng
měng
mǐn
man5
mi̯än2
mi̯ĕn2
mɛng2
m-2!!
m-2!!
m-2!!
mán
mén
man6
mén
wèn
man6
man6
miuk
mán
man6
muân1
muǝn1
miǎn
man6
mi̯än2
mi̯an2
wèn
man6
mi̯uǝn3
mi̯wǝn3
wèn
man6
mi̯uǝn3