Cantonese Toneless

Cantonese All Tones

Mandarin Cantonese MCB OCB
kwai1
kuī
kwai1
kuí
kwai1
khwej
[khw]ij
guī
kwai1
gjwijX
henX
tshjwe
kuī
kwai1
khwij
khwijX
[khwrj]ɨj
[khwrj]ɨjʔ
guī
kwai1
kjwie
kuī
kwai1
khwoj
kuí
kuí
kwai1
kwai4
khwej
khwej
[khw]ij
[khw]ij
kwai1
kjwieH
kjwijH
[kh]es
[kwj]es
kuī
kuǐ
kwai1
khjwie
[khwj]e
kuī
kwai1
khjwe
[khw(r)j]aj
guì
guī
kuī
kwai1
kjwie
[kwj]e
kuī
kuǐ
kwai1
khjwie
[kwj]e
kuǐ
kuǐ
kwai1
kwai2
khjwieX
khjwieX
[khwj]eʔ
[khwj]eʔ
guǐ
kwai2
khjwieX
kuǐ
xiè
kwai2
khjwieX
[gwj]eʔ
媿
guǐ
kuì
kwai3
kwijH
[kwrj]ɨjs
kuì
kuì
kwai3
kwai5
kwijH
kwijH
[kwrj]ɨjs
[kwrj]ɨjs
guī
kuì
kwai3
kjwɨj
kwij
kwijH
kwai4
hwej
kuí
kwai4
gwij
kwij
kuí
kwai4
gjwij
kuí
kwai4
gwij
[]-
kwai4
sjweX
guī
suǐ
kwai4
hwej
[gw]ij
kuí
kwai4
gwij
[gwrj]ɨj
kuí
kuí
kwai4
kwai5
gjwijX
gjwijX
[gwj]ɨjʔ
[gwj]ɨjʔ
xié
kwai4
hwej
xié
kwai4
hwej
[gw]ij
kuí
kwai4
kuí
kwai4
gwij
kwai4
hwej
[gw]ij
guì
huī
suī
wèi
xié
kwai4
hwej
sjwe
xij
xjwie
kuí
kwai4
khwej
kuí
kwai4
gjwij
[gwj]ɨj
kwai4
hwej
wjie
[gw]ij
[wj]e
觿
kwai4
kwai5
hwej
xjwie
hwej
xjwie
[gw]ij
[wj]e
[gw]ij
[wj]e
kuí
kwai4
gwij
[gwrj]ɨ
kwai4
hwej
huī
kwai4
hwej
xjwie
[gw]ij
[wj]e
suǐ
kwai4
kuí
pàn
qiú
kwai4
gjuw
gwij
[gwj]ɨ
[gwrj]ɨ
kuí
qiú
kwai4
gwij
kwijX
[gwrj]ɨ
[kwrj]ɨʔ
kuí
qiú
kwai4
gjuw
gwij
[gwj]ɨ
[kwrj]ɨ
kuí
kwai4
gwij
kwet
[gwrj]ɨj
[kw]ɨt
kwai4
hwej
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
kwai1
kuī
kwai1
kuí
k‘uj
kwai1
k‘jyaj
k‘wɛj
[xw]ə́j
guī
kwai1
kɦjyj´
ts‘yj
xɦjian´
gjwiˀ
ts‘wiă
ɣɛnˀ
kuī
kwai1
k‘yj
k‘yj´
k‘wi
k‘wiˀ
[xwj]ə̀l
[xwj]ə̀lă
guī
kwai1
kjyj
kjwiă
kuī
k‘uj
kwai1
k‘uaj
k‘wǝj
kuí
kuí
kwai1
kwai4
k‘jyaj
k‘jyaj
k‘wɛj
k‘wɛj
[xw]ə́j
[xw]ə́j
kwai1
kjyj`
kjyj`
kjwiăʰ
kjwiʰ
[*]ajʃ
[kwj]àjʃ
kuī
kuǐ
k‘uj
kwai1
k‘jyj
k‘jwiă
[k‑kwj]àj
kuī
k‘uj
kwai1
k‘yj
k‘wiă
[k‑kw]àl
guì
guī
kuī
kuj
k‘uj
kwai1
kjyj
kjwiă
[kwj]àj
kuī
kuǐ
kwai1
k‘jyj
k‘jwiă
[k‑kwj]àj
kuǐ
kuǐ
kwai1
kwai2
k‘jyj´
k‘jyj´
k‘jwiăˀ
k‘jwiăˀ
[xwj]àjă
[xwj]àjă
guǐ
kwai2
k‘jyj´
k‘jwiăˀ
kuǐ
xiè
kwai2
k‘jyj´
k‘jwiăˀ
[xwj]àjă
媿
guǐ
kuì
kwai3
kyj`
kwiʰ
[xwj]ə̀lʃ
kuì
kuì
kuj`
kuj`
kwai3
kwai5
kyj`
kyj`
kwiʰ
kwiʰ
[xwj]ə̀lʃ
[xwj]ə̀lʃ
guī
kuì
kwai3
kyj
kyj
kyj`
kuj
kwi
kwiʰ
kwai4
xɦjyaj
ɣwɛj
kuí
kwai4
kyj
kɦyj
gwi
kwi
kuí
kwai4
kɦjyj
gjwi
kuí
k‘uj´
kwai4
kɦyj
gwi
[*]-
kwai4
syj´
swiăˀ
guī
suǐ
kwai4
xɦjyaj
ɣwɛj
[w]ə́j
kuí
kwai4
kɦyj
gwi
[wj]ə̀l
kuí
kuí
k‘uj`
k‘uj`
kwai4
kwai5
kɦjyj´
kɦjyj´
gjwiˀ
gjwiˀ
[wj]ə̀lă
[wj]ə̀lă
xié
xi´
kwai4
xɦjyaj
ɣwɛj
xié
kwai4
xɦjyaj
ɣwɛj
[w]ə́j
kuí
kwai4
kuí
kwai4
kɦyj
gwi
xi´
kwai4
xɦjyaj
ɣwɛj
[ăkw]ə́j
guì
huī
suī
wèi
xié
kwai4
syj
xi
xjyj
xɦjyaj
swiă
xi
xjwiă
ɣwɛj
kuí
kwai4
k‘jyaj
k‘wɛj
kuí
k‘uj´
kwai4
kɦjyj
gjwi
[wj]ə̀l
kwai4
jyj
xɦjyaj
wjiă
ɣwɛj
[w]ə́j
[wj]àj
觿
kwai4
kwai5
xjyj
xɦjyaj
xjyj
xɦjyaj
xjwiă
ɣwɛj
xjwiă
ɣwɛj
[mxj]àj
[w]ə́j
[mxj]àj
[w]ə́j
kuí
k‘uj´
kwai4
kɦyj
gwi
[wr]ə̀ɣ
kwai4
xɦjyaj
ɣwɛj
huī
kwai4
xjyj
xɦjyaj
xjwiă
ɣwɛj
[mxj]àj
[w]ə́j
suǐ
kwai4
kuí
pàn
qiú
k‘uj´
kwai4
kɦiw
kɦyj
guw
gwi
[w]ə̀ɣ
[wr]ə̀ɣ
kuí
qiú
kwai4
kyj´
kɦyj
gwi
kwiˀ
[wr]ə̀ɣ
[xwr]ə̀ɣă
kuí
qiú
kwai4
kɦiw
kɦyj
guw
gwi
[w]ə̀ɣ
[wr]ə̀ɣ
kuí
kwai4
kjyat
kɦyj
gwi
kwɛt
[wj]ə̀l
[xwj]ə́t
kwai4
xɦjyaj
ɣwɛj
Mandarin Cantonese MCK OCK
kwai1
kuī
kwai1
kuí
kwai1
k‘iwei1
k‘iweg1
guī
kwai1
g‘iwi2
ts‘wiḙ1
ɣien2
kuī
kwai1
k‘wi1
k‘wi2
k‘i̯wǝr1
k‘i̯wǝr2
guī
kwai1
kiwiḙ1
kuī
kwai1
k‘uậi1
kuí
kuí
kwai1
kwai4
k‘iwei1
k‘iwei1
k‘*1
k‘*1
kwai1
kiwi3
kiwiḙ3
ki̯wĕg3
ki̯wǝr3
kuī
kuǐ
kwai1
k‘iwiḙ1
k‘i̯wĕg1
kuī
kwai1
k‘wiḙ1
k‘wia1
guì
guī
kuī
kwai1
kiwiḙ1
ki̯wĕg1
kuī
kuǐ
kwai1
k‘iwiḙ1
k‘i̯wĕg1
kuǐ
kuǐ
kwai1
kwai2
k‘iwiḙ2
k‘iwiḙ2
k‘i̯wĕg2
k‘i̯wĕg2
guǐ
kwai2
k‘iwiḙ2
kuǐ
xiè
kwai2
k‘iwiḙ2
k‘i̯wĕg2
媿
guǐ
kuì
kwai3
kwi3
ki̯wǝr3
kuì
kuì
kwai3
kwai5
kwi3
kwi3
ki̯wǝr3
ki̯wǝr3
guī
kuì
kwai3
kwḙi1
kwi1
kwi3
kwai4
ɣiwei1
kuí
kwai4
g‘wi1
kwi1
kuí
kwai4
g‘iwi1
kuí
kwai4
g‘wi1
g‘-1!!
kwai4
swiḙ2
guī
suǐ
kwai4
ɣiwei1
g‘iweg1
kuí
kwai4
g‘wi1
g‘i̯wǝr1
kuí
kuí
kwai4
kwai5
g‘iwi2
g‘iwi2
g‘i̯wǝr2
g‘i̯wǝr2
xié
kwai4
ɣiwei1
xié
kwai4
ɣiwei1
g‘iweg1
kuí
kwai4
kuí
kwai4
g‘wi1
kwai4
ɣiwei1
g‘iweg1
guì
huī
suī
wèi
xié
kwai4
swiḙ1
ɣiwei1
χi1
χiwiḙ1
kuí
kwai4
k‘iwei1
kuí
kwai4
g‘iwi1
g‘i̯wǝr1
kwai4
i̯uiḙ1
ɣiwei1
di̯wĕg1
g‘iweg1
觿
kwai4
kwai5
ɣiwei1
χiwiḙ1
ɣiwei1
χiwiḙ1
g‘iweg1
χi̯wĕg1
g‘iweg1
χi̯wĕg1
kuí
kwai4
g‘wi1
g‘i̯wǝg1
kwai4
ɣiwei1
huī
kwai4
ɣiwei1
χiwiḙ1
g‘iweg1
χi̯wĕg1
suǐ
kwai4
kuí
pàn
qiú
kwai4
g‘iḙu1
g‘wi1
g‘i̯wǝg1
g‘i̯ŭg1
kuí
qiú
kwai4
g‘wi1
kwi2
g‘i̯wǝg1
ki̯wǝg2
kuí
qiú
kwai4
g‘iḙu1
g‘wi1
g‘i̯wǝg1
g‘i̯ŭg1
kuí
kwai4
g‘wi1
kiwet
g‘i̯wǝr1
kǝr4!!
kwai4
ɣiwei1