EOHAN

Menu

Cantonese Toneless

Cantonese All Tones

Baxter Pulleyblank Karlgren

Mandarin

Cantonese

MCB

OCB

guǐ

kei1

khje

kjweH

guì

jǐ

è

kei1

khje

kje

kjieX

qí

kei1

gjwɨj

khje

jī

qī

yī

kei1

khje

kje

kjieX

[khw(r)j]aj

[kw(r)j]aj

[kwj]ajʔ

qī

kei1

qī

yī

kei1

je

jī

qí

kei1

kje

[kw(r)j]aj

jī

qí

qǐ

kei1

khje

khjeX

[khw(r)j]aj

[khw(r)j]ajʔ

jī

qí

kei1

gi

qī

yì

yī

kei1

je

jeH

[(r)j]aj

[(r)j]ajs

qī

kei1

khi

qǐ

qǐ

kei2

kei5

khjieH

khjieX

khjieH

khjieX

[khj]es

[khj]eʔ

[khj]es

[khj]eʔ

jí

qì

kei3

khiH

kik

[khw(r)j]ɨks

[kwrj]ɨk

jì

kei3

kijH

[k(r)j]ijs

jì

xì

kei3

gijH

xjɨjH

[gw(r)j]ijs

[j]ɨts

jì

kei3

kijH

jì

kei3

gijH

kit

kjɨjH

kjɨt

[gw(r)j]ijs

[kw(r)j]ɨt

[kwj]ɨt

[kwj]ɨts

jì

kei3

gijH

jì

kei3

kijH

[k(r)j]ijs

qí

kei4

gij

qí

kei4

gjwe

qí

kei4

gi

qí

kei4

tsye

qí

kei4

gjwe

qí

kei4

gi

kei4

tsywij

qí

kei4

gi

khi

qí

sì

kei4

gjwɨj

zriX

[rj]ɨʔ

[wj]ɨj

jī

qí

kei4

gi

ki

[gw(r)j]ɨ

[kw(r)j]ɨ

qí

yín

kei4

gjwɨj

ngjɨn

ngon

[]ɨn

[gwj]ɨj

[j]ɨn

jī

qí

kei4

gjwie

kje

[gwj]aj

[kw(r)j]aj

qí

kei4

gjwe

[gwrj]e

qí

kei4

gjwɨj

[gwj]ɨj

qí

kei4

gi

[gw(r)j]ɨ

jī

qí

qī

kei4

gi

[gw(r)j]ɨ

qí

zhī

kei4

tsye

[(r)j]e

qí

kei4

gi

[gw(r)j]ɨ

jī

qí

kei4

[]ɨ

qí

kei4

gjwe

[gwrj]e

qí

kei4

gi

qí

kei4

gjwie

[gwj]aj

qí

kei4

gi

[gw(r)j]ɨ

zhī

kei4

gjwe

[wrj]e

qí

kei4

gi

qí

kei4

gjwie

gjwɨj

khje

khjeX

qí

zhǐ

kei4

gij

tsyijX

[(r)j]ij

[k(r)j]ijʔ

chí

qí

zhī

zhǐ

kei4

gjwe

[wrj]e

guǐ

qí

kei4

gjwɨj

[gwj]ɨj

qí

kei4

gi

[gw(r)j]ɨ

qí

kei4

gi

[gw(r)j]ɨ

qí

shì

zhǐ

kei4

gij

[(r)j]ij

jìn

qí

kei4

[]ɨn

chí

qí

kei4

gjwe

jī

qí

kei4

gi

ki

[gw(r)j]ɨ

[kw(r)j]ɨ

jī

qí

qín

kei4

gi

gjɨn

kjɨj

[gwj]ɨn

[gwj]ɨn

[kwj]ɨj

qí

kei4

gjwe

khjieH

qí

kei4

gi

qì

qí

qǐ

qì

qí

qǐ

kei4

kei5

gjwe

khjieH

khjieX

gjwe

khjieH

khjieX

[gwrj]e

[khwj]es

[khwj]eʔ

[gwrj]e

[khwj]es

[khwj]eʔ

qí

kei4

gjwe

[wrj]e

qí

yǐ

kei4

gjeX

gjwie

ngjeX

[(r)j]ajʔ

[gw(r)j]ajʔ

[gwj]aj

gài

gāi

qí

kei4

ngoj

kěn

qí

kei4

gjwɨj

[gwj]ɨj

jì

qí

kei4

gjeH

gjwie

[gw(r)j]ajs

[gwj]aj

qí

kei4

gi

[gw(r)j]ɨ

qí

kei4

gij

[(r)j]ij

qí

yì

zhī

kei4

gij

[(r)j]ij

qí

kei4

gi

qí

kei4

gij

[(r)j]ij

qí

kei4

gi

[gw(r)j]ɨ

Mandarin

EM

Cantonese

LMC

EMC

OCP

guǐ

kei1

kyj`

k‘i

kwiăʰ

k‘iă

guì

jǐ

è

kei1

ki

kji´

k‘i

kiă

kjiăˀ

k‘iă

qí

kei1

kɦyj

k‘i

guj

k‘iă

jī

qī

yī

kei1

ki

kji´

k‘i

kiă

kjiăˀ

k‘iă

[kw]àl

[kwj]àlă

[k‑kw]àl

qī

kei1

qī

yī

k‘i

kei1

ʔi

ʔiă

jī

qí

kei1

ki

kiă

[kw]àl

jī

qí

qǐ

kei1

k‘i

k‘i´

k‘iă

k‘iăˀ

[k‑kw]àl

[k‑kw]àlă

jī

qí

kei1

kɦi

gɨ

qī

yì

yī

kei1

ʔi

ʔi`

ʔiă

ʔiăʰ

[ʔ]àl

[ʔ]àlʃ

qī

kei1

k‘i

k‘ɨ

qǐ

qǐ

kei2

kei5

k‘ji`

k‘ji´

k‘ji`

k‘ji´

k‘jiăʰ

k‘jiăˀ

k‘jiăʰ

k‘jiăˀ

[k‑kwj]àjă

[k‑kwj]àjʃ

[k‑kwj]àjă

[k‑kwj]àjʃ

jí

qì

kei3

kiăk

k‘i`

kik

k‘ɨʰ

[x]ə̀k

[x]ə̀kʃ

jì

kei3

ki`

kiʰ

[x]ə̀jʃ

jì

xì

kei3

kɦi`

xi`

giʰ

xɨjʰ

[]ə̀tʃ

[x]ə̀tʃ

jì

kei3

ki`

kiʰ

jì

kei3

ki`

kit

kit

kɦi`

giʰ

kit

kɨjʰ

kɨt

[]ə́tʃ

[x(r)j]ə̀t

[x]ə̀t

[x]ə̀tʃ

jì

kei3

kɦi`

giʰ

jì

ki`

kei3

ki`

kiʰ

[x]ə̀jʃ

qí

kei4

kɦi

gi

qí

kei4

kɦyj

gwiă

qí

kei4

kɦi

gɨ

qí

kei4

tʂi

tɕiă

qí

kei4

kɦyj

gwiă

qí

kei4

kɦi

gɨ

kei4

tʂyj

tɕwi

qí

kei4

kɦi

k‘i

gɨ

k‘ɨ

qí

sì

sz`

kei4

kɦyj

ʂɦŗ´

guj

ʐɨˀ

[]ə̀ɣă

[ăsr]ə̀ɣă

jī

qí

k‘i´

kei4

ki

kɦi

gɨ

kɨ

[w]ə̀ɣ

[x]ə̀ɣ

qí

yín

kei4

kɦyj

ŋin

ŋǝn

guj

ŋǝn

ŋɨn

[w]ə̀l

[ăx]ə̀n

[ăx]ə́n

jī

qí

ki

k‘i´

kei4

ki

kɦjyj

gjwiă

kiă

[]ál

[kw]àl

qí

k‘i´

kei4

kɦyj

gwiă

[]àjʃ

qí

kei4

kɦyj

guj

[w]ə̀l

qí

k‘i´

kei4

kɦi

gɨ

[w]ə̀ɣ

jī

qí

qī

k‘i´

kei4

kɦi

gɨ

[w]ə̀ɣ

qí

zhī

tʂr

kei4

tʂi

tɕiă

[k]àj

qí

k‘i´

kei4

kɦi

gɨ

[w]ə̀ɣ

jī

qí

kei4

[‑]ǝɣ

qí

kei4

kɦyj

gwiă

[]àjʃ

qí

kei4

kɦi

gɨ

qí

k‘i´

kei4

kɦjyj

gjwiă

[]àl

qí

k‘i´

kei4

kɦi

gɨ

[w]ə̀ɣ

zhī

kei4

kɦyj

gwiă

[]àjă

qí

kei4

kɦi

gɨ

qí

k‘i´

kei4

kɦjyj

kɦyj

k‘i

k‘i´

gjwiă

guj

k‘iă

k‘iăˀ

qí

zhǐ

kei4

kɦi

tʂi´

gi

tɕiˀ

[k]ə̀jă

[w]ə̀j

chí

qí

zhī

zhǐ

kei4

kɦyj

gwiă

[]ə̀j

guǐ

qí

k‘i´

kei4

kɦyj

guj

[w]ə̀l

qí

kei4

kɦi

gɨ

[w]ə̀ɣ

qí

kei4

kɦi

gɨ

[w]ə̀ɣ

qí

shì

zhǐ

k‘i´

sr

kei4

kɦi

gi

[w]ə̀j

jìn

qí

kei4

[‑]ǝn

chí

qí

k‘i´

kei4

kɦyj

gwiă

jī

qí

k‘i´

kei4

ki

kɦi

gɨ

kɨ

[w]ə̀ɣ

[x]ə̀ɣ

jī

qí

qín

kei4

ki

kɦi

kɦin

gɨ

gɨn

kɨj

[w]ǝn

[w]ə̀n

[x]ə̀l

qí

kei4

kɦyj

k‘ji`

gwiă

k‘jiăʰ

qí

kei4

kɦi

gɨ

qì

qí

qǐ

qì

qí

qǐ

kei4

kei5

kɦyj

k‘ji`

k‘ji´

kɦyj

k‘ji`

k‘ji´

gwiă

k‘jiăʰ

k‘jiăˀ

gwiă

k‘jiăʰ

k‘jiăˀ

[]àjʃ

[xj]àjă

[xj]àjʃ

[]àjʃ

[xj]àjă

[xj]àjʃ

qí

kei4

kɦyj

gwiă

[]ə̀j

qí

yǐ

iˇ

kei4

kɦi´

kɦjyj

ŋi´

giăˀ

gjwiă

ŋiăˀ

[]àl

[]àl

[ăx]àlă

gài

gāi

qí

kei4

ŋaj

ŋǝj

kěn

qí

kei4

kɦyj

guj

[w]ə̀l

jì

qí

ki`

k‘i´

kei4

kɦi`

kɦjyj

giăʰ

gjwiă

[]àl

[]àl

qí

kei4

kɦi

gɨ

[w]ə̀ɣ

qí

k‘i´

kei4

kɦi

gi

[w]ə̀j

qí

yì

zhī

kei4

kɦi

gi

[w]ə̀j

qí

kei4

kɦi

gɨ

qí

kei4

kɦi

gi

[w]ə̀j

qí

k‘i´

kei4

kɦi

gɨ

[w]ə̀ɣ

Mandarin

Cantonese

MCK

OCK

guǐ

kei1

kwiḙ3

k‘iḙ1

guì

jǐ

è

kei1

kiḙ1

kiḙ2

k‘iḙ1

qí

kei1

g‘wḙi1

k‘iḙ1

jī

qī

yī

kei1

kiḙ1

kiḙ2

k‘iḙ1

kia1

kia2

k‘ia1

qī

kei1

qī

yī

kei1

ˑiḙ1

jī

qí

kei1

kiḙ1

kia1

jī

qí

qǐ

kei1

k‘iḙ1

k‘iḙ2

k‘ia1

k‘ia2

jī

qí

kei1

g‘i1

qī

yì

yī

kei1

ˑiḙ1

ˑiḙ3

ˑia1

ˑia3

qī

kei1

k‘i1

qǐ

qǐ

kei2

kei5

k‘iḙ2

k‘iḙ3

k‘iḙ2

k‘iḙ3

k‘i̯ĕg2

k‘i̯ĕg3

k‘i̯ĕg2

k‘i̯ĕg3

jí

qì

kei3

ki̯ǝk

k‘i3

ki̯ǝk1

k‘i̯ǝg3

jì

kei3

ki3

ki̯ĕd3

jì

xì

kei3

g‘i3

χḙi3

g‘i̯ĕd3

χi̯ǝr3

jì

kei3

ki3

jì

kei3

g‘i3

kḙi3

ki̯ĕt

ki̯ǝt

g‘i̯ĕd3

ki̯ǝr3

ki̯ǝt1

ki̯ǝt1

jì

kei3

g‘i3

jì

kei3

ki3

ki̯ĕd3

qí

kei4

g‘i1

qí

kei4

g‘wiḙ1

qí

kei4

g‘i1

qí

kei4

tśiḙ1

qí

kei4

g‘wiḙ1

qí

kei4

g‘i1

kei4

tświ1

qí

kei4

g‘i1

k‘i1

qí

sì

kei4

dẓ‘i2

g‘wḙi1

dẓ‘i̯ǝg2

g‘i̯wǝr1

jī

qí

kei4

g‘i1

ki1

g‘i̯ǝg1

ki̯ǝg1

qí

yín

kei4

g‘wḙi1

ngi̯ǝn1

ngǝn1

g‘i̯wǝr1

ngi̯ǝn1

ngǝn1

jī

qí

kei4

g‘iwiḙ1

kiḙ1

g‘wia1

kia1

qí

kei4

g‘wiḙ1

g‘i̯wĕg1

qí

kei4

g‘wḙi1

g‘i̯wǝr1

qí

kei4

g‘i1

g‘i̯ǝg1

jī

qí

qī

kei4

g‘i1

g‘i̯ǝg1

qí

zhī

kei4

tśiḙ1

tˆi̯ĕg1

qí

kei4

g‘i1

g‘i̯ǝg1

jī

qí

kei4

-ǝg1??

qí

kei4

g‘wiḙ1

g‘i̯wĕg1

qí

kei4

g‘i1

qí

kei4

g‘iwiḙ1

g‘wia1

qí

kei4

g‘i1

g‘i̯ǝg1

zhī

kei4

g‘wiḙ1

g‘i̯wĕg1

qí

kei4

g‘i1

qí

kei4

g‘iwiḙ1

g‘wḙi1

k‘iḙ1

k‘iḙ2

qí

zhǐ

kei4

g‘i1

tśi2

g‘i̯ĕd1

tˆi̯ĕd2

chí

qí

zhī

zhǐ

kei4

g‘wiḙ1

g‘i̯wĕg1

guǐ

qí

kei4

g‘wḙi1

g‘i̯wǝr1

qí

kei4

g‘i1

g‘i̯ǝg1

qí

kei4

g‘i1

g‘i̯ǝg1

qí

shì

zhǐ

kei4

g‘i1

g‘i̯ĕd1

jìn

qí

kei4

-ǝn1??

chí

qí

kei4

g‘wiḙ1

jī

qí

kei4

g‘i1

ki1

g‘i̯ǝg1

ki̯ǝg1

jī

qí

qín

kei4

g‘i1

g‘i̯ǝn1

kḙi1

g‘i̯ǝn1

g‘ǝn1!!

ki̯ǝr1

qí

kei4

g‘wiḙ1

k‘iḙ3

qí

kei4

g‘i1

qì

qí

qǐ

qì

qí

qǐ

kei4

kei5

g‘wiḙ1

k‘iḙ2

k‘iḙ3

g‘wiḙ1

k‘iḙ2

k‘iḙ3

g‘i̯wĕg1

k‘i̯ĕg2

k‘i̯ĕg3

g‘i̯wĕg1

k‘i̯ĕg2

k‘i̯ĕg3

qí

kei4

g‘wiḙ1

g‘i̯wĕg1

qí

yǐ

kei4

g‘iḙ2

g‘iwiḙ1

ngiḙ2

g‘ia2

g‘wia1

ngia2

gài

gāi

qí

kei4

ngậi1

kěn

qí

kei4

g‘wḙi1

g‘i̯wǝr1

jì

qí

kei4

g‘iḙ3

g‘iwiḙ1

g‘ia3

g‘wia1

qí

kei4

g‘i1

g‘i̯ǝg1

qí

kei4

g‘i1

g‘i̯ĕd1

qí

yì

zhī

kei4

g‘i1

g‘i̯ĕd1

qí

kei4

g‘i1

qí

kei4

g‘i1

g‘i̯ĕd1

qí

kei4

g‘i1

g‘i̯ǝg1