EOHAN

Menu

Cantonese Toneless

Cantonese All Tones

Baxter Pulleyblank Karlgren

Mandarin

Cantonese

MCB

OCB

yī

ji1

jij

[j]ij

yī

yǐ

ji1

jɨj

[j]ɨj

yì

yī

ji1

ejH

[]ijs

yī

ji1

jij

[j]ij

yī

ji1

i

æjH

[(r)j]ɨ

[r]ijs

yī

ji1

ej

yī

yǐ

yī

yǐ

ji1

ji2

je

jeX

je

jeX

[(r)j]aj

[(r)j]ajʔ

[(r)j]aj

[(r)j]ajʔ

qī

yī

ji1

je

yī

ji1

i

yī

yī

ji1

ji2

je

je

jì

wēi

yī

yǐ

ē

ji1

je

jeX

[(r)j]aj

[(r)j]ajʔ

yī

ji1

yī

ji1

je

[]ɨj

yī

ji1

ej

ejH

[]ij

[]ijs

yì

ji1

ej

ejH

[]ij

[]ijs

yī

ji1

jij

yì

yī

yì

yī

ji1

ji3

jɨj

jɨjH

jɨj

jɨjH

[j]ɨj

[j]ɨjs

[j]ɨj

[j]ɨjs

yī

ji1

jɨj

yī

ji1

i

[(r)j]ɨ

yī

ji1

ej

[]ij

yī

ji1

ej

jij

yī

ji1

ej

ji1

ngɛɨ

yǐ

ji2

jeH

jeX

[(r)j]ajs

[(r)j]ajʔ

yǐ

ji2

jɨjX

[j]ɨjʔ

yí

yí

ji2

ji4

xjij

xjij

yǐ

ji2

jɨjX

[j]ɨjʔ

yǐ

ji2

je

jeX

qǐ

yǐ

ji2

khjeX

[khw(r)j]ajʔ

jī

jǐ

qī

yǐ

ji2

khje

kjieX

[khw(r)j]aj

[kwj]ajʔ

qí

yǐ

ji2

gjeX

gjwie

ngjeX

[(r)j]ajʔ

[gw(r)j]ajʔ

[gwj]aj

qī

yì

yī

ji2

je

jeH

[(r)j]aj

[(r)j]ajs

yǐ

ji2

ngjeX

yì

ji3

ejH

yì

ji3

iH

[(r)j]ɨs

yì

ji3

ijH

[(r)j]ijs

yì

ji3

ejH

[]ijs

yì

ji3

jiejH

[j]ets

yì

ji3

ejH

yì

ji3

ik

yì

yì

yì

ji3

ji5

ji6

ngjeH

ngjeH

ngjeH

[ngw(r)j]ajs

[ngw(r)j]ajs

[ngw(r)j]ajs

yì

ji3

iX

ik

[(r)j]ɨʔ

[rj]ɨk

yì

ji3

ijH

[(r)j]ijs

yì

ji3

iH

[(r)j]ɨs

yì

ji4

ijH

it

chì

sì

yǐ

ǎi

chì

sì

yǐ

ǎi

ji4

ji5

jiX

jojX

trhiH

jiX

jojX

trhiH

[(r)j]ɨʔ

[]ɨʔ

[hlrj]ɨs

[(r)j]ɨʔ

[]ɨʔ

[hlrj]ɨs

yí

ji4

[]ɨj

yí

ji4

ngje

[(r)j]aj

er

ér

ji4

ngej

nye

[(r)j]e

[ng]ij

yí

ji4

je

jeX

[dj]ajʔ

[j]aj

tái

tāi

yí

ji4

ji

thoj

[hl]ɨ

[j]ɨ

ér

ji4

nye

[ng(r)j]e

yí

ji4

ji

yí

ji4

jij

[j]ij

yí

ji4

jij

[hlj]ij

yí

ji4

ngje

[ngw(r)j]aj

yí

ji4

ji

nì

yí

ji4

ngi

ngik

[ngw(r)j]ɨ

[ngwrj]ɨk

yí

ji4

[]-

yí

ji4

ji

[j]ɨ

nǐ

nǐ

ji4

ji5

ngiX

ngiX

[ngw(r)j]ɨʔ

[ngw(r)j]ɨʔ

chǐ

lí

yí

ji4

drjeX

je

[d(r)j]ajʔ

[stj]aj

duò

yí

ji4

yí

yǐ

ji4

dzyu

je

ér

ji4

nyi

[n(r)j]ɨ

yí

ji4

dej

jij

[j]ij

[l]ij

yí

ji4

[d]aj

yí

yín

yí

yín

ji4

ji6

ngjɨj

ngjɨj

yí

ji4

ji

ér

ji4

nyi

tì

yí

ji4

jij

thejH

[]ijs

[j]ij

ní

yí

yín

ji4

gjwien

ngij

níng

nǐ

yí

ji4

ngi

[ngw(r)j]ɨ

yí

ji4

jij

[j]ij

ái

ji4

ngoj

chì

dèng

yí

ji4

ji

trhiH

[hlrj]ɨs

[j]ɨ

yí

ji4

jij

chǐ

yì

yí

ji4

je

[j]aj

shī

ji4

je

yí

ji4

drje

je

yí

ji4

jij

zijX

néng

ér

ji4

nyi

[n(r)j]ɨ

nài

ér

ji4

nojH

nyi

ér

ji4

[]ɨ

yí

ji4

jij

ér

ji4

nyi

[n(r)j]ɨ

nào

rú

ér

ji4

nyu

[n(r)j]o

tí

yí

ji4

dej

jij

[]ij

[j]ij

chí

shé

tuó

yí

ji4

je

tha

zyæ

[]jAj

[stj]aj

[stj]aj

yí

ji4

je

sje

yì

yǐ

ji4

je

jeX

yì

yí

ji4

[]aj

yí

ji4

je

naX

tshyeX

yí

ji4

ngi

ngik

[ngw(r)j]ɨ

[ngwrj]ɨk

dàn

yí

ji4

[th]aj

dài

tái

yí

ji4

dojX

ji

[j]ɨ

[l]ɨʔ

yì

yí

yì

yí

ji4

ji6

ngjeH

ngjeH

[ngw(r)j]ajs

[ngw(r)j]ajs

chí

yí

ji4

drjem

je

yì

yí

ji4

jeH

jijH

zyijH

yí

ji4

ji

[j]ɨ

ér

ji4

nyi

yí

yǐ

yí

yǐ

ji4

ji5

je

jeX

je

jeX

[dj]ajʔ

[thj]aj

[dj]ajʔ

[thj]aj

tuó

tuō

yí

yǐ

tuó

tuō

yí

yǐ

ji4

ji5

[dr]aj

[dr]aj

yí

ji4

je

[j]aj

hù

tuó

yí

yǐ

ji4

je

jeX

[dj]aj

[dj]ajʔ

ér

ji4

nyi

yí

ji4

ji

[j]ɨ

sì

yí

ji4

ji

[j]ɨ

ér

ji4

nyi

nyuwk

[n(r)j]ɨ

[nwj]ɨk

ér

ji4

nyi

[n(r)j]ɨ

yí

ji4

dej

jij

yí

ji4

yǐ

ji5

jiX

[(r)j]ɨʔ

nǐ

ji5

ngiH

ngiX

ngojH

xojH

[hngw(r)j]ɨs

[ngw(r)j]ɨʔ

[ngw]ɨs

[ngw]ɨs

èr

èr

ji5

ji6

nyiH

nyiH

[n(r)j]ɨs

[n(r)j]ɨs

ěr

ji5

nyeX

yǐ

ji5

jeX

yǐ

ji5

jiH

jiX

[(r)j]ɨʔ

[j]ɨs

ěr

ji5

nyiH

nyiX

ěr

ji5

nyeX

[nrj]ajʔ

xián

yǐ

ji5

jiX

[j]ɨʔ

réng

ěr

ji5

nyiX

[n(r)j]ɨʔ

chǐ

yǐ

ji5

[d]aj

sì

yǐ

ji5

jiX

[(r)j]ɨʔ

ěr

ji5

nejX

[snj]ijʔ

nǐ

ji5

ngiX

ngik

[ngw(r)j]ɨʔ

[ngwrj]ɨk

yǐ

ji5

ngje

ngjeX

ěr

ji5

nyeX

[(r)j]ajʔ

ěr

ji5

nyiX

èr

ji6

nyijH

[n(r)j]ijs

mǐ

nài

èr

ji6

nojH

nyiH

[n(r)j]ɨs

[n]ɨs

yì

ji6

phjijH

[phj]ijs

yì

ji6

jejH

jijH

[hnj]ets

[j]ijs

èr

ji6

nyi

nyiH

[n(r)j]ɨ

[n(r)j]ɨs

yì

ji6

jiH

jik

[j]ɨk

[j]ɨs

yì

ji6

ji

jiH

[j]ɨ

[j]ɨs

èr

ji6

nyijH

[n(r)j]ijs

shī

shǐ

yì

yí

ji6

sye

syeH

[drj]aj

[st(r)j]ajs

yì

ji6

jeH

jek

[]et

[snj]ets

èr

ji6

nyijH

[nrj]ijs

yì

ji6

jiH

jik

ěr

ji6

nyiH

[n(r)j]ɨs

yì

ji6

jiH

[j]ɨs

xì

yì

ji6

ngjeX

xje

yì

ji6

ngjeH

[ngw(r)j]ajs

sì

yì

ji6

jijH

[j]ijs

èr

ěr

ji6

nyiH

[n(r)j]ɨs

èr

ji6

nyijH

[n(r)j]ijs

shí

sì

yì

ji6

jiH

zyik

[Hhrj]ɨk

[j]ɨks

Mandarin

EM

Cantonese

LMC

EMC

OCP

yī

i

ji1

ʔji

ʔji

[ʔj]ə̀j

yī

yǐ

i

ji1

ʔi

ʔɨj

[ʔ]ə̀l

yì

yī

ji1

ʔjiaj`

ʔɛjʰ

[ʔ]ə́jʃ

yī

ji1

ʔji

ʔji

[ʔj]ə̀j

yī

aj`

i

ji1

ʔi

ʔjaaj`

ʔɛrjʰ

ʔɨ

[ʔ]ə̀ɣ

[ʔr]ə́jʃ

yī

ji1

ʔjiaj

ʔɛj

yī

yǐ

yī

yǐ

iˇ

iˇ

ji1

ji2

ʔi

ʔi´

ʔi

ʔi´

ʔiă

ʔiăˀ

ʔiă

ʔiăˀ

[ʔ]àl

[ʔ]àlă

[ʔ]àl

[ʔ]àlă

qī

yī

k‘i

ji1

ʔi

ʔiă

yī

ji1

ʔi

ʔɨ

yī

yī

i

i

ji1

ji2

ʔi

ʔi

ʔiă

ʔiă

jì

wēi

yī

yǐ

ē

i

ji1

ʔi

ʔi´

ʔiă

ʔiăˀ

[ʔ]àl

[ʔ]àlă

yī

ji1

yī

ji1

ʔi

ʔiă

[ʔ]àl

yī

ji1

ʔjiaj

ʔjiaj`

ʔɛj

ʔɛjʰ

[ʔ]ə́j

[ʔ]ə́jʃ

yì

i`

ji1

ʔjiaj

ʔjiaj`

ʔɛj

ʔɛjʰ

[ʔ]ə́j

[ʔ]ə́jʃ

yī

ji1

ʔji

ʔji

yì

yī

yì

yī

i

i

ji1

ji3

ʔi

ʔi`

ʔi

ʔi`

ʔɨj

ʔɨjʰ

ʔɨj

ʔɨjʰ

[ʔ]ə̀l

[ʔ]ə̀lʃ

[ʔ]ə̀l

[ʔ]ə̀lʃ

yī

ji1

ʔi

ʔɨj

yī

i

ji1

ʔi

ʔɨ

[ʔ]ə̀ɣ

yī

ji1

ʔjiaj

ʔɛj

[ʔ]ə́j

yī

ji1

ʔji

ʔjiaj

ʔji

ʔɛj

yī

ji1

ʔjiaj

ʔɛj

ji1

ŋjaaj

ŋarj

yǐ

iˇ

ji2

ʔi`

ʔi´

ʔiăʰ

ʔiăˀ

[ʔ]àlă

[ʔ]àlʃ

yǐ

iˇ

ji2

ʔi´

ʔɨjˀ

[ʔ]ə̀lă

yí

yí

ji2

ji4

xji

xji

xji

xji

yǐ

iˇ

ji2

ʔi´

ʔɨjˀ

[ʔ]ə̀lă

yǐ

ji2

ʔi

ʔi´

ʔiă

ʔiăˀ

qǐ

yǐ

k‘iˇ

ji2

k‘i´

k‘iăˀ

[k‑kw]àlă

jī

jǐ

qī

yǐ

ji2

kji´

k‘i

kjiăˀ

k‘iă

[kwj]àlă

[k‑kw]àl

qí

yǐ

iˇ

ji2

kɦi´

kɦjyj

ŋi´

giăˀ

gjwiă

ŋiăˀ

[]àl

[]àl

[ăx]àlă

qī

yì

yī

ji2

ʔi

ʔi`

ʔiă

ʔiăʰ

[ʔ]àl

[ʔ]àlʃ

yǐ

ji2

ŋi´

ŋiăˀ

yì

ji3

ʔjiaj`

ʔɛjʰ

yì

i`

ji3

ʔi`

ʔɨʰ

[ʔ]ə̀ɣʃ

yì

i`

ji3

ʔi`

ʔiʰ

[ʔ]ə̀jʃ

yì

ji3

ʔjiaj`

ʔɛjʰ

[ʔ]ə́jʃ

yì

i`

ji3

ʔjiaj`

ʔjiajʰ

[ʔj]àtʃ

yì

ji3

ʔjiaj`

ʔɛjʰ

yì

ji3

ʔiăk

ʔik

yì

yì

yì

i`

i`

i`

ji3

ji5

ji6

ŋi`

ŋi`

ŋi`

ŋiăʰ

ŋiăʰ

ŋiăʰ

[ăx]àlʃ

[ăx]àlʃ

[ăx]àlʃ

yì

ji3

ʔi´

ʔiăk

ʔik

ʔɨˀ

[ʔ]ə̀k

[ʔ]ə̀ɣă

yì

i`

ji3

ʔi`

ʔiʰ

[ʔ]ə̀jʃ

yì

ji3

ʔi`

ʔɨʰ

[ʔ]ə̀ɣʃ

yì

ji4

ʔi`

ʔit

ʔit

ʔiʰ

chì

sì

yǐ

ǎi

chì

sì

yǐ

ǎi

ji4

ji5

aj´

i´

tr‘i`

aj´

i´

tr‘i`

jǝjˀ

jɨˀ

tr‘ɨʰ

jǝjˀ

jɨˀ

tr‘ɨʰ

[]ə̀ɣă

[t‑tr]ə̀ɣʃ

[ăxj]ə̀ɣă

[]ə̀ɣă

[t‑tr]ə̀ɣʃ

[ăxj]ə̀ɣă

yí

ji4

[‑]ǝl

yí

ji4

ŋi

ŋiă

[ăx]àl

er

ér

rr´

ji4

rȥ

ŋjiaj

ŋɛj

ɲiă

[n]àj

[ăx]ə́j

yí

ji4

ji

ji´

jiă

jiăˀ

[]à:l

[]à:l

tái

tāi

yí

t‘aj

ji4

ji

t‘aj

jɨ

t‘ǝj

[t‑t]ə́ɣ

[ăxj]ə̀ɣ

ér

ji4

rȥ

ɲiă

[n]àj

yí

ji4

ji

jɨ

yí

ji4

ji

ji

[ăxj]ə̀j

yí

ji4

ji

ji

[ăxj]ə̀j

yí

ji4

ŋi

ŋiă

[ăx]àl

yí

ji4

ji

jɨ

nì

yí

ji4

ŋi

ŋiăk

ŋik

ŋɨ

[ăx]ə̀k

[ăx]ə̀ɣ

yí

ji4

[‑]-

yí

ji4

ji

jɨ

[ăxj]ə̀ɣ

nǐ

nǐ

iˇ

iˇ

ji4

ji5

ŋi´

ŋi´

ŋɨˀ

ŋɨˀ

[ăx]ə̀ɣă

[ăx]ə̀ɣă

chǐ

lí

yí

ji4

ji

trɦi´

driăˀ

jiă

[]àl

[ătr]àlă

duò

yí

ji4

yí

yǐ

ji4

ji

ʂɦyaj

dʑuă

jiă

ér

ji4

rȥ

ɲɨ

[n]ə̀ɣ

yí

ji4

ji

tɦiaj

dɛj

ji

[ăxj]ə̀j

[ăxj]ə́j

yí

ji4

[‑]al

yí

yín

yí

yín

ji4

ji6

ŋi

ŋi

ŋɨj

ŋɨj

yí

ji4

ji

jɨ

ér

rr´

ji4

rȥ

ɲɨ

tì

yí

ji4

ji

t‘iaj`

ji

t‘ɛjʰ

[]ə̀j

[ăxj]ə̀j

ní

yí

yín

ji4

kɦyan

ŋi

gjwian

ŋi

níng

nǐ

yí

iŋ`

ji4

ŋi

ŋɨ

[ăx]ə̀ɣ

yí

ji4

ji

ji

[ăxj]ə̀j

ái

aj´

ji4

ŋaj

ŋǝj

chì

dèng

yí

ji4

ji

tr‘i`

jɨ

tr‘ɨʰ

[t‑tr]ə̀ɣʃ

[ăxj]ə̀ɣ

yí

ji4

ji

ji

chǐ

yì

yí

i´

ji4

ji

jiă

[ăxj]àl

shī

ji4

ji

jiă

yí

ji4

ji

trɦi

driă

jiă

yí

ji4

ji

sɦȥ´

ji

ziˀ

néng

ér

rr´

ji4

rȥ

ɲɨ

[n]ə̀ɣ

nài

ér

ji4

naj`

rȥ

nǝjʰ

ɲɨ

ér

ji4

[‑]ǝɣ

yí

ji4

ji

ji

ér

ji4

rȥ

ɲɨ

[n]ə̀ɣ

nào

rú

ér

ji4

ryă

ɲuă

[n]àɥ

tí

yí

ji4

ji

tɦiaj

dɛj

ji

[ăxj]ə̀j

[ăxj]ə́j

chí

shé

tuó

yí

ʂiă´

ji4

ji

tʂɦiaă

t‘aă

jiă

t‘aă

ʑiaă

[]ál

[]álă

[t‑t]ál

yí

ji4

ji

sȥ

jiă

siă

yì

yǐ

ji4

ji

ji´

jiă

jiăˀ

yì

yí

ji4

[‑]al

yí

ji4

ji

naă´

tʂ‘i´

jiă

naăˀ

tɕ‘iăˀ

yí

ji4

ŋi

ŋiăk

ŋik

ŋɨ

[ăx]ə̀k

[ăx]ə̀ɣ

dàn

yí

ji4

[‑]al

dài

tái

yí

tajˇ

ji4

ji

tɦaj´

dǝjˀ

jɨ

[ăxj]ə̀ɣ

[ăxj]ə́ɣă

yì

yí

yì

yí

i`

i`

ji4

ji6

ŋi`

ŋi`

ŋiăʰ

ŋiăʰ

[ăx]àlʃ

[ăx]àlʃ

chí

yí

ji4

ji

trɦiam

driam

jiă

yì

yí

ji4

ji`

ji`

tʂɦi`

jiăʰ

jiʰ

ʑiʰ

yí

ji4

ji

jɨ

[ăxj]ə̀ɣ

ér

ji4

rȥ

ɲɨ

yí

yǐ

yí

yǐ

ji4

ji5

ji

ji´

ji

ji´

jiă

jiăˀ

jiă

jiăˀ

[]al

[]al

[]al

[]al

tuó

tuō

yí

yǐ

tuó

tuō

yí

yǐ

iˇ

iˇ

ji4

ji5

[‑]al

[‑]al

yí

ji4

ji

jiă

[ăxj]àl

hù

tuó

yí

yǐ

ji4

ji

ji´

jiă

jiăˀ

[]al

[]al

ér

ji4

rȥ

ɲɨ

yí

ji4

ji

jɨ

[ɣj]ə̀ɣ

sì

yí

ji4

ji

jɨ

[ăxj]ə̀ɣ

ér

ji4

riwk

rȥ

ɲuwk

ɲɨ

[n]ə̀ɣ

[nw]ə̀k

ér

ji4

rȥ

ɲɨ

[n]ə̀ɣ

yí

ji4

ji

tɦiaj

dɛj

ji

yí

ji4

yǐ

iˇ

ji5

i´

jɨˀ

[ăxj]ə̀ɣă

nǐ

ji5

xaj`

ŋaj`

ŋi`

ŋi´

xǝjʰ

ŋǝjʰ

ŋɨʰ

ŋɨˀ

[x]ə́ɣʃ

[ăx]ə̀ɣă

[ăx]ə̀ɣʃ

[ăx]ə́ɣʃ

èr

èr

ji5

ji6

rȥ`

rȥ`

ɲɨʰ

ɲɨʰ

[n]ə̀ɣʃ

[n]ə̀ɣʃ

ěr

ji5

rȥ´

ɲiăˀ

yǐ

ji5

ji´

jiăˀ

yǐ

iˇ

kiˇ

ji5

i´

ji`

jɨʰ

jɨˀ

[ăxj]ə̀ɣă

[ăxj]ə̀ɣʃ

ěr

ji5

rȥ`

rȥ´

ɲɨʰ

ɲɨˀ

ěr

srˇ

ji5

rȥ´

ɲiăˀ

[n]àlă

xián

yǐ

ji5

ji´

jɨˀ

[ăxj]ə̀ɣă

réng

ěr

srˇ

ji5

rȥ´

ɲɨˀ

[n]ə̀ɣă

chǐ

yǐ

ji5

[‑]al

sì

yǐ

iˇ

ji5

i´

jɨˀ

[ăxj]ə̀ɣă

ěr

ji5

niaj´

nɛjˀ

[n]ə́jă

nǐ

ji5

ŋi´

ŋiăk

ŋik

ŋɨˀ

[ăx]ə̀k

[ăx]ə̀ɣă

yǐ

ji5

ŋi

ŋi´

ŋiă

ŋiăˀ

ěr

srˇ

ji5

rȥ´

ɲiăˀ

[n]àlă

ěr

srˇ

ji5

rȥ´

ɲɨˀ

èr

rr`

ji6

rȥ`

ɲiʰ

[n]ə̀jʃ

mǐ

nài

èr

ji6

naj`

rȥ`

nǝjʰ

ɲɨʰ

[n]ə̀ɣʃ

[n]ə́ɣʃ

yì

i`

ji6

p‘ji`

p‘jiʰ

[p‑pj]ə̀jʃ

yì

i`

ji6

ji`

jiaj`

jiajʰ

jiʰ

[ăxj]àtʃ

[ăxj]ə̀jʃ

èr

ji6

rȥ

rȥ`

ɲɨ

ɲɨʰ

[n]ə̀ɣ

[n]ə̀ɣʃ

yì

ji6

ji`

jiăk

jik

jɨʰ

[ăxj]ə̀k

[ăxj]ə̀ɣʃ

yì

ji6

ji

ji`

jɨ

jɨʰ

[ăxj]ə̀ɣ

[ăxj]ə̀ɣʃ

èr

ji6

rȥ`

ɲiʰ

[n]ə̀jʃ

shī

shǐ

yì

yí

sr

ʂr`

ji6

ʂi

ʂi`

ɕiă

ɕiăʰ

[]al

[]al

yì

i`

i`

ji6

ji`

jiajk

jiajk

jiăʰ

[ăxj]àkj

[ăxj]àkjʃ

èr

ji6

rȥ`

ɲiʰ

[n]ə̀jʃ

yì

ji6

ji`

jiăk

jik

jɨʰ

ěr

srˇ

ji6

rȥ`

ɲɨʰ

[n]ə̀ɣʃ

yì

i`

ji6

ji`

jɨʰ

[ăxj]ə̀ɣʃ

xì

yì

ji6

xi

ŋi´

xiă

ŋiăˀ

yì

i`

ji6

ŋi`

ŋiăʰ

[ăx]àlʃ

sì

yì

ji6

ji`

jiʰ

[ăxj]ə̀jʃ

èr

ěr

ji6

rȥ`

ɲɨʰ

[n]ə̀ɣʃ

èr

rr`

ji6

rȥ`

ɲiʰ

[n]ə̀jʃ

shí

sì

yì

sz`

ʂi´

ji6

ji`

tʂɦiăk

jɨʰ

ʑik

[l]ə̀k

[ăxj]ə̀kʃ

Mandarin

Cantonese

MCK

OCK

yī

ji1

ˑi1

ˑi̯ĕd1

yī

yǐ

ji1

ˑḙi1

ˑi̯ǝr1

yì

yī

ji1

ˑiei3

ˑied3

yī

ji1

ˑi1

ˑi̯ĕd1

yī

ji1

ˑi1

ˑăi3

ˑi̯ǝg1

ˑɛg3

yī

ji1

ˑiei1

yī

yǐ

yī

yǐ

ji1

ji2

ˑiḙ1

ˑiḙ2

ˑiḙ1

ˑiḙ2

ˑia1

ˑia2

ˑia1

ˑia2

qī

yī

ji1

ˑiḙ1

yī

ji1

ˑi1

yī

yī

ji1

ji2

ˑiḙ1

ˑiḙ1

jì

wēi

yī

yǐ

ē

ji1

ˑiḙ1

ˑiḙ2

ˑia1

ˑia2

yī

ji1

yī

ji1

ˑiḙ1

ˑi̯ĕg1

yī

ji1

ˑiei1

ˑiei3

ˑied1

ˑied3

yì

ji1

ˑiei1

ˑiei3

ˑied1

ˑied3

yī

ji1

ˑi1

yì

yī

yì

yī

ji1

ji3

ˑḙi1

ˑḙi3

ˑḙi1

ˑḙi3

ˑi̯ǝr1

ˑi̯ǝr3

ˑi̯ǝr1

ˑi̯ǝr3

yī

ji1

ˑḙi1

yī

ji1

ˑi1

ˑi̯ǝg1

yī

ji1

ˑiei1

ˑied1

yī

ji1

ˑi1

ˑiei1

yī

ji1

ˑiei1

ji1

ngai1

yǐ

ji2

ˑiḙ2

ˑiḙ3

ˑia2

ˑia3

yǐ

ji2

ˑḙi2

ˑi̯ǝr2

yí

yí

ji2

ji4

χi1

χi1

yǐ

ji2

ˑḙi2

ˑi̯ǝr2

yǐ

ji2

ˑiḙ1

ˑiḙ2

qǐ

yǐ

ji2

k‘iḙ2

k‘ia2

jī

jǐ

qī

yǐ

ji2

kiḙ2

k‘iḙ1

kia2

k‘ia1

qí

yǐ

ji2

g‘iḙ2

g‘iwiḙ1

ngiḙ2

g‘ia2

g‘wia1

ngia2

qī

yì

yī

ji2

ˑiḙ1

ˑiḙ3

ˑia1

ˑia3

yǐ

ji2

ngiḙ2

yì

ji3

ˑiei3

yì

ji3

ˑi3

ˑi̯ǝg3

yì

ji3

ˑi3

ˑi̯ĕd3

yì

ji3

ˑiei3

ˑied3

yì

ji3

ˑi̯äi3

ˑi̯ad3

yì

ji3

ˑiei3

yì

ji3

ˑi̯ǝk

yì

yì

yì

ji3

ji5

ji6

ngiḙ3

ngiḙ3

ngiḙ3

ngia3

ngia3

ngia3

yì

ji3

ˑi2

ˑi̯ǝk

ˑi̯ǝg2

ˑi̯ǝk1

yì

ji3

ˑi3

ˑi̯ĕd3

yì

ji3

ˑi3

ˑi̯ǝg3

yì

ji4

ˑi3

ˑi̯ĕt

chì

sì

yǐ

ǎi

chì

sì

yǐ

ǎi

ji4

ji5

i̯i2

i̯ậi2

tˆ‘i3

i̯i2

i̯ậi2

tˆ‘i3

t‘i̯ǝg3

zi̯ǝg2

zǝg2

t‘i̯ǝg3

zi̯ǝg2

zǝg2

yí

ji4

-ǝr1??

yí

ji4

ngiḙ1

ngia1

er

ér

ji4

ngiei1

ńźiḙ1

ngieg1

ńi̯ĕg1

yí

ji4

i̯iḙ1

i̯iḙ2

zia1

zia2

tái

tāi

yí

ji4

i̯i1

t‘ậi1

t‘ǝg1

zi̯ǝg1

ér

ji4

ńźiḙ1

ńi̯ĕg1

yí

ji4

i̯i1

yí

ji4

i̯i1

zi̯ĕd1

yí

ji4

i̯i1

zi̯ĕd1

yí

ji4

ngiḙ1

ngia1

yí

ji4

i̯i1

nì

yí

ji4

ngi1

ngi̯ǝk

ngi̯ǝg1

ngi̯ǝk1

yí

ji4

--1??

yí

ji4

i̯i1

zi̯ǝg1

nǐ

nǐ

ji4

ji5

ngi2

ngi2

ngi̯ǝg2

ngi̯ǝg2

chǐ

lí

yí

ji4

dˆ‘iḙ2

i̯iḙ1

d‘ia2

zia1

duò

yí

ji4

yí

yǐ

ji4

i̯iḙ1

źi̯u1

ér

ji4

ńźi1

ńi̯ǝg1

yí

ji4

d‘iei1

i̯i1

d‘ied1

zi̯ĕd1

yí

ji4

-â1??

yí

yín

yí

yín

ji4

ji6

ngḙi1

ngḙi1

yí

ji4

i̯i1

ér

ji4

ńźi1

tì

yí

ji4

i̯i1

t‘iei3

t‘ied3

zi̯ĕd1

ní

yí

yín

ji4

g‘i̯wän1

ngi1

níng

nǐ

yí

ji4

ngi1

ngi̯ǝg1

yí

ji4

i̯i1

zi̯ĕd1

ái

ji4

ngậi1

chì

dèng

yí

ji4

i̯i1

tˆ‘i3

t‘i̯ǝg3

zi̯ǝg1

yí

ji4

i̯i1

chǐ

yì

yí

ji4

i̯iḙ1

zia1

shī

ji4

i̯iḙ1

yí

ji4

dˆ‘iḙ1

i̯iḙ1

yí

ji4

i̯i1

zi2

néng

ér

ji4

ńźi1

ńi̯ǝg1

nài

ér

ji4

nậi3

ńźi1

ér

ji4

-ǝg1??

yí

ji4

i̯i1

ér

ji4

ńźi1

ńi̯ǝg1

nào

rú

ér

ji4

ńźi̯u1

ńi̯u1

tí

yí

ji4

d‘iei1

i̯i1

d‘ied1

zi̯ĕd1

chí

shé

tuó

yí

ji4

dź‘i̯a1

i̯iḙ1

t‘â1

dˆ‘i̯a1

t‘â1

zia1

yí

ji4

i̯iḙ1

siḙ1

yì

yǐ

ji4

i̯iḙ1

i̯iḙ2

yì

yí

ji4

-â1??

yí

ji4

i̯iḙ1

nâ2

tś‘iḙ2

yí

ji4

ngi1

ngi̯ǝk

ngi̯ǝg1

ngi̯ǝk1

dàn

yí

ji4

-â1??

dài

tái

yí

ji4

d‘ậi2

i̯i1

d‘ǝg2

zi̯ǝg1

yì

yí

yì

yí

ji4

ji6

ngiḙ3

ngiḙ3

ngia3

ngia3

chí

yí

ji4

dˆ‘i̯äm1

i̯iḙ1

yì

yí

ji4

dź‘i3

i̯i3

i̯iḙ3

yí

ji4

i̯i1

zi̯ǝg1

ér

ji4

ńźi1

yí

yǐ

yí

yǐ

ji4

ji5

i̯iḙ1

i̯iḙ2

i̯iḙ1

i̯iḙ2

zia1

zia2

zia1

zia2

tuó

tuō

yí

yǐ

tuó

tuō

yí

yǐ

ji4

ji5

-â1??

-â1??

yí

ji4

i̯iḙ1

zia1

hù

tuó

yí

yǐ

ji4

i̯iḙ1

i̯iḙ2

zia1

zia2

ér

ji4

ńźi1

yí

ji4

i̯i1

zi̯ǝg1

sì

yí

ji4

i̯i1

zi̯ǝg1

ér

ji4

ńźi1

ńźiuk

ńi̯ŭk1

ńi̯ǝg1

ér

ji4

ńźi1

ńi̯ǝg1

yí

ji4

d‘iei1

i̯i1

yí

ji4

yǐ

ji5

i̯i2

zi̯ǝg2

nǐ

ji5

ngi2

ngi3

ngậi3

χậi3

ngi̯ǝg2

ngi̯ǝg3

ngǝg3

χǝg3

èr

èr

ji5

ji6

ńźi3

ńźi3

ńi̯ǝg3

ńi̯ǝg3

ěr

ji5

ńźiḙ2

yǐ

ji5

i̯iḙ2

yǐ

ji5

i̯i2

i̯i3

zi̯ǝg2

zi̯ǝg3

ěr

ji5

ńźi2

ńźi3

ěr

ji5

ńźiḙ2

ńia2

xián

yǐ

ji5

i̯i2

zi̯ǝg2

réng

ěr

ji5

ńźi2

ńi̯ǝg2

chǐ

yǐ

ji5

-â1??

sì

yǐ

ji5

i̯i2

zi̯ǝg2

ěr

ji5

niei2

nieg2

nǐ

ji5

ngi2

ngi̯ǝk

ngi̯ǝg2

ngi̯ǝk1

yǐ

ji5

ngiḙ1

ngiḙ2

ěr

ji5

ńźiḙ2

ńia2

ěr

ji5

ńźi2

èr

ji6

ńźi3

ńi̯ĕd3

mǐ

nài

èr

ji6

nậi3

ńźi3

nǝg3

ńi̯ǝg3

yì

ji6

p‘i3

p‘i̯ĕd3

yì

ji6

i̯i3

i̯äi3

zi̯ad3

zât3!!

èr

ji6

ńźi1

ńźi3

ńi̯ǝg1

ńi̯ǝg3

yì

ji6

i̯i3

i̯ǝk

zi̯ǝg3

zi̯ǝk1

yì

ji6

i̯i1

i̯i3

zi̯ǝg1

zi̯ǝg3

èr

ji6

ńźi3

ńi̯ĕd3

shī

shǐ

yì

yí

ji6

śiḙ1

śiḙ3

sia1

sia3

yì

ji6

i̯iḙ3

i̯ɒk

zi̯ĕg3

zi̯ĕk1

èr

ji6

ńźi3

ńi̯ĕd3

yì

ji6

i̯i3

i̯ǝk

ěr

ji6

ńźi3

ńi̯ǝg3

yì

ji6

i̯i3

zi̯ǝg3

xì

yì

ji6

ngiḙ2

χiḙ1

yì

ji6

ngiḙ3

ngia3

sì

yì

ji6

i̯i3

zi̯ĕd3

èr

ěr

ji6

ńźi3

ńi̯ǝg3

èr

ji6

ńźi3

ńi̯ĕd3

shí

sì

yì

ji6

dź‘i̯ǝk

i̯i3

dˆ‘i̯ǝk1

zi̯ǝg3