EOHAN

Menu

Cantonese Toneless

Cantonese All Tones

Baxter Pulleyblank Karlgren

Mandarin

Cantonese

MCB

OCB

qiū

jau1

khjuw

[khwj]ɨ

xiū

jau1

xjuw

[hngw(r)j]u

yōu

jau1

juw

[(r)j]u

yōu

jau1

jiw

[wj]iw

xiū

xǔ

jau1

xjuX

xjuw

[]uʔ

[hngw(r)j]u

yōu

jau1

juw

qiū

jau1

yōu

jau1

jiw

[wj]iw

xiū

jau1

xjuw

yōu

jau1

juwH

yōu

jau1

ew

jiw

jiwX

juw

yōu

jau1

juw

[(r)j]u

yōu

yǒu

yōu

yǒu

jau1

jau2

juwX

juwX

[(r)j]uʔ

[(r)j]uʔ

yōu

jau1

juw

[(r)j]u

xiāo

xiū

jau1

xjiw

[hngwj]iw

yōu

jau1

juw

[(r)j]u

yōu

jau1

juw

[(r)j]u

hāo

xiū

jau1

xaw

[hngw]u

qiū

xū

jau1

ju

juH

khjuw

uw

qiū

jau1

khjuw

[khwj]ɨ

xiū

jau1

xjuw

[(r)j]u

qiū

jau1

khjuw

yōu

jau1

juw

xiū

jau1

[hngw]u

xiū

jau1

xjuw

[hngw(r)j]u

yōu

jau1

juw

[(r)j]u

xiǔ

jau2

xjuwX

[(r)j]uʔ

yòu

yóu

zhú

yòu

yóu

zhú

jau2

jau6

drjuwk

juwH

drjuwk

juwH

[hlrj]uk

[j]us

[hlrj]uk

[j]us

yōu

yǒu

jau2

jiw

jiwX

rǒu

rǒu

jau2

jau4

nyuwH

nyuwX

nyuwH

nyuwX

róu

róu

jau2

jau5

róu

rǒu

jau2

nrjuwH

[nrj]us

qiǔ

jau2

khjuwX

[kh(r)j]uʔ

róu

róu

jau2

jau4

nyuw

nyuwX

nyuw

nyuwX

niù

yòu

yōu

yǒu

niù

yòu

yōu

yǒu

jau2

jau3

jiwX

jiwX

yī

yǒu

jau2

jij

jiwX

[j]ij

[wj]iwʔ

yào

yòu

jau3

jiwH

[wj]iws

yín

yóu

jau4

jim

juw

[]ɨm

[j]u

yóu

é

jau4

juw

ngwa

yóu

jau4

juw

[wj]ɨ

yóu

yǒu

yóu

yǒu

jau4

jau5

juw

juwX

juw

juwX

[j]u

[j]uʔ

[j]u

[j]uʔ

chōu

yóu

jau4

drjuw

yōu

jau4

juw

[lj]u

róu

jau4

nyuw

[n(r)j]u

yōu

jau4

juw

[lj]u

liú

yóu

jau4

juw

[j]u

róu

jau4

nyuw

[n(r)j]u

yóu

jau4

juw

tshyewX

róu

jau4

nyuwX

yóu

jau4

juw

yòu

yóu

jau4

juw

juwH

[hlrj]us

[lrj]u

qiú

yōu

jau4

zjuw

[Hslj]u

dí

yóu

jau4

juw

liú

yóu

jau4

juw

[j]u

yóu

jau4

yáo

yóu

jau4

juw

juwH

kjuwH

[(r)j]us

[j]u

[j]us

yóu

jau4

juw

[j]u

yóu

yāo

jau4

juw

[j]u

yòu

yóu

jau4

juw

[wj]ɨ

yáo

yóu

yāo

zhòu

jau4

drjuwH

jew

juw

[]os

[j]o

[wj]ew

yóu

jau4

juw

[j]u

yáo

jau4

jew

juw

yóu

zhú

jau4

juw

yóu

jau4

juw

[j]u

jiū

qiú

yóu

jau4

dzjuw

zyuw

[(r)j]u

[dzj]u

yóu

jau4

juw

[wj]ɨ

róu

jau4

nyuw

nyuwH

nyuwX

[n(r)j]u

[n(r)j]us

[n(r)j]uʔ

róu

rǒu

jau4

nyuwH

nyuwX

[n(r)j]us

[n(r)j]uʔ

yóu

jau4

juw

juwH

juwX

[j]u

[j]us

[j]uʔ

yóu

jau4

[]u

yóu

jau4

juw

[j]u

yóu

jau4

dek

juw

chuí

yóu

jau4

juw

[wj]ɨ

qiú

jau4

zyuw

[(r)j]u

róu

jau4

nyuw

nyuwH

yóu

jau4

chóu

tiáo

yóu

jau4

drjuw

qiú

qiū

jau4

zyuw

[(r)j]u

yòu

yòu

jau4

jau6

juwH

juwH

[lrj]us

[lrj]us

yǒu

jau5

juwX

yǒu

jau5

juw

juwX

[j]u

[j]uʔ

yǒu

jau5

juwX

[hngwj]ɨʔ

yòu

yǒu

yòu

yǒu

jau5

jau6

juwX

juwX

[wj]ɨʔ

[wj]ɨʔ

yóu

yǒu

jau5

juwH

juwX

[j]us

[j]uʔ

yǒu

jau5

juwX

[j]uʔ

yǒu

jau5

juwX

[wj]ɨʔ

xiù

yǒu

jau5

juwX

[j]uʔ

yòu

jau5

juwX

[j]uʔ

yǒu

jau5

juwX

[j]uʔ

yòu

jau6

juwH

[wj]ɨs

yòu

jau6

juwH

[wj]ɨs

yòu

jau6

juwH

[wj]ɨs

yòu

jau6

juwH

juwX

[wj]ɨs

[wj]ɨʔ

yòu

jau6

juwH

juwk

[wj]ɨk

[wj]ɨs

yòu

jau6

juwH

[hngwj]ɨs

yòu

jau6

juwH

[]-s

yòu

jau6

juwH

[wj]ɨs

xiù

yòu

jau6

juwH

paw

[]u

[j]us

yòu

jau6

Mandarin

EM

Cantonese

LMC

EMC

OCP

qiū

k‘iw

jau1

k‘iw

k‘uw

[xw]ə̀ɣ

xiū

xiw

jau1

xiw

xuw

[xw]ə̀w

yōu

iw

jau1

ʔiw

ʔuw

[ʔw]ə̀w

yōu

jau1

ʔjiw

ʔjiw

[ʔwj]ə̀w

xiū

xǔ

xiw

jau1

xiw

xyă´

xuw

xuăˀ

[xw]ǝwă

[xw]ə̀w

yōu

jau1

ʔiw

ʔuw

qiū

k‘iw

jau1

yōu

iw

jau1

ʔjiw

ʔjiw

[ʔwj]ə̀w

xiū

xiw

jau1

xiw

xuw

yōu

jau1

iw`

juwʰ

yōu

jau1

ʔiw

ʔjiaw

ʔjiw

ʔjiw´

ʔjiw

ʔjiwˀ

ʔuw

ʔɛw

yōu

iw

jau1

ʔiw

ʔuw

[ʔw]ə̀w

yōu

yǒu

yōu

yǒu

jau1

jau2

ʔiw´

ʔiw´

ʔuwˀ

ʔuwˀ

[ʔw]ə̀wă

[ʔw]ə̀wă

yōu

jau1

ʔiw

ʔuw

[ʔw]ə̀w

xiāo

xiū

xjaw

jau1

xjiw

xjiw

[xwj]ə̀w

yōu

jau1

ʔiw

ʔuw

[ʔw]ə̀w

yōu

iw

jau1

ʔiw

ʔuw

[ʔw]ə̀w

hāo

xiū

jau1

xaw

xaw

[xw]ə́w

qiū

xū

jau1

k‘iw

ʔyă

ʔyă`

ʔǝw

k‘uw

ʔow

ʔuă

ʔuăʰ

qiū

jau1

k‘iw

k‘uw

[xw]ə̀ɣ

xiū

xiw

jau1

xiw

xuw

[xw]ə̀w

qiū

jau1

k‘iw

k‘uw

yōu

jau1

ʔiw

ʔuw

xiū

jau1

[‑w]ǝw

xiū

jau1

xiw

xuw

[xw]ə̀w

yōu

iw

jau1

ʔiw

ʔuw

[ʔw]ə̀w

xiǔ

xiwˇ

jau2

xiw´

xuwˀ

[xw]ə̀wă

yòu

yóu

zhú

yòu

yóu

zhú

jau2

jau6

jiw`

trɦiwk

jiw`

trɦiwk

druwk

juwʰ

druwk

juwʰ

[ătwr]ə̀kw

[ɣwj]ə̀wʃ

[ătwr]ə̀kw

[ɣwj]ə̀wʃ

yōu

yǒu

jau2

ʔjiw

ʔjiw´

ʔjiw

ʔjiwˀ

rǒu

rǒu

jau2

jau4

riw`

riw´

riw`

riw´

ɲuwʰ

ɲuwˀ

ɲuwʰ

ɲuwˀ

róu

róu

jau2

jau5

róu

rǒu

jau2

nriw`

nruwʰ

[nwr]ə̀wʃ

qiǔ

jau2

k‘iw´

k‘uwˀ

[]ǝw

róu

róu

jau2

jau4

riw

riw´

riw

riw´

ɲuw

ɲuwˀ

ɲuw

ɲuwˀ

niù

yòu

yōu

yǒu

niù

yòu

yōu

yǒu

jau2

jau3

ʔjiw´

ʔjiw´

ʔjiwˀ

ʔjiwˀ

yī

yǒu

iwˇ

jau2

ʔji

ʔjiw´

ʔji

ʔjiwˀ

[ʔj]ə̀j

[ʔwj]ə̀wă

yào

yòu

jau3

ʔjiw`

ʔjiwʰ

[ʔwj]ə̀wʃ

yín

yóu

jau4

jim

jiw

jim

juw

[ăxj]ə̀m

[ăxwj]ə̀w

yóu

é

jau4

jiw

ŋuaă

juw

ŋwaă

yóu

iw´

jau4

iw

juw

[ăxwj]ə̀ɣ

yóu

yǒu

yóu

yǒu

iw´

iw´

jau4

jau5

jiw

jiw´

jiw

jiw´

juw

juwˀ

juw

juwˀ

[ɣwj]ə̀w

[ɣwj]ə̀wă

[ɣwj]ə̀w

[ɣwj]ə̀wă

chōu

yóu

jau4

trɦiw

druw

yōu

jau4

jiw

juw

[ăxwj]ə̀w

róu

riwˇ

jau4

riw

ɲuw

[nw]ə̀w

yōu

jau4

jiw

juw

[ăxwj]ə̀w

liú

yóu

jau4

jiw

juw

[ăxwj]ə̀w

róu

riw´

jau4

riw

ɲuw

[nw]ə̀w

yóu

iw´

jau4

jiw

tʂ‘iaw´

juw

tɕ‘iawˀ

róu

jau4

riw´

ɲuwˀ

yóu

jau4

iw

juw

yòu

yóu

iw´

jau4

jiw

jiw`

juw

juwʰ

[ɣwj]ə̀w

[ɣwj]ə̀wʃ

qiú

yōu

siw´

jau4

sɦiw

zuw

[ăswj]ə̀w

dí

yóu

jau4

jiw

juw

liú

yóu

iw´

jau4

jiw

juw

[ăxwj]ə̀w

yóu

jau4

yáo

yóu

iw´

jau4

jiw

jiw`

kiw`

juw

juwʰ

kuwʰ

[ɣw]ə̀wʃ

[ɣwj]ə̀w

[ɣwj]ə̀wʃ

yóu

iw´

jau4

jiw

juw

[ɣwj]ə̀w

yóu

yāo

iw´

jau4

jiw

juw

[ɣwj]ə̀w

yòu

yóu

iw´

jau4

iw

juw

[ăxwj]ə̀ɣ

yáo

yóu

yāo

zhòu

iw´

jau4

jiaw

jiw

trɦiw`

druwʰ

jiaw

juw

[]áɥ

[lj]áɥ

[ăxwj]àw

yóu

iw´

jau4

jiw

juw

[ɣwj]ə̀w

yáo

iw´

jau4

jiaw

jiw

jiaw

juw

yóu

zhú

iw´

jau4

jiw

juw

yóu

iw´

jau4

jiw

juw

[ăxwj]ə̀w

jiū

qiú

yóu

jau4

tsɦiw

tʂɦiw

dzuw

ʑuw

[lw]ə̀w

[ăkwj]ə̀w

yóu

iw´

jau4

iw

juw

[ăxwj]ə̀ɣ

róu

riw´

jau4

riw

riw`

riw´

ɲuw

ɲuwʰ

ɲuwˀ

[nw]ə̀w

[nw]ə̀wă

[nw]ə̀wʃ

róu

rǒu

jau4

riw`

riw´

ɲuwʰ

ɲuwˀ

[nw]ə̀wă

[nw]ə̀wʃ

yóu

iw´

jau4

jiw

jiw`

jiw´

juw

juwʰ

juwˀ

[ɣwj]ə̀w

[ɣwj]ə̀wă

[ɣwj]ə̀wʃ

yóu

jau4

[‑w]ǝw

yóu

iw´

jau4

jiw

juw

[ăxwj]ə̀w

yóu

jau4

jiw

tɦiajk

dɛjk

juw

chuí

yóu

iw´

jau4

iw

juw

[ăxwj]ə̀ɣ

qiú

ts‘iw´

jau4

tʂɦiw

ʑuw

[lw]ə̀w

róu

riw´

jau4

riw

riw`

ɲuw

ɲuwʰ

yóu

jau4

chóu

tiáo

yóu

jau4

trɦiw

druw

qiú

qiū

jau4

tʂɦiw

ʑuw

[lw]ə̀w

yòu

yòu

jau4

jau6

jiw`

jiw`

juwʰ

juwʰ

[ɣwj]ə̀wʃ

[ɣwj]ə̀wʃ

yǒu

jau5

jiw´

juwˀ

yǒu

jau5

jiw

jiw´

juw

juwˀ

[]ə̀w

[]ə̀w

yǒu

iwˇ

iwˇ

jau5

iw´

juwˀ

[ăxwj]ə̀ɣă

yòu

yǒu

yòu

yǒu

iwˇ

iwˇ

jau5

jau6

iw´

iw´

juwˀ

juwˀ

[ăxwj]ə̀ɣă

[ăxwj]ə̀ɣă

yóu

yǒu

jau5

jiw`

jiw´

juwʰ

juwˀ

[ɣwj]ə̀wă

[ɣwj]ə̀wʃ

yǒu

iwˇ

jau5

jiw´

juwˀ

[ăxwj]ə̀wă

yǒu

iwˇ

jau5

jiw´

juwˀ

[ɣw]ə̀ɣă

xiù

yǒu

iwˇ

jau5

jiw´

juwˀ

[ăxwj]ə̀wă

yòu

iwˇ

jau5

jiw´

juwˀ

[ăxwj]ə̀wă

yǒu

iwˇ

jau5

jiw´

juwˀ

[ɣwj]ə̀wă

yòu

iw`

jau6

iw`

juwʰ

[ăxwj]ə̀ɣʃ

yòu

iw`

jau6

iw`

juwʰ

[ăxwj]ə̀ɣʃ

yòu

iw`

jau6

iw`

juwʰ

[ăxwj]ə̀ɣʃ

yòu

iw`

jau6

iw`

iw´

juwʰ

juwˀ

[ăxwj]ə̀ɣă

[ăxwj]ə̀ɣʃ

yòu

iw`

jau6

iw`

iwk

juwk

juwʰ

[ăxwj]ə̀k

[ăxwj]ə̀ɣʃ

yòu

iw`

jau6

iw`

juwʰ

[ăxwj]ə̀ɣʃ

yòu

iw`

jau6

jiw`

juwʰ

[]-

yòu

iw`

jau6

iw`

juwʰ

[ăxwj]ə̀ɣʃ

xiù

yòu

puaw

jau6

jiw`

puaw

juwʰ

paw

[]ǝw

[ɣwj]ə̀wʃ

yòu

jau6

Mandarin

Cantonese

MCK

OCK

qiū

jau1

k‘iḙu1

k‘i̯ŭg1

xiū

jau1

χiḙu1

χi̯ôg1

yōu

jau1

ˑiḙu1

ˑi̯ôg1

yōu

jau1

ˑi̯ĕu1

ˑi̯ôg1

xiū

xǔ

jau1

χiḙu1

χi̯u2

χi̯ôg1

χôg2!!

yōu

jau1

ˑiḙu1

qiū

jau1

yōu

jau1

ˑi̯ĕu1

ˑi̯ôg1

xiū

jau1

χiḙu1

yōu

jau1

i̯iḙu3

yōu

jau1

ˑieu1

ˑiḙu1

ˑi̯ĕu1

ˑi̯ĕu2

yōu

jau1

ˑiḙu1

ˑi̯ôg1

yōu

yǒu

yōu

yǒu

jau1

jau2

ˑiḙu2

ˑiḙu2

ˑi̯ôg2

ˑi̯ôg2

yōu

jau1

ˑiḙu1

ˑi̯ôg1

xiāo

xiū

jau1

χi̯ĕu1

χi̯ôg1

yōu

jau1

ˑiḙu1

ˑi̯ôg1

yōu

jau1

ˑiḙu1

ˑi̯ôg1

hāo

xiū

jau1

χâu1

χôg1

qiū

xū

jau1

k‘iḙu1

ˑḙu1

ˑi̯u1

ˑi̯u3

qiū

jau1

k‘iḙu1

k‘i̯ŭg1

xiū

jau1

χiḙu1

χi̯ôg1

qiū

jau1

k‘iḙu1

yōu

jau1

ˑiḙu1

xiū

jau1

-ôg1??

xiū

jau1

χiḙu1

χi̯ôg1

yōu

jau1

ˑiḙu1

ˑi̯ôg1

xiǔ

jau2

χiḙu2

χi̯ôg2

yòu

yóu

zhú

yòu

yóu

zhú

jau2

jau6

dˆ‘iuk

i̯iḙu3

dˆ‘iuk

i̯iḙu3

d‘i̯ôk1

zi̯ôg3

d‘i̯ôk1

zi̯ôg3

yōu

yǒu

jau2

ˑi̯ĕu1

ˑi̯ĕu2

rǒu

rǒu

jau2

jau4

ńźiḙu2

ńźiḙu3

ńźiḙu2

ńźiḙu3

róu

róu

jau2

jau5

róu

rǒu

jau2

ńiḙu3

ni̯ôg3

qiǔ

jau2

k‘iḙu2

k‘i̯ôg2

róu

róu

jau2

jau4

ńźiḙu1

ńźiḙu2

ńźiḙu1

ńźiḙu2

niù

yòu

yōu

yǒu

niù

yòu

yōu

yǒu

jau2

jau3

ˑi̯ĕu2

ˑi̯ĕu2

yī

yǒu

jau2

ˑi1

ˑi̯ĕu2

ˑi̯ôg2

ˑi̯ĕd1

yào

yòu

jau3

ˑi̯ĕu3

ˑi̯ôg3

yín

yóu

jau4

i̯iḙu1

i̯ǝm1

zi̯ôg1

zi̯ǝm1

yóu

é

jau4

i̯iḙu1

nguâ1

yóu

jau4

i̯iḙu1

zi̯ŭg1

yóu

yǒu

yóu

yǒu

jau4

jau5

i̯iḙu1

i̯iḙu2

i̯iḙu1

i̯iḙu2

zi̯ôg1

zi̯ôg2

zi̯ôg1

zi̯ôg2

chōu

yóu

jau4

dˆ‘iḙu1

yōu

jau4

i̯iḙu1

zi̯ôg1

róu

jau4

ńźiḙu1

ńi̯ôg1

yōu

jau4

i̯iḙu1

zi̯ôg1

liú

yóu

jau4

i̯iḙu1

zi̯ôg1

róu

jau4

ńźiḙu1

ńi̯ôg1

yóu

jau4

i̯iḙu1

tś‘i̯wäu2

róu

jau4

ńźiḙu2

yóu

jau4

i̯iḙu1

yòu

yóu

jau4

i̯iḙu1

i̯iḙu3

zi̯ôg1

zi̯ôg3

qiú

yōu

jau4

ziḙu1

zi̯ôg1

dí

yóu

jau4

i̯iḙu1

liú

yóu

jau4

i̯iḙu1

zi̯ôg1

yóu

jau4

yáo

yóu

jau4

i̯iḙu1

i̯iḙu3

kiḙu3

ki̯ôg3

zi̯ôg1

zi̯ôg3

yóu

jau4

i̯iḙu1

zi̯ôg1

yóu

yāo

jau4

i̯iḙu1

zi̯ôg1

yòu

yóu

jau4

i̯iḙu1

zi̯ŭg1

yáo

yóu

yāo

zhòu

jau4

dˆ‘iḙu3

i̯iḙu1

i̯wäu1

d‘*3

z*1

zi̯og1

yóu

jau4

i̯iḙu1

zi̯ôg1

yáo

jau4

i̯iḙu1

i̯wäu1

yóu

zhú

jau4

i̯iḙu1

yóu

jau4

i̯iḙu1

zi̯ôg1

jiū

qiú

yóu

jau4

dz‘iḙu1

dź‘iḙu1

dz‘i̯ôg1

dˆ‘i̯ôg1

yóu

jau4

i̯iḙu1

zi̯ŭg1

róu

jau4

ńźiḙu1

ńźiḙu2

ńźiḙu3

ńi̯ôg1

ńi̯ôg2

ńi̯ôg3

róu

rǒu

jau4

ńźiḙu2

ńźiḙu3

ńi̯ôg2

ńi̯ôg3

yóu

jau4

i̯iḙu1

i̯iḙu2

i̯iḙu3

zi̯ôg1

zi̯ôg2

zi̯ôg3

yóu

jau4

-ôg1??

yóu

jau4

i̯iḙu1

zi̯ôg1

yóu

jau4

d‘iek

i̯iḙu1

chuí

yóu

jau4

i̯iḙu1

zi̯ŭg1

qiú

jau4

dź‘iḙu1

dˆ‘i̯ôg1

róu

jau4

ńźiḙu1

ńźiḙu3

yóu

jau4

chóu

tiáo

yóu

jau4

dˆ‘iḙu1

qiú

qiū

jau4

dź‘iḙu1

dˆ‘i̯ôg1

yòu

yòu

jau4

jau6

i̯iḙu3

i̯iḙu3

zi̯ôg3

zi̯ôg3

yǒu

jau5

i̯iḙu2

yǒu

jau5

i̯iḙu1

i̯iḙu2

zi̯ôg1

zi̯ôg2

yǒu

jau5

i̯iḙu2

zi̯ŭg2

yòu

yǒu

yòu

yǒu

jau5

jau6

i̯iḙu2

i̯iḙu2

zi̯ŭg2

zi̯ŭg2

yóu

yǒu

jau5

i̯iḙu2

i̯iḙu3

zi̯ôg2

zi̯ôg3

yǒu

jau5

i̯iḙu2

zi̯ôg2

yǒu

jau5

i̯iḙu2

zi̯ŭg2

xiù

yǒu

jau5

i̯iḙu2

zi̯ôg2

yòu

jau5

i̯iḙu2

zi̯ôg2

yǒu

jau5

i̯iḙu2

zi̯ôg2

yòu

jau6

i̯iḙu3

zi̯ŭg3

yòu

jau6

i̯iḙu3

zi̯ŭg3

yòu

jau6

i̯iḙu3

zi̯ŭg3

yòu

jau6

i̯iḙu2

i̯iḙu3

zi̯ŭg2

zi̯ŭg3

yòu

jau6

i̯iḙu3

i̯iuk

zi̯ŭg3

zi̯ŭk1

yòu

jau6

i̯iḙu3

zi̯ŭg3

yòu

jau6

i̯iḙu3

z-3!!

yòu

jau6

i̯iḙu3

zi̯ŭg3

xiù

yòu

jau6

i̯iḙu3

pâu1

pôg1

zi̯ôg3

yòu

jau6