Cantonese Toneless

Cantonese All Tones

Mandarin Cantonese MCB OCB
yīn
jan1
jin
[j]in
yīn
jan1
jin
[j]ɨn
yīn
jan1
jin
[j]ɨn
yīn
jan1
jin
[j]in
xīn
jan1
xwin
[]i̯ǝn
ēn
jan1
on
[]ɨn
yīn
jan1
jɨn
[j]ɨn
xīn
jan1
xwin
[]i̯ǝn
xiān
jan1
xjæm
xīn
jan1
xwin
[]i̯ǝn
yān
yīn
jan1
jin
yān
yīn
yǐn
yān
yīn
yǐn
jan1
jan2
jɨn
ɛn
jɨn
ɛn
[j]ɨn
[r]ɨn
[j]ɨn
[r]ɨn
yán
yīn
jan1
jin
yān
yīn
jan1
jin
yān
yīn
jan1
en
jin
[]ɨn
[j]ɨn
xīn
jan1
xjɨnH
xwin
xìn
xīn
xìn
xīn
jan1
jan3
xjɨnH
xjɨnH
[j]ɨns
[j]ɨns
juàn
zhèn
zhēn
jan1
kjen
tsyin
[]-
[]-
xīn
jan1
yīn
jan1
jin
[j]ɨn
yīn
jan1
jin
[j]in
yīn
jan1
jin
[j]in
yīn
jan1
jin
xīn
yín
jan1
xwin
[]i̯ǝn
yīn
jan1
jin
yīn
jan1
jin
[j]ɨn
yīn
jan1
jin
[j]ɨn
yīn
jan1
in
jin
[j]in
[rj]in
yān
yīn
jan1
ɛn
yǐn
jan2
jinX
rěn
rěn
jan2
jan5
nyinX
nyinX
[nrj]ɨnʔ
[nrj]ɨnʔ
yǐn
jan2
[]ɨn
yǐn
yǐn
jan2
jan5
rěn
jan2
nyinX
yìn
yǐn
jan2
jɨnH
jɨnX
[j]ɨns
[j]ɨnʔ
yìn
jan3
jinH
[]-s
yìn
jan3
wèn
xìn
jan3
xjinH
xìn
jan3
xjinH
[hngwj]ɨns
xìn
xìn
jan3
jan6
xjinH
xjinH
[hngwj]ɨns
[hngwj]ɨns
rén
jan4
nyin
[nrj]in
rén
jan4
nyin
[nrj]in
er
ér
jan4
yín
jan4
jin
[j]ɨn
yín
jan4
jij
jin
[j]ij
[j]ɨn
tìng
tīng
yín
jan5
nginX
ngjɨnX
yǐn
jan5
jinH
jinX
[j]ins
[j]inʔ
yǎn
yǐn
jan5
jenX
jinX
yǐn
zhèn
jan5
drinX
[lrj]inʔ
yǎn
yǐn
jan5
jenX
jinX
yǐn
jan5
jinX
[j]inʔ
yǐn
jan5
jin
jinX
[j]ɨn
[j]ɨnʔ
yǐn
jan5
jinH
jinX
[j]ins
[j]inʔ
rèn
jan6
nyinH
[nrj]ɨns
rèn
jan6
nyinH
[nrj]ɨns
yìn
jan6
nginH
ngjɨnH
yùn
jan6
jingH
[n(r)j]ɨngs
yìn
jan6
nginH
[ng]-s
rèn
jan6
nyinH
[nrj]ɨns
yìn
jan6
nginH
rèn
jan6
nrin
[nrj]ɨn
rèn
jan6
nyinH
[nrj]ɨns
yìn
jan6
[]ɨn
rèn
jan6
nyinH
[nrj]ɨns
rèn
jan6
nyinH
nyingH
[nj]ɨns
[nrj]ɨns
rèn
jan6
nyinH
[nrj]ɨns
yìn
jan6
jinH
[j]ɨns
rèn
jan6
nyinH
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
yīn
in
jan1
ʔjin
ʔjin
[ʔj]ə̀n
yīn
jan1
ʔjin
ʔjin
[ʔj]ə̀n
yīn
jan1
ʔjin
ʔjin
[ʔj]ə̀n
yīn
in
jan1
ʔjin
ʔjin
[ʔj]ə̀n
xīn
xin
jan1
xin
*xwin
[x]ə̀n
ēn
ǝn
jan1
ʔǝn
ʔǝn
[ʔ]ə́n
yīn
jan1
ʔin
ʔɨn
[ʔ]ə̀n
xīn
xin
jan1
xin
*xwin
[x]ə̀n
xiān
xiăm
xiăn
jan1
xiam
xɨam
xīn
xin
jan1
xin
*xwin
[x]ə̀n
yān
yīn
jan1
ʔjin
ʔjin
yān
yīn
yǐn
yān
yīn
yǐn
in
jan
in
jan
jan1
jan2
ʔin
ʔjaan
ʔin
ʔjaan
ʔɛrn
ʔɨn
ʔɛrn
ʔɨn
[ʔ]ə̀n
[ʔr]ə́n
[ʔ]ə̀n
[ʔr]ə́n
yán
yīn
jan1
ʔjin
ʔjin
yān
yīn
jan1
ʔjin
ʔjin
yān
yīn
in
jan1
ʔjian
ʔjin
ʔjin
ʔɛn
[ʔj]ə̀n
[ʔj]ə́n
xīn
jan1
xin
xin`
*xwin
xɨnʰ
xìn
xīn
xìn
xīn
jan1
jan3
xin`
xin`
xɨnʰ
xɨnʰ
[x]ə̀nʃ
[x]ə̀nʃ
juàn
zhèn
zhēn
kiăn
tʂin
jan1
kian
tʂin
kian
tɕin
[*]-
[]-
xīn
jan1
yīn
jan1
ʔjin
ʔjin
[ʔj]ə̀n
yīn
jan1
ʔjin
ʔjin
[ʔj]ə̀n
yīn
in
jan1
ʔjin
ʔjin
[ʔj]ə̀n
yīn
jan1
ʔjin
ʔjin
xīn
yín
jan1
xin
*xwin
[x]ə̀n
yīn
jan1
ʔjin
ʔjin
yīn
in
jan1
ʔjin
ʔjin
[ʔj]ə̀n
yīn
jan1
ʔjin
ʔjin
[ʔj]ə̀n
yīn
jan1
ʔin
ʔjin
ʔin
ʔjin
[ʔj]ə̀n
[ʔj]ə̀n
yān
yīn
jan1
ʔjaan
ʔɛrn
yǐn
jan2
jin´
jinˀ
rěn
rěn
rinˇ
rinˇ
jan2
jan5
rin´
rin´
ɲinˀ
ɲinˀ
[nj]ə̀nă
[nj]ə̀nă
yǐn
jan2
[‑]ǝn
yǐn
yǐn
jan2
jan5
rěn
jan2
rin´
ɲinˀ
yìn
yǐn
inˇ
jan2
ʔin`
ʔin´
ʔɨnʰ
ʔɨnˀ
[]ə̀n
[]ə̀n
yìn
in`
jan3
ʔjin`
ʔjinʰ
[]-
yìn
jan3
wèn
xìn
xin`
jan3
xjin`
xjinʰ
xìn
jan3
xjin`
xjinʰ
[mxj]ə̀nʃ
xìn
xìn
jan3
jan6
xjin`
xjin`
xjinʰ
xjinʰ
[mxj]ə̀nʃ
[mxj]ə̀nʃ
rén
rin´
jan4
rin
ɲin
[nj]ə̀n
rén
rin´
jan4
rin
ɲin
[nj]ə̀n
er
ér
jan4
yín
in´
jan4
jin
jin
[ăxj]ə̀n
yín
in´
jan4
ji
jin
ji
jin
[ăxj]ə̀j
[ăxj]ə̀n
tìng
tīng
yín
jan5
ŋin´
ŋin´
ŋinˀ
ŋɨnˀ
yǐn
inˇ
jan5
jin`
jin´
jinʰ
jinˀ
[ăxj]ə̀nă
[ăxj]ə̀nʃ
yǎn
yǐn
jan5
jian´
jin´
jianˀ
jinˀ
yǐn
zhèn
jan5
trɦin´
drinˀ
[ătrj]ə̀nă
yǎn
yǐn
jan5
jian´
jin´
jianˀ
jinˀ
yǐn
inˇ
jan5
jin´
jinˀ
[ăxj]ə̀nă
yǐn
jan5
jin
jin´
jin
jinˀ
[ăxj]ə̀n
[ăxj]ə̀nă
yǐn
jan5
jin`
jin´
jinʰ
jinˀ
[ăxj]ə̀nă
[ăxj]ə̀nʃ
rèn
rin`
rin`
jan6
rin`
ɲinʰ
[nj]ə̀nʃ
rèn
jan6
rin`
ɲinʰ
[nj]ə̀nʃ
yìn
jan6
ŋin`
ŋin`
ŋinʰ
ŋɨnʰ
yùn
in`
jan6
iăŋ`
jiŋʰ
[ŋj]ə̀ŋʃ
yìn
jan6
ŋin`
ŋinʰ
[*]-ʃ
rèn
jan6
rin`
ɲinʰ
[nj]ə̀nʃ
yìn
jan6
ŋin`
ŋinʰ
rèn
nin´
jan6
nrin
nrin
[nrj]ə̀n
rèn
jan6
rin`
ɲinʰ
[nj]ə̀nʃ
yìn
jan6
[‑]ǝn
rèn
rin`
jan6
rin`
ɲinʰ
[nj]ə̀nʃ
rèn
rin`
jan6
rin`
riăŋ`
ɲinʰ
ɲiŋʰ
[n]ǝnʃ
[nj]ə̀nʃ
rèn
jan6
rin`
ɲinʰ
[nj]ə̀nʃ
yìn
jan6
jin`
jinʰ
[]ǝn
rèn
jan6
rin`
ɲinʰ
Mandarin Cantonese MCK OCK
yīn
jan1
ˑi̯ĕn1
ˑi̯ĕn1
yīn
jan1
ˑi̯ĕn1
ˑi̯ɛn1
yīn
jan1
ˑi̯ĕn1
ˑi̯ɛn1
yīn
jan1
ˑi̯ĕn1
ˑi̯ĕn1
xīn
jan1
χi̯wĕn1
χ-1
ēn
jan1
ˑǝn1
ˑǝn1
yīn
jan1
ˑi̯ǝn1
ˑi̯ǝn1
xīn
jan1
χi̯wĕn1
χ-1
xiān
jan1
χi̯ɒm1
xīn
jan1
χi̯wĕn1
χ-1
yān
yīn
jan1
ˑi̯ĕn1
yān
yīn
yǐn
yān
yīn
yǐn
jan1
jan2
ˑi̯ǝn1
ˑăn1
ˑi̯ǝn1
ˑăn1
ˑi̯ǝn1
ˑɛn1
ˑi̯ǝn1
ˑɛn1
yán
yīn
jan1
ˑi̯ĕn1
yān
yīn
jan1
ˑi̯ĕn1
yān
yīn
jan1
ˑien1
ˑi̯ĕn1
ˑiǝn1
ˑi̯ɛn1
xīn
jan1
χi̯wĕn1
χi̯ǝn3
xìn
xīn
xìn
xīn
jan1
jan3
χi̯ǝn3
χi̯ǝn3
χi̯ǝn3
χi̯ǝn3
juàn
zhèn
zhēn
jan1
ki̯än1
tśi̯ĕn1
k-1!!
tˆ-1!!
xīn
jan1
yīn
jan1
ˑi̯ĕn1
ˑi̯ɛn1
yīn
jan1
ˑi̯ĕn1
ˑi̯ĕn1
yīn
jan1
ˑi̯ĕn1
ˑi̯ĕn1
yīn
jan1
ˑi̯ĕn1
xīn
yín
jan1
χi̯wĕn1
χ-1
yīn
jan1
ˑi̯ĕn1
yīn
jan1
ˑi̯ĕn1
ˑi̯ɛn1
yīn
jan1
ˑi̯ĕn1
ˑi̯ɛn1
yīn
jan1
ˑi̯ĕn1
ˑi̯ĕn1
ˑi̯ĕn1
ˑi̯ĕn1
yān
yīn
jan1
ˑăn1
yǐn
jan2
i̯ĕn2
rěn
rěn
jan2
jan5
ńźi̯ĕn2
ńźi̯ĕn2
ńi̯ɛn2
ńi̯ɛn2
yǐn
jan2
-ǝn1??
yǐn
yǐn
jan2
jan5
rěn
jan2
ńźi̯ĕn2
yìn
yǐn
jan2
ˑi̯ǝn2
ˑi̯ǝn3
ˑi̯ǝn2
ˑi̯ǝn3
yìn
jan3
ˑi̯ĕn3
ˑ-3!!
yìn
jan3
wèn
xìn
jan3
χi̯ĕn3
xìn
jan3
χi̯ĕn3
χi̯ɛn3
xìn
xìn
jan3
jan6
χi̯ĕn3
χi̯ĕn3
χi̯ɛn3
χi̯ɛn3
rén
jan4
ńźi̯ĕn1
ńi̯ĕn1
rén
jan4
ńźi̯ĕn1
ńi̯ĕn1
er
ér
jan4
yín
jan4
i̯ĕn1
zi̯ɛn1
yín
jan4
i̯i1
i̯ĕn1
zi̯ĕd1
zi̯ɛn1
tìng
tīng
yín
jan5
ngi̯ĕn2
ngi̯ǝn2
yǐn
jan5
i̯ĕn2
i̯ĕn3
zi̯ĕn2
zi̯ĕn3
yǎn
yǐn
jan5
i̯än2
i̯ĕn2
yǐn
zhèn
jan5
dˆ‘i̯ĕn2
d‘i̯ĕn2
yǎn
yǐn
jan5
i̯än2
i̯ĕn2
yǐn
jan5
i̯ĕn2
zi̯ĕn2
yǐn
jan5
i̯ĕn1
i̯ĕn2
zi̯ɛn1
zi̯ɛn2
yǐn
jan5
i̯ĕn2
i̯ĕn3
zi̯ĕn2
zi̯ĕn3
rèn
jan6
ńźi̯ĕn3
ńi̯ɛn3
rèn
jan6
ńźi̯ĕn3
ńi̯ɛn3
yìn
jan6
ngi̯ĕn3
ngi̯ǝn3
yùn
jan6
i̯ǝng3
zi̯ǝng3
yìn
jan6
ngi̯ĕn3
ng-3!!
rèn
jan6
ńźi̯ĕn3
ńi̯ɛn3
yìn
jan6
ngi̯ĕn3
rèn
jan6
ńi̯ĕn1
ni̯ɛn1
rèn
jan6
ńźi̯ĕn3
ńi̯ɛn3
yìn
jan6
-ǝn1??
rèn
jan6
ńźi̯ĕn3
ńi̯ɛn3
rèn
jan6
ńźi̯ĕn3
ńźi̯ǝng3
ńi̯ɛn3
ńǝn3!!
rèn
jan6
ńźi̯ĕn3
ńi̯ɛn3
yìn
jan6
i̯ĕn3
zi̯ɛn3
rèn
jan6
ńźi̯ĕn3