Cantonese Toneless

Cantonese All Tones

Mandarin Cantonese MCB OCB
hin1
khjen
hin1
khjen
hin1
khjen
kjenX
shì
hin1
syijH
hin1
khjæn
kjæn
juàn
hin1
kwenH
jiù
hin1
gjuwX
xiān
hin1
xjen
[hngw(r)j]an
qiān
hin1
khen
qiān
hin1
ken
[k]en
qiān
hin1
khjen
[kh(r)j]an
xiān
hin1
kjæn
[kwj]an
qiān
hin1
kjenX
[k(r)j]anʔ
qiān
hin1
khjen
qiān
hin1
[]an
xiān
hin1
xjæm
qiān
hin1
khen
khenH
[kh]en
[kh]ens
qiàn
qiān
hin1
khen
khenH
[kh]in
[kh]ins
xiān
yāo
hin1
jew
qiàn
qiān
qiàn
qiān
hin1
hin3
khen
khen
qiān
hin1
khjen
[kh(r)j]an
jiǎn
hin1
kjenX
[k(r)j]anʔ
hǎn
jiān
xiàn
xiǎn
xuān
hin1
xjæn
[j]an
jiǎn
qiān
hin1
khjen
[kh(r)j]an
xiān
xuān
hin1
kjæn
xiǎn
hin2
yàn
hin2
jænH
qiǎn
hin2
het
hɛnX
khjienX
xiǎn
hin2
xjænX
xjɨnX
qiàn
qiǎn
hin2
khjienH
qiǎn
hin2
khjienX
wán
hin2
ngwan
xiǎn
xiǎn
hin2
hin3
xjænX
xjænX
qiǎn
hin2
khjienH
khjienX
[khj]ens
[khj]enʔ
xiàn
xiǎn
hin2
henX
khenH
xenX
yán
yǎn
hin2
jenH
jenX
[(r)j]ans
[j]enʔ
qiǎn
hin2
khjienH
[khj]ens
qiàn
qiǎn
hin2
khjienH
khjienX
[khj]ens
[khj]enʔ
xiǎn
hin2
xenX
[hngw]enʔ
xiǎn
hin2
xenX
[hngw]enʔ
xiàn
hin3
xjænH
[hngwj]ans
xiàn
hin3
suō
xiàn
hin3
dzyet
sa
xjænH
[(r)j]at
[hngwj]ans
[sngw]aj
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
hin1
k‘ian
k‘ian
hin1
k‘ian
k‘ian
hin1
kian´
k‘ian
kianˀ
k‘ian
shì
hin1
ʂi`
ɕiʰ
hin1
kian
k‘ian
kɨan
k‘ɨan
juàn
hin1
kjyan`
kwɛnʰ
jiù
hin1
kɦiw´
guwˀ
xiān
hin1
xian
xian
[xj]àn
qiān
hin1
k‘jian
k‘ɛn
qiān
hin1
kjian
kɛn
[xj]án
qiān
hin1
k‘ian
k‘ian
[]ànʃ
xiān
xiăn
hin1
kian
kɨan
[x]àn
qiān
hin1
kian´
kianˀ
[kw]ànă
qiān
hin1
k‘ian
k‘ian
qiān
hin1
[‑]an
xiān
xiăm
xiăn
hin1
xiam
xɨam
qiān
hin1
k‘jian
k‘jian`
k‘ɛn
k‘ɛnʰ
[xj]án
[xj]ánʃ
qiàn
qiān
kiăn`
k‘iăn
hin1
k‘jian
k‘jian`
k‘ɛn
k‘ɛnʰ
[k‑k]ə́ŋj
[k‑k]ə́ŋjʃ
xiān
yāo
hin1
ʔiaw
ʔiaw
qiàn
qiān
qiàn
qiān
hin1
hin3
k‘jian
k‘jian
k‘ɛn
k‘ɛn
qiān
k‘iăn
hin1
k‘ian
k‘ian
[k‑kw]àn
jiǎn
hin1
kian´
kianˀ
[kw]ànă
hǎn
jiān
xiàn
xiǎn
xuān
xiăn
hin1
xian
xɨan
[x]àn
jiǎn
qiān
k‘iăn
hin1
k‘ian
k‘ian
[k‑kw]àn
xiān
xuān
hin1
kian
kɨan
xiǎn
hin2
yàn
hin2
ʔian`
ʔɨanʰ
qiǎn
hin2
k‘jian´
xɦjaan´
xɦjiat
k‘jianˀ
ɣɛrnˀ
ɣɛt
xiǎn
hin2
xian´
xin´
xɨanˀ
xɨnˀ
qiàn
qiǎn
hin2
k‘jian`
k‘jianʰ
qiǎn
hin2
k‘jian´
k‘jianˀ
wán
hin2
ŋuan
ŋwan
xiǎn
xiǎn
hin2
hin3
xian´
xian´
xɨanˀ
xɨanˀ
qiǎn
hin2
k‘jian`
k‘jian´
k‘jianʰ
k‘jianˀ
[k‑kwj]ànă
[k‑kwj]ànʃ
xiàn
xiǎn
hin2
k‘jian`
xjian´
xɦjian´
k‘ɛnʰ
xɛnˀ
ɣɛnˀ
yán
yǎn
iănˇ
hin2
ian`
jian´
jianʰ
jianˀ
[ăxj]ànă
[ăxj]ànʃ
qiǎn
kiăn`
hin2
k‘jian`
k‘jianʰ
[k‑kwj]ànʃ
qiàn
qiǎn
k‘iănˇ
hin2
k‘jian`
k‘jian´
k‘jianʰ
k‘jianˀ
[k‑kwj]ànă
[k‑kwj]ànʃ
xiǎn
hin2
xjian´
xɛnˀ
[mxj]ánă
xiǎn
xiănˇ
hin2
xjian´
xɛnˀ
[mxj]ánă
xiàn
xiăn`
hin3
xian`
xɨanʰ
[mx]ànʃ
xiàn
hin3
suō
xiàn
hin3
saă
xian`
ʂɦiat
dʑiat
saă
xɨanʰ
[s]ál
[x]ànʃ
[ăk(r)j]àt
Mandarin Cantonese MCK OCK
hin1
k‘i̯än1
hin1
k‘i̯än1
hin1
ki̯än2
k‘i̯än1
shì
hin1
śi3
hin1
ki̯ɒn1
k‘i̯ɒn1
juàn
hin1
kiwen3
jiù
hin1
g‘iḙu2
xiān
hin1
χi̯än1
χi̯an1
qiān
hin1
k‘ien1
qiān
hin1
kien1
kian1
qiān
hin1
k‘i̯än1
k‘i̯an1
xiān
hin1
ki̯ɒn1
kǝn1!!
qiān
hin1
ki̯än2
ki̯an2
qiān
hin1
k‘i̯än1
qiān
hin1
-ân1??
xiān
hin1
χi̯ɒm1
qiān
hin1
k‘ien1
k‘ien3
k‘ian1
k‘ian3
qiàn
qiān
hin1
k‘ien1
k‘ien3
k‘ien1
k‘ien3
xiān
yāo
hin1
ˑi̯wäu1
qiàn
qiān
qiàn
qiān
hin1
hin3
k‘ien1
k‘ien1
qiān
hin1
k‘i̯än1
k‘i̯an1
jiǎn
hin1
ki̯än2
ki̯an2
hǎn
jiān
xiàn
xiǎn
xuān
hin1
χi̯ɒn1
χi̯ăn1
jiǎn
qiān
hin1
k‘i̯än1
k‘i̯an1
xiān
xuān
hin1
ki̯ɒn1
xiǎn
hin2
yàn
hin2
ˑi̯ɒn3
qiǎn
hin2
k‘i̯än2
ɣiet
ɣăn2
xiǎn
hin2
χi̯ǝn2
χi̯ɒn2
qiàn
qiǎn
hin2
k‘i̯än3
qiǎn
hin2
k‘i̯än2
wán
hin2
nguân1
xiǎn
xiǎn
hin2
hin3
χi̯ɒn2
χi̯ɒn2
qiǎn
hin2
k‘i̯än2
k‘i̯än3
k‘i̯an2
k‘i̯an3
xiàn
xiǎn
hin2
k‘ien3
ɣien2
χien2
yán
yǎn
hin2
i̯än2
i̯än3
zi̯an2
zi̯an3
qiǎn
hin2
k‘i̯än3
k‘i̯an3
qiàn
qiǎn
hin2
k‘i̯än2
k‘i̯än3
k‘i̯an2
k‘i̯an3
xiǎn
hin2
χien2
χian2
xiǎn
hin2
χien2
χian2
xiàn
hin3
χi̯ɒn3
χi̯ăn3
xiàn
hin3
suō
xiàn
hin3
sâ1
źi̯ät
χi̯ɒn3
dˆ‘i̯at1
sâ1
χi̯ăn3