Cantonese Toneless

Cantonese All Tones

Mandarin Cantonese MCB OCB
qiǎo
hau1
tsewX
tshjew
qiǎo
qiǎo
hau1
hau2
khæw
khæw
qiào
hau1
[w]aw
xiào
xiào
hau1
hau3
xæw
xæw
hau1
khæw
duì
wèng
hau1
dwojH
hau1
xæw
hóu
hau1
huw
huwH
qiū
hau1
ju
juH
khjuw
uw
hóu
hōu
hau1
xuw
kǒu
hau2
khuwX
[khrj]oʔ
gòu
hòu
hau2
khuwH
kuwX
xuwH
[khrj]os
[krj]oʔ
[rj]os
qiè
hau3
tshjep
hǒu
hau3
xuwH
xuwX
hóu
hau4
hóu
hau4
huw
hóu
hau4
huw
hóu
hau4
huw
hóu
hau4
huw
hòu
hóu
hòu
hóu
hau4
hau6
huw
huw
[rj]o
[rj]o
hóu
hau4
huw
[grj]o
hóu
hau4
huw
[grj]o
hóu
hau4
huw
hóu
hau4
huw
hóu
hau4
huw
hóu
hau4
huw
[grj]o
hòu
hòu
hau4
hau6
huw
huwH
huw
huwH
hòu
hóu
xiàng
hau4
huw
hóu
hau4
huw
huwH
[grj]o
[grj]os
hóu
hau4
huw
[grj]o
hóu
hau4
huw
hòu
hau5
huwH
huwX
[grj]os
[grj]oʔ
hòu
hau5
huwX
yán
yǎn
hau6
ngjek
㵿
hau6
hewX
jiǎo
hau6
hæwX
kæwX
gòu
hòu
mǐn
hau6
huwH
hòu
hau6
huwH
hòu
hau6
[g]o
hòu
hau6
huwH
huwX
[grj]os
[grj]oʔ
hòu
hau6
huwH
hòu
hau6
huwH
huwX
[grj]os
[grj]oʔ
缿
hòu
xiàng
hau6
hæwngX
gǒu
hòu
hau6
kuwX
gòu
hòu
hau6
huwH
[grj]os
hòu
hau6
huwX
hòu
hau6
huwH
owk
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
qiǎo
hau1
tsiaw´
ts‘iaw
tsɛwˀ
ts‘iaw
qiǎo
qiǎo
hau1
hau2
k‘jaaw
k‘jaaw
k‘arw
k‘arw
qiào
hau1
[‑w]aw
xiào
xiào
hau1
hau3
xjaaw
xjaaw
xarw
xarw
hau1
k‘jaaw
k‘arw
duì
wèng
hau1
tɦuaj`
dwǝjʰ
hau1
xjaaw
xarw
hóu
hau1
xɦǝw
xɦǝw`
ɣow
ɣowʰ
qiū
hau1
k‘iw
ʔyă
ʔyă`
ʔǝw
k‘uw
ʔow
ʔuă
ʔuăʰ
hóu
hōu
xǝw
hau1
xǝw
xow
kǒu
k‘ǝwˇ
hau2
k‘ǝw´
k‘owˀ
[k‑k]áɥă
gòu
hòu
hau2
kǝw´
k‘ǝw`
xǝw`
kowˀ
k‘owʰ
xowʰ
[k]áɥă
[k‑k]áɥʃ
[mx]áɥʃ
qiè
hau3
ts‘iap
ts‘iap
hǒu
xǝwˇ
hau3
xǝw`
xǝw´
xowʰ
xowˀ
hóu
hau4
hóu
hau4
xɦǝw
ɣow
hóu
hau4
xɦǝw
ɣow
hóu
hau4
xɦǝw
ɣow
hóu
hau4
xɦǝw
ɣow
hòu
hóu
hòu
hóu
xǝw´
xǝw´
hau4
hau6
xɦǝw
xɦǝw
ɣow
ɣow
[ăk]áɥ
[ăk]áɥ
hóu
xǝw´
hau4
xɦǝw
ɣow
[ăk]áɥ
hóu
xǝw´
hau4
xɦǝw
ɣow
[ăk]áɥ
hóu
hau4
xɦǝw
ɣow
hóu
xǝw´
hau4
xɦǝw
ɣow
hóu
hau4
xɦǝw
ɣow
hóu
hau4
xɦǝw
ɣow
[ăk]áɥ
hòu
hòu
hau4
hau6
xɦǝw
xɦǝw`
xɦǝw
xɦǝw`
ɣow
ɣowʰ
ɣow
ɣowʰ
hòu
hóu
xiàng
hau4
xɦǝw
ɣow
hóu
hau4
xɦǝw
xɦǝw`
ɣow
ɣowʰ
[ăk]áɥ
[ăk]áɥʃ
hóu
xǝw´
hau4
xɦǝw
ɣow
[ăk]áɥ
hóu
hau4
xɦǝw
ɣow
hòu
xǝw`
hau5
xɦǝw`
xɦǝw´
ɣowʰ
ɣowˀ
[ăk]áɥă
[ăk]áɥʃ
hòu
hau5
xɦǝw´
ɣowˀ
yán
yǎn
hau6
ŋiajk
ŋiajk
㵿
hau6
xɦjiaw´
ɣɛwˀ
jiǎo
hau6
kjaaw´
xɦjaaw´
karwˀ
ɣarwˀ
gòu
hòu
mǐn
hau6
xɦǝw`
ɣowʰ
hòu
hau6
xɦǝw`
ɣowʰ
hòu
hau6
[‑]aɥ
hòu
xǝw`
hau6
xɦǝw`
xɦǝw´
ɣowʰ
ɣowˀ
[ăk]áɥă
[ăk]áɥʃ
hòu
xǝw`
hau6
xɦǝw`
ɣowʰ
hòu
xǝw`
hau6
xɦǝw`
xɦǝw´
ɣowʰ
ɣowˀ
[ăk]áɥă
[ăk]áɥʃ
缿
hòu
xiàng
hau6
xɦjaawŋ´
ɣarwŋˀ
gǒu
hòu
hau6
kǝw´
kowˀ
gòu
hòu
xǝw`
hau6
xɦǝw`
ɣowʰ
[ăk]áɥʃ
hòu
hau6
xɦǝw´
ɣowˀ
hòu
hau6
xɦǝw`
ʔǝwk
ɣowʰ
ʔawk
Mandarin Cantonese MCK OCK
qiǎo
hau1
tsieu2
ts‘i̯wäu1
qiǎo
qiǎo
hau1
hau2
k‘au1
k‘au1
qiào
hau1
-og1??
xiào
xiào
hau1
hau3
χau1
χau1
hau1
k‘au1
duì
wèng
hau1
d‘uậi3
hau1
χau1
hóu
hau1
ɣḙu1
ɣḙu3
qiū
hau1
k‘iḙu1
ˑḙu1
ˑi̯u1
ˑi̯u3
hóu
hōu
hau1
χḙu1
kǒu
hau2
k‘ḙu2
k‘u2
gòu
hòu
hau2
kḙu2
k‘ḙu3
χḙu3
ku2
k‘u3
χu3
qiè
hau3
ts‘i̯äp
hǒu
hau3
χḙu2
χḙu3
hóu
hau4
hóu
hau4
ɣḙu1
hóu
hau4
ɣḙu1
hóu
hau4
ɣḙu1
hóu
hau4
ɣḙu1
hòu
hóu
hòu
hóu
hau4
hau6
ɣḙu1
ɣḙu1
g‘u1
g‘u1
hóu
hau4
ɣḙu1
g‘u1
hóu
hau4
ɣḙu1
g‘u1
hóu
hau4
ɣḙu1
hóu
hau4
ɣḙu1
hóu
hau4
ɣḙu1
hóu
hau4
ɣḙu1
g‘u1
hòu
hòu
hau4
hau6
ɣḙu1
ɣḙu3
ɣḙu1
ɣḙu3
hòu
hóu
xiàng
hau4
ɣḙu1
hóu
hau4
ɣḙu1
ɣḙu3
g‘u1
g‘u3
hóu
hau4
ɣḙu1
g‘u1
hóu
hau4
ɣḙu1
hòu
hau5
ɣḙu2
ɣḙu3
g‘u2
g‘u3
hòu
hau5
ɣḙu2
yán
yǎn
hau6
ngi̯ɒk
㵿
hau6
ɣieu2
jiǎo
hau6
kau2
ɣau2
gòu
hòu
mǐn
hau6
ɣḙu3
hòu
hau6
ɣḙu3
hòu
hau6
-ug1??
hòu
hau6
ɣḙu2
ɣḙu3
g‘u2
g‘u3
hòu
hau6
ɣḙu3
hòu
hau6
ɣḙu2
ɣḙu3
g‘u2
g‘u3
缿
hòu
xiàng
hau6
ɣång2
gǒu
hòu
hau6
kḙu2
gòu
hòu
hau6
ɣḙu3
g‘u3
hòu
hau6
ɣḙu2
hòu
hau6
ɣḙu3
ˑuok