EOHAN

Menu

Cantonese Toneless

Cantonese All Tones

Baxter Pulleyblank Karlgren

Mandarin

Cantonese

MCB

OCB

gwai1

kjwɨj

gwai1

khwɛɨ

guī

kuǐ

gwai1

khwojX

kwoj

[khw]ɨjʔ

[kw]ɨj

kuī

gwai1

khwej

[kw]ij

guī

gwai1

kwej

[kw]ij

guī

huì

wěi

gwai1

hwojX

guī

kuì

gwai1

kjwɨj

[kwj]ɨj

guǐ

guǐ

gwai1

gwai2

kwijX

kwijX

[khwrj]ɨʔ

[khwrj]ɨʔ

guī

gwai1

kwej

[kw]ij

guī

guī

gwai1

gwai3

hwoj

kwoj

hwoj

kwoj

[gw]ɨj

[kw]ɨj

[gw]ɨj

[kw]ɨj

guī

huò

hè

gwai1

xwæk

kuī

gwai1

khjwɨj

khwij

khwijX

guī

gwai1

kwej

guī

gwai1

kwej

[w]ij

guī

kuì

gwai1

kjwɨj

kwij

kwijH

guī

huà

kuí

wā

xié

gwai1

hɛɨ

khwej

kwej

[kr]e

[kw]ij

[w]ij

guī

jūn

qiū

gwai1

kjuw

kwij

[kwj]ɨ

[kwrj]ɨ

fú

guǐ

sì

gwai2

kjweX

guǐ

gwai2

kjweX

[kw(r)j]ajʔ

guǐ

gwai2

kwijX

[wrj]ɨʔ

guǐ

gwai2

kwijX

guǐ

gwai2

kjweH

kjweX

[kw(r)j]ajs

[kw(r)j]ajʔ

guǐ

gwai2

kjweX

ngjweX

guǐ

gwai2

kwijX

[gwrj]ɨʔ

guǐ

gwai2

kjieX

kjweX

guǐ

jǐ

gwai2

kjweX

guǐ

gwai2

kwijX

guǐ

qiú

gwai2

gjuw

kwijX

guǐ

gwai2

kwijX

[kwrj]ɨʔ

guǐ

gwai2

kjweX

[w(r)j]ajʔ

guǐ

gwai2

kwijX

[wrj]ɨʔ

guǐ

gwai2

kjwɨjX

[kwj]ɨjʔ

guài

gwai3

kwɛjH

guì

guǐ

gwai3

kjweH

guì

gwai3

kjwejH

[kw(r)j]ets

jì

gwai3

kjwijH

[kwj]ɨts

guì

gwai3

[kw]at

jì

jì

gwai3

gwai6

gjwijH

gjwijH

[gwj]ɨts

[gwj]ɨts

guì

gwai3

kwejH

[w]ijs

guì

gwai3

enH

jì

gwai3

gjwijH

guǐ

gwai3

kjwijX

[kwj]ɨjʔ

guì

kuì

gwai3

kjwɨjH

wjijH

guì

gwai3

kjwɨjH

[kwj]ɨts

guì

jué

juě

gwai3

kjwejH

kjwet

kjwot

[kw(r)j]at

[kw(r)j]ats

[kwj]at

kuì

tuí

kuì

tuí

gwai3

gwai6

gwijH

gwijH

[gwrj]ɨts

[gwrj]ɨts

guì

jué

gwai3

kjwejH

kjwot

guì

kuì

gwai6

gwijH

[gwrj]ɨts

kuì

gwai6

gwijH

khwijH

guì

gwai6

gwijH

[gwrj]ɨts

guì

gěng

jiǒng

gwai6

kwejH

kwengX

kuì

gwai6

gwijH

khwɛjH

[gwrj]ɨts

[khwr]ɨts

kuài

kuì

gwai6

gwijH

khwɛjH

[gwrj]ɨts

[khwr]ɨts

guì

gwai6

gjweX

khjweX

[khw(r)j]ajʔ

[kw(r)j]ajʔ

guì

kuì

gwai6

huì

gwai6

hwojH

kuì

gwai6

gwijH

[gwrj]ɨjs

Mandarin

EM

Cantonese

LMC

EMC

OCP

gwai1

kyj

kuj

gwai1

k‘waaj

k‘warj

guī

kuǐ

gwai1

kuaj

k‘uaj´

*k‘wǝjˀ

kwǝj

[xw]ə́l

[xw]ə́lă

kuī

gwai1

k‘jyaj

k‘wɛj

[xw]ə́j

guī

kuj

gwai1

kjyaj

kwɛj

[xw]ə́j

guī

huì

wěi

gwai1

xɦuaj´

*ɣwǝjˀ

guī

kuì

kuj

gwai1

kyj

kuj

[xw]ə̀l

guǐ

guǐ

gwai1

gwai2

kyj´

kyj´

kwiˀ

kwiˀ

[xwr]ə̀ɣă

[xwr]ə̀ɣă

guī

gwai1

kjyaj

kwɛj

[xw]ə́j

guī

guī

gwai1

gwai3

kuaj

xɦuaj

kuaj

xɦuaj

kwǝj

ɣwǝj

kwǝj

ɣwǝj

[w]ə́l

[xw]ə́l

[w]ə́l

[xw]ə́l

guī

huò

hè

gwai1

xwaajk

xwark

kuī

gwai1

k‘yj

k‘yj

k‘yj´

k‘uj

k‘wi

k‘wiˀ

guī

kuj

gwai1

kjyaj

kwɛj

guī

kuj

gwai1

kjyaj

kwɛj

[xw]ə́j

guī

kuì

gwai1

kyj

kyj

kyj`

kuj

kwi

kwiʰ

guī

huà

kuí

wā

xié

gwai1

kjyaj

k‘jyaj

xɦjaaj

kwɛj

k‘wɛj

ɣarj

[xw]ə́j

[xw]ə́j

[ăkr]áj

guī

jūn

qiū

kuj

gwai1

kiw

kyj

kuw

kwi

[xw]ə̀ɣ

[xwr]ə̀ɣ

fú

guǐ

sì

gwai2

kyj´

kwiăˀ

guǐ

gwai2

kyj´

kwiăˀ

[xw]àlă

guǐ

gwai2

kyj´

kwiˀ

[xwr]ə̀ɣă

guǐ

gwai2

kyj´

kwiˀ

guǐ

gwai2

kyj`

kyj´

kwiăʰ

kwiăˀ

[xw]àlă

[xw]àlʃ

guǐ

gwai2

kyj´

ŋyj´

kwiăˀ

ŋwiăˀ

guǐ

kujˇ

gwai2

kyj´

kwiˀ

[xwr]ə̀ɣă

guǐ

gwai2

kji´

kyj´

kjiăˀ

kwiăˀ

guǐ

jǐ

gwai2

kyj´

kwiăˀ

guǐ

kujˇ

gwai2

kyj´

kwiˀ

guǐ

qiú

gwai2

kyj´

kɦiw

guw

kwiˀ

guǐ

kujˇ

gwai2

kyj´

kwiˀ

[xwr]ə̀ɣă

guǐ

kujˇ

gwai2

kyj´

kwiăˀ

[xw]àlă

guǐ

kujˇ

gwai2

kyj´

kwiˀ

[xwr]ə̀ɣă

guǐ

kujˇ

gwai2

kyj´

kujˀ

[xw]ə̀lă

guài

gwai3

kaaj`

kwɛrjʰ

guì

guǐ

gwai3

kyj`

kwiăʰ

guì

gwai3

kyaj`

kwiajʰ

[xwj]àtʃ

jì

ki`

gwai3

kjyj`

kjwiʰ

[xwj]ə̀tʃ

guì

gwai3

[‑]at

jì

jì

gwai3

gwai6

kɦjyj`

kɦjyj`

gjwiʰ

gjwiʰ

[wj]ə̀tʃ

[wj]ə̀tʃ

guì

kuj`

gwai3

kjyaj`

kwɛjʰ

[xw]ə́jʃ

guì

gwai3

ʔjian`

ʔɛnʰ

jì

gwai3

kɦjyj`

gjwiʰ

guǐ

kujˇ

gwai3

kjyj´

kjwiˀ

[xwj]ə̀lă

guì

kuì

waj`

gwai3

jyj`

kyj`

kujʰ

wjiʰ

guì

kuj`

gwai3

kyj`

kujʰ

[xw]ə̀tʃ

guì

jué

juě

gwai3

kyaj`

kyat

kyat

kuat

kwiajʰ

kwiat

[xw(r)j]àt

[xw]àt

[xwj]àtʃ

kuì

tuí

kuì

tuí

gwai3

gwai6

kɦyj`

kɦyj`

gwiʰ

gwiʰ

[wj]ə̀tʃ

[wj]ə̀tʃ

guì

jué

ki`

gwai3

kyaj`

kyat

kuat

kwiajʰ

guì

kuì

gwai6

kɦyj`

gwiʰ

[wj]ə̀tʃ

kuì

gwai6

kɦyj`

k‘yj`

gwiʰ

k‘wiʰ

guì

kuj`

gwai6

kɦyj`

gwiʰ

[wj]ə̀tʃ

guì

gěng

jiǒng

gwai6

kjyaj`

kjyajŋ´

kwɛjŋˀ

kwɛjʰ

kuì

k‘uj`

gwai6

kɦyj`

k‘aaj`

gwiʰ

k‘wɛrjʰ

[wj]ə̀tʃ

[xwr]ə́tʃ

kuài

kuì

k‘uj`

gwai6

kɦyj`

k‘aaj`

gwiʰ

k‘wɛrjʰ

[wj]ə̀tʃ

[xwr]ə́tʃ

guì

kuj`

gwai6

kɦyj´

k‘yj`

gwiăˀ

k‘wiăˀ

[]àlă

[xw]àlă

guì

kuì

gwai6

huì

xuj`

gwai6

xɦuaj`

ɣwǝjʰ

kuì

kuj`

gwai6

kɦyj`

gwiʰ

[wj]ə̀lʃ

Mandarin

Cantonese

MCK

OCK

gwai1

kwḙi1

gwai1

k‘wai1

guī

kuǐ

gwai1

kuậi1

k‘uậi2

kwǝr1

k‘wǝr2

kuī

gwai1

k‘iwei1

k‘iweg1

guī

gwai1

kiwei1

kiweg1

guī

huì

wěi

gwai1

ɣuậi2

guī

kuì

gwai1

kwḙi1

ki̯wǝr1

guǐ

guǐ

gwai1

gwai2

kwi2

kwi2

ki̯wǝg2

ki̯wǝg2

guī

gwai1

kiwei1

kiweg1

guī

guī

gwai1

gwai3

kuậi1

ɣuậi1

kuậi1

ɣuậi1

g‘wǝr1

kwǝr1

g‘wǝr1

kwǝr1

guī

huò

hè

gwai1

χwak

kuī

gwai1

k‘wḙi1

k‘wi1

k‘wi2

guī

gwai1

kiwei1

guī

gwai1

kiwei1

kiweg1

guī

kuì

gwai1

kwḙi1

kwi1

kwi3

guī

huà

kuí

wā

xié

gwai1

kiwei1

k‘iwei1

ɣai1

g‘ĕg1

kiweg1

k‘iweg1

guī

jūn

qiū

gwai1

kiḙu1

kwi1

ki̯wǝg1

ki̯ŭg1

fú

guǐ

sì

gwai2

kwiḙ2

guǐ

gwai2

kwiḙ2

kwia2

guǐ

gwai2

kwi2

ki̯wǝg2

guǐ

gwai2

kwi2

guǐ

gwai2

kwiḙ2

kwiḙ3

kwia2

kwia3

guǐ

gwai2

kwiḙ2

ngwiḙ2

guǐ

gwai2

kwi2

ki̯wǝg2

guǐ

gwai2

kiḙ2

kwiḙ2

guǐ

jǐ

gwai2

kwiḙ2

guǐ

gwai2

kwi2

guǐ

qiú

gwai2

g‘iḙu1

kwi2

guǐ

gwai2

kwi2

ki̯wǝg2

guǐ

gwai2

kwiḙ2

kwia2

guǐ

gwai2

kwi2

ki̯wǝg2

guǐ

gwai2

kwḙi2

ki̯wǝr2

guài

gwai3

kwăi3

guì

guǐ

gwai3

kwiḙ3

guì

gwai3

ki̯wäi3

ki̯wad3

jì

gwai3

kiwi3

ki̯wǝr3

guì

gwai3

-ât1??

jì

jì

gwai3

gwai6

g‘iwi3

g‘iwi3

g‘i̯wǝr3

g‘i̯wǝr3

guì

gwai3

kiwei3

kiweg3

guì

gwai3

ˑien3

jì

gwai3

g‘iwi3

guǐ

gwai3

kiwi2

ki̯wǝr2

guì

kuì

gwai3

i̯ui3

kwḙi3

guì

gwai3

kwḙi3

ki̯wǝr3

guì

jué

juě

gwai3

ki̯wäi3

ki̯wät

ki̯wɒt

ki̯wad3

ki̯wat1

ki̯wăt1

kuì

tuí

kuì

tuí

gwai3

gwai6

g‘wi3

g‘wi3

g‘i̯wǝr3

g‘i̯wǝr3

guì

jué

gwai3

ki̯wäi3

ki̯wɒt

guì

kuì

gwai6

g‘wi3

g‘i̯wǝr3

kuì

gwai6

g‘wi3

k‘wi3

guì

gwai6

g‘wi3

g‘i̯wǝr3

guì

gěng

jiǒng

gwai6

kiwei3

kiweng2

kuì

gwai6

g‘wi3

k‘wăi3

g‘i̯wǝr3

k‘wɛr3

kuài

kuì

gwai6

g‘wi3

k‘wăi3

g‘i̯wǝr3

k‘wɛr3

guì

gwai6

g‘wiḙ2

k‘wiḙ2

g‘wia2

k‘wia2

guì

kuì

gwai6

huì

gwai6

ɣuậi3

kuì

gwai6

g‘wi3

g‘i̯wǝr3