Cantonese Toneless

Cantonese All Tones

Mandarin Cantonese MCB OCB
fu1
fu1
phju
fu1
khu
fu1
fu3
phju
phju
fu1
pju
fu1
pju
hài
xiè
fu1
bjuw
phæw
[b(r)j]u
[phr]u
fu1
phju
fu1
fu3
phjuwk
pjuwH
phjuwk
pjuwH
fu1
bjuw
póu
fu1
buw
phjuX
phuwX
fu1
xu
fu1
bjuw
phju
fóu
fu1
bjuw
fu1
fu4
hu
hu
[]a
[]a
fu1
phju
[ph(r)j]o
fu1
khu
[]a
fu1
xu
[hngw]a
póu
pēi
fu1
[]o
fu1
fu4
bju
pju
bju
pju
[b(r)j]a
[p(r)j]a
[b(r)j]a
[p(r)j]a
fu1
phju
[ph(r)j]o
fu1
phju
fu1
xwot
fu1
phju
[ph(r)j]a
fu1
xu
[m]a
fu1
xje
xjeH
xu
[hngw(r)j]aj
[hngw(r)j]ajs
[hngw]aj
kuà
kōu
fu1
khu
[kh]a
fu1
phju
[ph(r)j]a
fu1
khu
[khw]a
bāo
fu1
bju
bjuw
pæw
[b(r)j]u
[b]u
[pr]u
fu1
pju
[p(r)j]o
fu1
bjuw
phju
[b]o
[ph(r)j]o
fu1
xu
fu1
fu4
bju
phju
bju
phju
[b(r)j]o
[ph(r)j]o
[b(r)j]o
[ph(r)j]o
fu1
xu
fu1
phju
phu
[ph(r)j]a
[ph]a
fu1
fu1
phju
fu1
ku
fu1
bjuw
phju
[b]o
[ph(r)j]o
fu1
pju
fu1
fu2
fu4
bjuH
bjuH
bjuH
[b(r)j]as
[b(r)j]as
[b(r)j]as
fu1
pju
[Cwrj]a
méi
fu1
mju
mjuX
xu
[hm(r)j]a
[m]a
[w(r)j]aʔ
piǎo
fu1
bjewX
phju
[b(r)j]awʔ
[ph(r)j]o
fu1
fu2
xu
xu
[hngw]a
[hngw]a
fu1
hu
xju
xu
[]a
[hngw(r)j]a
[hngw]a
fu1
fu3
pju
pju
fu1
xu
xuH
fu1
pju
fu1
bjuH
pju
[b(r)j]as
[p(r)j]o
fu1
phju
[ph(r)j]o
fu1
luwk
phju
fu1
pju
[p(r)j]a
fu1
fu1
pju
fu1
phju
fu1
phju
tiào
fu2
bjuX
pjuX
fu2
fu2
fu3
phjuX
phjuX
fu2
phjuX
fu2
xuX
diào
pǒu
fu2
phuwX
miǎn
fu2
mjenX
[m(r)j]anʔ
fu2
pjuX
[p(r)j]oʔ
fu2
kwæk
xæH
fu2
pjuX
[p(r)j]oʔ
fu2
phjuX
[ph(r)j]oʔ
fu2
phjuX
[ph(r)j]oʔ
fu2
phjuX
[hm(r)j]aʔ
fu2
pjuX
[p(r)j]aʔ
fu2
huX
[gw]aʔ
fu2
bjuX
fu2
fu6
bjuX
pjuX
bjuX
pjuX
[b(r)j]aʔ
[p(r)j]aʔ
[b(r)j]aʔ
[p(r)j]aʔ
fu2
xuX
[hngw]aʔ
fu2
pjuX
[p(r)j]aʔ
fu2
fu2
phjuH
pju
pjuX
[p(r)j]a
[p(r)j]aʔ
[ph(r)j]as
fu2
pjuX
[p(r)j]aʔ
fu2
fu6
bjuX
bjuX
[b(r)j]oʔ
[b(r)j]oʔ
fu2
pjuX
fu2
khuH
khuX
[khw]as
[khw]aʔ
fu2
pjuX
[p(r)j]aʔ
fu2
xuX
[hngw]aʔ
fu2
bu
pjuX
rǒng
fu2
nyowngX
fu2
phju
pjuX
fu2
bjuX
[b(r)j]aʔ
tiào
fu2
pjuX
thewH
[hlw]ews
[w(r)j]aʔ
fu2
pjuX
[p(r)j]aʔ
pǒu
tòu
fu3
[]ɨ
fu3
pju
fu3
phjuwH
phjuwX
fu3
phik
fu3
phik
phjuwH
phjuwk
[bj]ɨk
[bj]ɨks
[prj]ɨk
fu3
fu6
fu3
pjuwH
[pj]ɨks
fu3
khuH
[kh]as
fu3
huX
xuH
xuX
fu3
khuH
[kh]as
fu3
khuH
[kh]as
fu3
phjuwH
fu3
fu3
pjuH
[m(r)j]as
fu4
buwk
fu4
bju
pju
[b(r)j]a
[p(r)j]a
fu4
bju
[b(r)j]a
fu4
bju
[b(r)j]a
fu4
bju
[b(r)j]o
fu4
bej
bjij
[b]ij
[bj]ij
fu4
bju
[b(r)j]a
fu4
bju
fu4
bju
fu4
bju
fu4
bju
[b(r)j]o
dòu
fu5
bjuwX
fu5
bjuwX
[bj]ɨʔ
fu6
bjuX
fu6
phjuH
fu6
bjuH
fu6
bjuX
fu6
bok
phjuH
phjuwH
phuwH
[b]ok
[ph(r)j]as
[ph]oks
[ph]oks
fu6
pjuH
[p(r)j]as
fu6
bjuwX
[bj]ɨʔ
fu6
pjuH
[p(r)j]as
fu6
bjuH
[b(r)j]as
fu6
bjuH
[b(r)j]as
fu6
bjuwX
fu6
phjuH
[ph(r)j]as
fu6
bjuwX
[bj]ɨʔ
fu6
bjuH
[b(r)j]as
fu6
phjuH
[ph(r)j]as
fu6
bjuX
[b(r)j]aʔ
pǒu
fu6
bjuH
[b(r)j]as
fu6
bjuH
[b(r)j]as
fu6
bjuH
[b(r)j]as
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
fu1
fu1
fjyă
p‘uă
fu1
k‘uă
k‘ɔ
fu1
fu3
fjyă
fjyă
p‘uă
p‘uă
fu1
fjyă
puă
fu1
fjyă
puă
hài
xiè
fu1
pɦiw
p‘aaw
buw
p‘arw
[p‑pr]ə́w
[ăp]ə̀w
fu1
fjyă
p‘uă
fu1
fu3
fjywk
piw`
fjywk
piw`
puwʰ
p‘uwk
puwʰ
p‘uwk
fu1
pɦiw
buw
póu
fu1
fjyă´
pɦǝw
p‘ǝw´
bow
p‘owˀ
p‘uăˀ
fu1
xuă
fu1
fjyă
pɦiw
buw
p‘uă
fóu
fu1
pɦiw
buw
xu´
xu´
fu1
fu4
xɦuă
xɦuă
ɣɔ
ɣɔ
[]aɣ
[]aɣ
fu1
fjyă
p‘uă
[p‑p]àɥ
k‘u
fu1
k‘uă
k‘ɔ
[k‑k]áɣ
xu
fu1
xuă
[mx]áɣ
póu
pēi
fu1
[‑]aɥ
fu
fu´
fu
fu´
fu1
fu4
fjyă
fɦjyă
fjyă
fɦjyă
buă
puă
buă
puă
[p]àɣ
[ăp]àɣ
[p]àɣ
[ăp]àɣ
sy
fu1
fjyă
p‘uă
[p‑p]àɥ
fu1
fjyă
p‘uă
fu1
xut
xwǝt
fu1
fjyă
p‘uă
[p‑p]àɣ
fu1
xuă
[mx]áɣ
xi`
fu1
xi
xi`
xuă
xiă
xiăʰ
[*]al
[mx]àl
[mx]àlʃ
kuà
kōu
fu1
k‘uă
k‘ɔ
[k‑k]áɣ
sy
fu1
fjyă
p‘uă
[p‑p]àɣ
k‘u
fu1
k‘uă
k‘ɔ
[k‑kw]áɣ
bāo
sy
fu1
fɦjyă
paaw
pɦiw
buw
buă
parw
[pr]ə́w
[ăp]ǝw
[ăp]ə̀w
fu`
fu1
fjyă
puă
[p]àɥ
fu1
fjyă
pɦiw
buw
p‘uă
[p‑p]àɥ
[ăpr]áɥ
fu1
xuă
fu1
fu4
fjyă
fɦjyă
fjyă
fɦjyă
buă
p‘uă
buă
p‘uă
[p‑p]àɥ
[ăp]àɥ
[p‑p]àɥ
[ăp]àɥ
fu1
xuă
fu1
fjyă
p‘uă
p‘uă
p‘ɔ
[p‑p]àɣ
[p‑p]áɣ
fu1
fu1
fjyă
p‘uă
fu1
kuă
fu1
fjyă
pɦiw
buw
p‘uă
[p‑p]àɥ
[ăpr]áɥ
fu1
fjyă
puă
fu1
fu2
fu4
fɦjyă`
fɦjyă`
fɦjyă`
buăʰ
buăʰ
buăʰ
[ăp]àɣʃ
[ăp]àɣʃ
[ăp]àɣʃ
fu
fu1
fjyă
puă
[p]àɣ
méi
fu1
xuă
ʋjyă
ʋjyă´
muă
muăˀ
[m]àɣ
[m]àɣă
[mx]áɣ
piǎo
sy
fu1
fjyă
pɦiaw´
biawˀ
p‘uă
[p‑p]àɥ
[ăp]àwă
fu1
fu2
xuă
xuă
[mx]áɣ
[mx]áɣ
fu1
xuă
xyă
xɦuă
xuă
ɣɔ
[]àɣ
[mx]àɣ
[mx]áɣ
fu1
fu3
fjyă
fjyă
puă
puă
fu1
xuă
xuă`
xɔʰ
fu
fu1
fjyă
puă
fu1
fjyă
fɦjyă`
buăʰ
puă
[p]àɥ
[ăp]àɣʃ
fu1
fjyă
p‘uă
[p‑p]àɥ
sy
fu1
fjyă
lǝwk
lowk
p‘uă
fu
fu1
fjyă
puă
[p]àɣ
fu1
fu1
fjyă
puă
sy
fu1
fjyă
p‘uă
fu1
fjyă
p‘uă
tiào
fu2
fjyă´
fɦjyă´
buăˀ
puăˀ
fu2
fu2
fu3
fjyă´
fjyă´
p‘uăˀ
p‘uăˀ
fu2
fjyă´
p‘uăˀ
fu2
xuă´
xɔˀ
diào
pǒu
fu2
p‘ǝw´
p‘owˀ
miǎn
miănˇ
fu2
mian´
mianˀ
[m]ànă
fuˇ
fu2
fjyă´
puăˀ
[p]àɥă
fu2
kwaajk
xjaaă`
kwark
xarʰ
fuˇ
fu2
fjyă´
puăˀ
[p]àɥă
fu2
fjyă´
p‘uăˀ
[p‑p]àɥă
fu2
fjyă´
p‘uăˀ
[p‑p]àɥă
fuˇ
fu2
fjyă´
p‘uăˀ
[p‑p]àɣă
fuˇ
fu2
fjyă´
puăˀ
[p]àɣă
fu2
xɦuă´
ɣɔˀ
[ăkw]áɣă
fu2
fɦjyă´
buăˀ
fu`
fuˇ
fu`
fuˇ
fu2
fu6
fjyă´
fɦjyă´
fjyă´
fɦjyă´
buăˀ
puăˀ
buăˀ
puăˀ
[p]àɣă
[ăp]àɣă
[p]àɣă
[ăp]àɣă
fu2
xuă´
xɔˀ
[mx]áɣă
fuˇ
fu2
fjyă´
puăˀ
[p]àɣă
fu2
fu2
fjyă
fjyă`
fjyă´
puă
puăˀ
p‘uăʰ
[p]àɣ
[p]àɣă
[p‑p]àɣʃ
fuˇ
p‘u´
fu2
fjyă´
puăˀ
[p]àɣă
fu2
fu6
fɦjyă´
fɦjyă´
buăˀ
buăˀ
[ăp]àɥă
[ăp]àɥă
fuˇ
fu2
fjyă´
puăˀ
k‘uˇ
fu2
k‘uă`
k‘uă´
k‘ɔʰ
k‘ɔˀ
[k‑kw]áɣă
[k‑kw]áɣʃ
fu2
fjyă´
puăˀ
[p]àɣă
xuˇ
fu2
xuă´
xɔˀ
[mx]áɣă
fu2
fjyă´
pɦuă
puăˀ
rǒng
fu2
ryawŋ´
ɲuawŋˀ
fu2
fjyă
fjyă´
puăˀ
p‘uă
fu2
fɦjyă´
buăˀ
[ăp]àɣă
tiào
fu2
fjyă´
t‘iaw`
puăˀ
t‘ɛwʰ
[p]àɣă
[t‑twj]áwʃ
fuˇ
fu2
fjyă´
puăˀ
[p]àɣă
pǒu
tòu
fu3
[‑]ǝɣ
fu3
fjyă
puă
fu3
p‘iw`
p‘jiw´
p‘uwʰ
p‘uwˀ
fu3
p‘iăk
p‘ik
fu3
fjywk
p‘iw`
p‘iăk
p‘ik
p‘uwk
p‘uwʰ
[p‑p]ə̀k
[p‑p]ə̀k
[p‑p]ə̀kʃ
fu3
fu6
fu`
fu3
piw`
puwʰ
[p]ə̀kʃ
fu3
k‘uă`
k‘ɔʰ
[k‑k]áɣʃ
xu`
fu3
xuă`
xuă´
xɦuă´
xɔʰ
xɔˀ
ɣɔˀ
fu3
k‘uă`
k‘ɔʰ
[k‑k]áɣʃ
fu3
k‘uă`
k‘ɔʰ
[k‑k]áɣʃ
fuˇ
fu3
p‘iw`
p‘uwʰ
fu3
fu`
fu3
fjyă`
puăʰ
[p]àɣʃ
fu4
pɦǝwk
bowk
fu´
fu4
fjyă
fɦjyă
buă
puă
[p]àɣ
[ăp]àɣ
fu4
fɦjyă
buă
[ăp]àɣ
fu4
fɦjyă
buă
[ăp]àɣ
fu´
fu4
fɦjyă
buă
[ăp]àɥ
fu4
pɦji
pɦjiaj
bji
bɛj
[ăp]ə́j
[ăpj]ə̀j
fu´
fu4
fɦjyă
buă
[ăp]àɣ
fu4
fɦjyă
buă
fu´
fu4
fɦjyă
buă
fu4
fɦjyă
buă
fu´
fu4
fɦjyă
buă
[ăp]àɥ
dòu
fu5
pɦiw´
buwˀ
fu`
fu5
pɦiw´
buwˀ
[ăp]ə̀ɣă
fu6
fɦjyă´
buăˀ
fu6
fjyă`
p‘uăʰ
fu6
fɦjyă`
buăʰ
fu6
fɦjyă´
buăˀ
fu`
fu6
fjyă`
pɦǝăk
p‘iw`
p‘ǝw`
bǝk
p‘owʰ
p‘uwʰ
p‘uăʰ
[*]akɥ
[p‑p]àɣʃ
[p‑p]ákɥʃ
[p‑pr]ákɥʃ
fu`
fu6
fjyă`
puăʰ
[p]àɣʃ
fu6
pɦiw´
buwˀ
[ăp]ə̀ɣă
fu6
fjyă`
puăʰ
[p]àɣʃ
fu6
fɦjyă`
buăʰ
[ăp]àɣʃ
fu6
fɦjyă`
buăʰ
[ăp]àɣʃ
fu6
pɦiw´
buwˀ
fu`
fu6
fjyă`
p‘uăʰ
[p‑p]àɣʃ
fu`
fu6
pɦiw´
buwˀ
[ăp]ə̀ɣă
fu`
fu6
fɦjyă`
buăʰ
[ăp]àɣʃ
fu`
fu6
fjyă`
p‘uăʰ
[p‑p]àɣʃ
fu`
fu6
fɦjyă´
buăˀ
[ăp]àɣă
pǒu
fu`
fu6
fɦjyă`
buăʰ
[ăp]àɣʃ
fu6
fɦjyă`
buăʰ
[ăp]àɣʃ
fu`
fu6
fɦjyă`
buăʰ
[ăp]àɣʃ
Mandarin Cantonese MCK OCK
fu1
fu1
p‘i̯u1
fu1
k‘uo1
fu1
fu3
p‘i̯u1
p‘i̯u1
fu1
pi̯u1
fu1
pi̯u1
hài
xiè
fu1
b‘iḙu1
p‘au1
b‘i̯ôg1
p‘ọg1
fu1
p‘i̯u1
fu1
fu3
piḙu3
p‘iuk
piḙu3
p‘iuk
fu1
b‘iḙu1
póu
fu1
b‘ḙu1
p‘ḙu2
p‘i̯u2
fu1
χuo1
fu1
b‘iḙu1
p‘i̯u1
fóu
fu1
b‘iḙu1
fu1
fu4
ɣuo1
ɣuo1
g‘o1
g‘o1
fu1
p‘i̯u1
p‘i̯u1
fu1
k‘uo1
k‘o1
fu1
χuo1
χo1
póu
pēi
fu1
-ug1??
fu1
fu4
b‘i̯u1
pi̯u1
b‘i̯u1
pi̯u1
b‘i̯wo1
pi̯wo1
b‘i̯wo1
pi̯wo1
fu1
p‘i̯u1
p‘i̯u1
fu1
p‘i̯u1
fu1
χuǝt
fu1
p‘i̯u1
p‘i̯wo1
fu1
χuo1
χo1
fu1
χiḙ1
χiḙ3
χuo1
χia1
χia3
χâ1!!
kuà
kōu
fu1
k‘uo1
k‘o1
fu1
p‘i̯u1
p‘i̯wo1
fu1
k‘uo1
k‘o1
bāo
fu1
b‘iḙu1
b‘i̯u1
pau1
b‘i̯ôg1
b‘ôg1!!
pọg1
fu1
pi̯u1
pi̯u1
fu1
b‘iḙu1
p‘i̯u1
b‘*1
p‘i̯u1
fu1
χuo1
fu1
fu4
b‘i̯u1
p‘i̯u1
b‘i̯u1
p‘i̯u1
b‘i̯u1
p‘i̯u1
b‘i̯u1
p‘i̯u1
fu1
χuo1
fu1
p‘i̯u1
p‘uo1
p‘i̯wo1
p‘o1
fu1
fu1
p‘i̯u1
fu1
kuo1
fu1
b‘iḙu1
p‘i̯u1
b‘*1
p‘i̯u1
fu1
pi̯u1
fu1
fu2
fu4
b‘i̯u3
b‘i̯u3
b‘i̯u3
b‘ug3!!
b‘ug3!!
b‘ug3!!
fu1
pi̯u1
pi̯wo1
méi
fu1
mi̯u1
mi̯u2
χuo1
mi̯wo1
mi̯wo2
χo1
piǎo
fu1
b‘i̯wäu2
p‘i̯u1
b‘i̯og2
p‘i̯u1
fu1
fu2
χuo1
χuo1
χo1
χo1
fu1
ɣuo1
χi̯u1
χuo1
g‘o1
χi̯wo1
χo1
fu1
fu3
pi̯u1
pi̯u1
fu1
χuo1
χuo3
fu1
pi̯u1
fu1
b‘i̯u3
pi̯u1
b‘ug3!!
pi̯u1
fu1
p‘i̯u1
p‘i̯u1
fu1
luk
p‘i̯u1
fu1
pi̯u1
pi̯wo1
fu1
fu1
pi̯u1
fu1
p‘i̯u1
fu1
p‘i̯u1
tiào
fu2
b‘i̯u2
pi̯u2
fu2
fu2
fu3
p‘i̯u2
p‘i̯u2
fu2
p‘i̯u2
fu2
χuo2
diào
pǒu
fu2
p‘ḙu2
miǎn
fu2
mi̯än2
mi̯an2
fu2
pi̯u2
pi̯u2
fu2
kwak
χa3
fu2
pi̯u2
pi̯u2
fu2
p‘i̯u2
p‘i̯u2
fu2
p‘i̯u2
p‘i̯u2
fu2
p‘i̯u2
p‘i̯wo2
fu2
pi̯u2
pi̯wo2
fu2
ɣuo2
g‘o2
fu2
b‘i̯u2
fu2
fu6
b‘i̯u2
pi̯u2
b‘i̯u2
pi̯u2
b‘i̯wo2
pi̯wo2
b‘i̯wo2
pi̯wo2
fu2
χuo2
χo2
fu2
pi̯u2
pi̯wo2
fu2
fu2
pi̯u1
pi̯u2
p‘i̯u3
pi̯wo1
pi̯wo2
p‘i̯wo3
fu2
pi̯u2
pi̯wo2
fu2
fu6
b‘i̯u2
b‘i̯u2
b‘i̯u2
b‘i̯u2
fu2
pi̯u2
fu2
k‘uo2
k‘uo3
k‘o2
k‘o3
fu2
pi̯u2
pi̯wo2
fu2
χuo2
χo2
fu2
b‘uo1
pi̯u2
rǒng
fu2
ńźi̯wong2
fu2
pi̯u2
p‘i̯u1
fu2
b‘i̯u2
b‘i̯wo2
tiào
fu2
pi̯u2
t‘ieu3
pi̯wo2
t‘iog3
fu2
pi̯u2
pi̯wo2
pǒu
tòu
fu3
-ǝg1??
fu3
pi̯u1
fu3
p‘iḙu2
p‘iḙu3
fu3
p‘i̯ǝk
fu3
p‘iḙu3
p‘iuk
p‘i̯ǝk
p‘i̯ŭg3
p‘i̯ŭk1
p‘i̯ǝk1
fu3
fu6
fu3
piḙu3
pi̯ŭg3
fu3
k‘uo3
k‘o3
fu3
ɣuo2
χuo2
χuo3
fu3
k‘uo3
k‘o3
fu3
k‘uo3
k‘o3
fu3
p‘iḙu3
fu3
fu3
pi̯u3
pi̯wo3
fu4
b‘uk
fu4
b‘i̯u1
pi̯u1
b‘i̯wo1
pi̯wo1
fu4
b‘i̯u1
b‘i̯wo1
fu4
b‘i̯u1
b‘i̯wo1
fu4
b‘i̯u1
b‘i̯u1
fu4
b‘i1
b‘iei1
b‘ied1
b‘i̯ĕd1
fu4
b‘i̯u1
b‘i̯wo1
fu4
b‘i̯u1
fu4
b‘i̯u1
fu4
b‘i̯u1
fu4
b‘i̯u1
b‘i̯u1
dòu
fu5
b‘iḙu2
fu5
b‘iḙu2
b‘i̯ŭg2
fu6
b‘i̯u2
fu6
p‘i̯u3
fu6
b‘i̯u3
fu6
b‘i̯u2
fu6
b‘ǝk
p‘ḙu3
p‘iḙu3
p‘i̯u3
b‘uk4!!
p‘*3
p‘i̯wo3
p‘u3
fu6
pi̯u3
pug3!!
fu6
b‘iḙu2
b‘i̯ŭg2
fu6
pi̯u3
pi̯wo3
fu6
b‘i̯u3
b‘ug3!!
fu6
b‘i̯u3
b‘ug3!!
fu6
b‘iḙu2
fu6
p‘i̯u3
p‘i̯wo3
fu6
b‘iḙu2
b‘i̯ŭg2
fu6
b‘i̯u3
b‘i̯wo3
fu6
p‘i̯u3
p‘i̯wo3
fu6
b‘i̯u2
b‘i̯wo2
pǒu
fu6
b‘i̯u3
b‘ug3!!
fu6
b‘i̯u3
b‘ug3!!
fu6
b‘i̯u3
b‘ug3!!