EOHAN

Menu

Cantonese Toneless

Cantonese All Tones

Baxter Pulleyblank Karlgren

Mandarin

Cantonese

MCB

OCB

fèn

fēn

fèn

fēn

fan1

fan6

bjunH

pjun

bjunH

pjun

[bj]uns

[pj]un

[bj]uns

[pj]un

xūn

fan1

xjun

xūn

fan1

xjun

[xj]un

fēn

fan1

hūn

fan1

xwon

[hm]un

hūn

fan1

xwon

xwonH

xwonX

[hm]un

[hm]uns

[hm]unʔ

hūn

mǐn

fan1

xwon

[hm]un

xūn

fan1

xjun

fén

fén

fan1

fan4

bjun

bjun

[bj]un

[bj]un

hūn

fan1

xwon

fén

fēn

fan1

bjun

phjun

hūn

fan1

xwon

fēn

fan1

bjun

phjun

[bj]un

[phj]un

hūn

fan1

[]ɨn

hūn

xūn

fan1

xjun

[j]un

xùn

xūn

fan1

xjun

[xj]un

xūn

fan1

xjun

[xj]un

xūn

fan1

xjun

[xj]un

bīn

fén

fēn

bīn

fén

fēn

fan1

fan4

pin

pin

mín

fan1

[]ɨn

hūn

fan1

fēn

pān

fan1

phjun

phwin

pin

xūn

yìn

yīn

fan1

imH

shēn

fan1

srin

fēn

fan1

phjun

[phj]un

hún

mián

mín

mǐn

fan1

min

[mrj]ɨn

xūn

fan1

xjun

[xj]un

fén

fén

fan1

fan4

bjun

bjun

fēn

fan1

[]ɨn

xūn

fan1

xjun

xjunH

[xj]un

[xj]uns

fén

fēn

fan1

phjun

[phj]un

hūn

xūn

fan1

xjun

[j]un

xūn

fan1

xjun

xjunH

[xj]un

[xj]uns

xūn

fan1

xjun

hūn

fan1

xwon

[hm]un

fēn

fan1

phjun

[phj]un

fēn

fan1

pjun

[pj]un

xùn

xūn

fan1

xjunH

qiè

fan2

khep

fěn

fan2

pjunX

[pj]unʔ

bèn

fèn

fan3

pjunH

fàn

wǎn

fan3

phjwonH

fán

fán

fán

fan3

fan4

fan6

phwomH

phwomH

phwomH

fèn

fan3

bjunH

pjunH

fèn

fan3

pjunH

[pj]uns

xùn

fan3

xjunH

[hngwj]uns

fèi

fan4

bjwɨjH

fàn

fàn

fan4

fan6

bjwonH

bjwonH

fán

fan4

bjwenH

bjwon

fán

fan4

bjun

fén

fan4

bjun

pwon

fén

fan4

bjun

bjunX

[bj]un

[bj]unʔ

fén

fan4

bjun

fén

fan4

[]ɨn

fèn

fén

fēn

fan4

bjun

[bj]un

fén

fēn

pén

fan4

bjun

fèn

fén

pēn

fan4

bjun

phwon

[bj]un

[ph]un

fèn

fén

fan4

bjun

[bj]un

fěn

fan4

bjun

[bj]un

fén

fén

fan4

fan5

bjun

bjun

[bj]un

[bj]un

fén

fan4

bjun

bjunX

fén

fan4

bjun

[bj]un

bì

bēn

fèn

féi

fén

bì

bēn

fèn

féi

fén

fan4

fan5

bjun

bjwɨj

pjeH

pwon

bjun

bjwɨj

pjeH

pwon

[bj]un

[bj]ɨj

[p]un

[p]ɨns

[bj]un

[bj]ɨj

[p]un

[p]ɨns

fén

fan4

bjun

bjunX

[bj]un

[bj]unʔ

fén

fén

fan4

fan5

bjun

bjunH

bjunX

phjunX

bjun

bjunH

bjunX

phjunX

fén

fan4

bjwɨjH

fén

fan4

bjun

[pj]un

fén

fén

fan4

fan5

bjun

bjunX

bjun

bjunX

fèn

fan5

pjunH

[pj]uns

pèn

pēn

fan5

phwon

phwonH

[ph]un

[ph]uns

fèn

fèn

fan5

fan6

bjunH

bjunX

bjunH

bjunX

fèn

fan5

pjunH

[pj]uns

fèn

fèn

fan5

fan6

bjunH

phjunX

bjunH

phjunX

[bj]uns

[phj]unʔ

[bj]uns

[phj]unʔ

fèn

fan5

bjunX

[bj]unʔ

fèn

pèn

pēn

fan5

phwon

phwonH

[ph]un

[ph]uns

bīn

fèn

fan6

pin

[prj]ɨn

Mandarin

EM

Cantonese

LMC

EMC

OCP

fèn

fēn

fèn

fēn

fun

fun`

fun

fun`

fan1

fan6

fjyn

fɦjyn`

fjyn

fɦjyn`

bunʰ

pun

bunʰ

pun

[p]ə̀n

[ăp]ə̀nʃ

[p]ə̀n

[ăp]ə̀nʃ

xūn

fan1

xyn

xun

xūn

xyn

fan1

xyn

xun

[xw]ə̀n

fēn

fan1

hūn

xun

fan1

xun

xwǝn

[mx]ə́n

hūn

xun

fan1

xun

xun`

xun´

xwǝn

xwǝnʰ

xwǝnˀ

[mx]ə́n

[mx]ə́nă

[mx]ə́nʃ

hūn

mǐn

xun

fan1

xun

xwǝn

[mx]ə́n

xūn

xyn

fan1

xyn

xun

fén

fén

fan1

fan4

fɦjyn

fɦjyn

bun

bun

[ăp]ə̀n

[ăp]ə̀n

hūn

fan1

xun

xwǝn

fén

fēn

fan1

fjyn

fɦjyn

bun

p‘un

hūn

fan1

xun

xwǝn

fēn

fun

fan1

fjyn

fɦjyn

bun

p‘un

[p‑p]ə̀n

[ăp]ə̀n

hūn

fan1

[‑]ǝn

hūn

xūn

fan1

xyn

xun

[xw]ə̀n

xùn

xūn

fan1

xyn

xun

[xw]ə̀n

xūn

xyn

fan1

xyn

xun

[xw]ə̀n

xūn

fan1

xyn

xun

[xw]ə̀n

bīn

fén

fēn

bīn

fén

fēn

fan1

fan4

pin

pin

pin

pin

mín

fan1

[‑]ǝn

hūn

fan1

fēn

pān

fan1

fjyn

fjyn

pin

pin

p‘un

p‘win

xūn

yìn

yīn

im`

fan1

ʔim`

ʔimʰ

shēn

fan1

ʂǝn

ʂin

fēn

fun

fan1

fjyn

p‘un

[p‑p]ə̀n

hún

mián

mín

mǐn

fan1

min

min

[mj]ə̀n

xūn

fan1

xyn

xun

[xw]ə̀n

fén

fén

fan1

fan4

fɦjyn

fɦjyn

bun

bun

fēn

fan1

[‑]ǝn

xūn

fan1

xyn

xyn`

xun

xunʰ

[xw]ə̀n

[xw]ə̀nʃ

fén

fēn

fun

fan1

fjyn

p‘un

[p‑p]ə̀n

hūn

xūn

xun

fan1

xyn

xun

[xw]ə̀n

xūn

xyn

fan1

xyn

xyn`

xun

xunʰ

[xw]ə̀n

[xw]ə̀nʃ

xūn

xyn

fan1

xyn

xun

hūn

xun

fan1

xun

xwǝn

[mx]ə́n

fēn

fan1

fjyn

p‘un

[p‑p]ə̀n

fēn

fan1

fjyn

pun

[p]ə̀n

xùn

xūn

fan1

xyn`

xunʰ

qiè

fan2

k‘jiap

k‘ɛp

fěn

funˇ

fan2

fjyn´

punˀ

[p]ə̀nă

bèn

fèn

fan3

fjyn`

punʰ

fàn

wǎn

fan3

fjyan`

p‘uanʰ

fán

fán

fán

fan3

fan4

fan6

fjyam`

fjyam`

fjyam`

p‘uamʰ

p‘uamʰ

p‘uamʰ

fèn

fan3

fjyn`

fɦjyn`

bunʰ

punʰ

fèn

fun`

fan3

fjyn`

punʰ

[p]ə̀nʃ

xùn

xyn`

fan3

xyn`

xunʰ

[]ǝn

fèi

fan4

fɦjyj`

bujʰ

fàn

fàn

fan4

fan6

fɦjyan`

fɦjyan`

buanʰ

buanʰ

fán

fan4

fɦjyan

fɦjyan`

buan

bwianʰ

fán

fan4

fɦjyn

bun

fén

fan4

fɦjyn

pun

bun

pwǝn

fén

fun´

fan4

fɦjyn

fɦjyn´

bun

bunˀ

[ăp]ə̀n

[ăp]ə̀nă

fén

fan4

fɦjyn

bun

fén

fan4

[‑]ǝn

fèn

fén

fēn

fun´

fan4

fɦjyn

bun

[ăp]ə̀n

fén

fēn

pén

fun

fan4

fɦjyn

bun

fèn

fén

pēn

fan4

fɦjyn

p‘un

bun

p‘wǝn

[p‑p]ə́n

[ăp]ə̀n

fèn

fén

fun´

fan4

fɦjyn

bun

[ăp]ə̀n

fěn

fan4

fɦjyn

bun

[ăp]ə̀n

fén

fén

fan4

fan5

fɦjyn

fɦjyn

bun

bun

[ăp]ə̀n

[ăp]ə̀n

fén

fan4

fɦjyn

fɦjyn´

bun

bunˀ

fén

fan4

fɦjyn

bun

[ăp]ə̀n

bì

bēn

fèn

féi

fén

bì

bēn

fèn

féi

fén

pi`

pun

pi`

pun

fan4

fan5

fɦjyj

fɦjyn

pi`

pun

fɦjyj

fɦjyn

pi`

pun

buj

bun

piăʰ

pwǝn

buj

bun

piăʰ

pwǝn

[p]ǝnʃ

[p]ə́n

[ăp]ə̀l

[ăp]ə̀n

[p]ǝnʃ

[p]ə́n

[ăp]ə̀l

[ăp]ə̀n

fén

fan4

fɦjyn

fɦjyn´

bun

bunˀ

[ăp]ə̀n

[ăp]ə̀nă

fén

fén

fan4

fan5

fjyn´

fɦjyn

fɦjyn`

fɦjyn´

fjyn´

fɦjyn

fɦjyn`

fɦjyn´

bun

bunʰ

bunˀ

p‘unˀ

bun

bunʰ

bunˀ

p‘unˀ

fén

fan4

fɦjyj`

bujʰ

fén

fan4

fɦjyn

bun

[ăp]ə̀n

fén

fén

fan4

fan5

fɦjyn

fɦjyn´

fɦjyn

fɦjyn´

bun

bunˀ

bun

bunˀ

fèn

fan5

fjyn`

punʰ

[p]ə̀nʃ

pèn

pēn

p‘un

p‘un`

fan5

p‘un

p‘un`

p‘wǝn

p‘wǝnʰ

[p‑p]ə́n

[p‑p]ə́nʃ

fèn

fèn

fan5

fan6

fɦjyn`

fɦjyn´

fɦjyn`

fɦjyn´

bunʰ

bunˀ

bunʰ

bunˀ

fèn

fun`

fan5

fjyn`

punʰ

[p]ə̀nʃ

fèn

fèn

fun`

fun`

fan5

fan6

fjyn´

fɦjyn`

fjyn´

fɦjyn`

bunʰ

p‘unˀ

bunʰ

p‘unˀ

[p‑p]ə̀nă

[ăp]ə̀nʃ

[p‑p]ə̀nă

[ăp]ə̀nʃ

fèn

fan5

fɦjyn´

bunˀ

[ăp]ə̀nă

fèn

pèn

pēn

fan5

p‘un

p‘un`

p‘wǝn

p‘wǝnʰ

[p‑p]ə́n

[p‑p]ə́nʃ

bīn

fèn

fan6

pin

pin

[pj]ə̀n

Mandarin

Cantonese

MCK

OCK

fèn

fēn

fèn

fēn

fan1

fan6

b‘i̯uǝn3

pi̯uǝn1

b‘i̯uǝn3

pi̯uǝn1

b‘i̯wǝn3

pi̯wǝn1

b‘i̯wǝn3

pi̯wǝn1

xūn

fan1

χi̯uǝn1

xūn

fan1

χi̯uǝn1

χi̯wǝn1

fēn

fan1

hūn

fan1

χuǝn1

χwǝn1

hūn

fan1

χuǝn1

χuǝn2

χuǝn3

χwǝn1

χwǝn2

χwǝn3

hūn

mǐn

fan1

χuǝn1

χwǝn1

xūn

fan1

χi̯uǝn1

fén

fén

fan1

fan4

b‘i̯uǝn1

b‘i̯uǝn1

b‘i̯wǝn1

b‘i̯wǝn1

hūn

fan1

χuǝn1

fén

fēn

fan1

b‘i̯uǝn1

p‘i̯uǝn1

hūn

fan1

χuǝn1

fēn

fan1

b‘i̯uǝn1

p‘i̯uǝn1

b‘i̯wǝn1

p‘i̯wǝn1

hūn

fan1

-ǝn1??

hūn

xūn

fan1

χi̯uǝn1

χi̯wǝn1

xùn

xūn

fan1

χi̯uǝn1

χi̯wǝn1

xūn

fan1

χi̯uǝn1

χi̯wǝn1

xūn

fan1

χi̯uǝn1

χi̯wǝn1

bīn

fén

fēn

bīn

fén

fēn

fan1

fan4

pi̯ĕn1

pi̯ĕn1

mín

fan1

-ǝn1??

hūn

fan1

fēn

pān

fan1

pi̯ĕn1

p‘i̯uǝn1

p‘i̯wĕn1

xūn

yìn

yīn

fan1

ˑi̯ǝm3

shēn

fan1

ṣi̯ĕn1

fēn

fan1

p‘i̯uǝn1

p‘i̯wǝn1

hún

mián

mín

mǐn

fan1

mi̯ĕn1

mi̯ɛn1

xūn

fan1

χi̯uǝn1

χi̯wǝn1

fén

fén

fan1

fan4

b‘i̯uǝn1

b‘i̯uǝn1

fēn

fan1

-ǝn1??

xūn

fan1

χi̯uǝn1

χi̯uǝn3

χi̯wǝn1

χi̯wǝn3

fén

fēn

fan1

p‘i̯uǝn1

p‘i̯wǝn1

hūn

xūn

fan1

χi̯uǝn1

χi̯wǝn1

xūn

fan1

χi̯uǝn1

χi̯uǝn3

χi̯wǝn1

χi̯wǝn3

xūn

fan1

χi̯uǝn1

hūn

fan1

χuǝn1

χwǝn1

fēn

fan1

p‘i̯uǝn1

p‘i̯wǝn1

fēn

fan1

pi̯uǝn1

pi̯wǝn1

xùn

xūn

fan1

χi̯uǝn3

qiè

fan2

k‘iep

fěn

fan2

pi̯uǝn2

pi̯wǝn2

bèn

fèn

fan3

pi̯uǝn3

fàn

wǎn

fan3

p‘i̯wɒn3

fán

fán

fán

fan3

fan4

fan6

p‘i̯wɒm3

p‘i̯wɒm3

p‘i̯wɒm3

fèn

fan3

b‘i̯uǝn3

pi̯uǝn3

fèn

fan3

pi̯uǝn3

pi̯wǝn3

xùn

fan3

χi̯uǝn3

χi̯wǝn3

fèi

fan4

b‘wḙi3

fàn

fàn

fan4

fan6

b‘i̯wɒn3

b‘i̯wɒn3

fán

fan4

b‘i̯wän3

b‘i̯wɒn1

fán

fan4

b‘i̯uǝn1

fén

fan4

b‘i̯uǝn1

puǝn1

fén

fan4

b‘i̯uǝn1

b‘i̯uǝn2

b‘i̯wǝn1

b‘i̯wǝn2

fén

fan4

b‘i̯uǝn1

fén

fan4

-ǝn1??

fèn

fén

fēn

fan4

b‘i̯uǝn1

b‘i̯wǝn1

fén

fēn

pén

fan4

b‘i̯uǝn1

fèn

fén

pēn

fan4

b‘i̯uǝn1

p‘uǝn1

b‘i̯wǝn1

p‘wǝn1

fèn

fén

fan4

b‘i̯uǝn1

b‘i̯wǝn1

fěn

fan4

b‘i̯uǝn1

b‘i̯wǝn1

fén

fén

fan4

fan5

b‘i̯uǝn1

b‘i̯uǝn1

b‘i̯wǝn1

b‘i̯wǝn1

fén

fan4

b‘i̯uǝn1

b‘i̯uǝn2

fén

fan4

b‘i̯uǝn1

b‘i̯wǝn1

bì

bēn

fèn

féi

fén

bì

bēn

fèn

féi

fén

fan4

fan5

b‘i̯uǝn1

b‘wḙi1

piḙ3

puǝn1

b‘i̯uǝn1

b‘wḙi1

piḙ3

puǝn1

b‘i̯wǝn1

b‘i̯wǝr1

pwǝn1

pǝn3!!

b‘i̯wǝn1

b‘i̯wǝr1

pwǝn1

pǝn3!!

fén

fan4

b‘i̯uǝn1

b‘i̯uǝn2

b‘i̯wǝn1

b‘i̯wǝn2

fén

fén

fan4

fan5

b‘i̯uǝn1

b‘i̯uǝn2

b‘i̯uǝn3

p‘i̯uǝn2

b‘i̯uǝn1

b‘i̯uǝn2

b‘i̯uǝn3

p‘i̯uǝn2

fén

fan4

b‘wḙi3

fén

fan4

b‘i̯uǝn1

b‘i̯wǝn1

fén

fén

fan4

fan5

b‘i̯uǝn1

b‘i̯uǝn2

b‘i̯uǝn1

b‘i̯uǝn2

fèn

fan5

pi̯uǝn3

pi̯wǝn3

pèn

pēn

fan5

p‘uǝn1

p‘uǝn3

p‘wǝn1

p‘wǝn3

fèn

fèn

fan5

fan6

b‘i̯uǝn2

b‘i̯uǝn3

b‘i̯uǝn2

b‘i̯uǝn3

fèn

fan5

pi̯uǝn3

pi̯wǝn3

fèn

fèn

fan5

fan6

b‘i̯uǝn3

p‘i̯uǝn2

b‘i̯uǝn3

p‘i̯uǝn2

b‘i̯wǝn3

p‘i̯wǝn2

b‘i̯wǝn3

p‘i̯wǝn2

fèn

fan5

b‘i̯uǝn2

b‘i̯wǝn2

fèn

pèn

pēn

fan5

p‘uǝn1

p‘uǝn3

p‘wǝn1

p‘wǝn3

bīn

fèn

fan6

pi̯ĕn1

pi̯ɛn1