Cantonese Toneless

Cantonese All Tones

Mandarin Cantonese MCB OCB
dai1
tej
dai1
pik
dai1
tej
[t]ij
chí
dai1
drij
zhī
zhī
dai1
dai2
tej
trij
tej
trij
[t]ij
[trj]ij
[t]ij
[trj]ij
zhǐ
zhǐ
dai1
dai2
tsyeX
tsyij
tsyijX
tsyeX
tsyij
tsyijX
[t(r)j]ij
[t(r)j]ijʔ
[tj]ɨjʔ
[t(r)j]ij
[t(r)j]ijʔ
[tj]ɨjʔ
dai1
tej
dai1
tej
[t]ij
chī
zhī
dai1
trij
[trj]ij
dai1
tej
dai1
tej
[t]ij
dai2
tejX
chí
dai2
drij
tejX
tsyeX
[drj]ij
[t]ijʔ
[tj]ɨjʔ
de
dai2
tejX
[t]ijʔ
dai2
tejX
[t]ijʔ
dai2
tejX
[t]ijʔ
shí
dai2
dej
dzye
[d(r)j]e
[d]ij
dai2
tej
tejH
tejX
[t]ij
[t]ijs
[t]ijʔ
dai2
tejX
dai2
tejX
dai2
dej
tejX
[d]ij
[t]ijʔ
dai2
tejX
dai2
tejX
[t]ijʔ
dai2
drij
zhì
zhí
dai3
tsyejH
dié
dai3
dejH
det
[d]et
[d]ijs
dié
dai3
det
dai3
tejH
[t]ijs
dai3
drjwejH
tej
[dr]es
[t]ij
dai3
tejH
dai3
dejH
[d]ijs
dai3
dej
dejH
[d]ij
[d]ijs
dai3
dai3
dai6
tejH
tejH
[t]ijs
[t]ijs
dai3
tejH
tsywet
[t]ijs
[tw(r)j]et
dai3
tejH
dai3
tejH
[t]ijs
dài
dai6
dojH
dai6
dejH
dejX
[l]ijs
[l]ijʔ
dai6
dejH
dejX
[l]ijs
[l]ijʔ
dai6
dejH
dejX
[l]ijs
[l]ijʔ
duò
dai6
dejH
[d]ijs
dài
dai6
dejH
[]ijs
dai6
thenH
dai6
tsriX
[tsrj]ɨʔ
dai6
dejH
[l]ijs
chí
zhì
dai6
dejH
drjeX
[d]ijs
[drj]eʔ
dài
dǎi
dai6
dejH
dojH
[]ijs
[]its
dài
dai6
dejH
dejX
[l]ijs
[l]ijʔ
shì
dai6
dejH
[d]ijs
dài
dai6
dajH
dejH
[d]ats
[d]ijs
dài
dai6
jijH
[j]ijs
dai6
lejH
dai6
lejH
[Cr]ijs
quán
dai6
dan
dej
dejH
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
dai1
tiaj
tɛj
dai1
piăk
pik
ti
dai1
tiaj
tɛj
[t]ə́j
chí
dai1
trɦi
dri
zhī
zhī
ti
tiˇ
ti
tiˇ
dai1
dai2
tiaj
tri
tiaj
tri
tri
tɛj
tri
tɛj
[t]ə́j
[tr]ə̀j
[t]ə́j
[tr]ə̀j
zhǐ
zhǐ
tʂrˇ
tʂrˇ
dai1
dai2
tʂi
tʂi´
tʂi´
tʂi
tʂi´
tʂi´
tɕi
tɕiăˀ
tɕiˀ
tɕi
tɕiăˀ
tɕiˀ
[t]àlă
[t]ə̀j
[t]ə̀jă
[t]àlă
[t]ə̀j
[t]ə̀jă
ti
dai1
tiaj
tɛj
ti
dai1
tiaj
tɛj
[t]ə́j
chī
zhī
tʂr
dai1
tri
tri
[tr]ə̀j
dai1
tiaj
tɛj
dai1
tiaj
tɛj
[t]ə́j
dai2
tiaj´
tɛjˀ
chí
dai2
tiaj´
trɦi
tʂi´
dri
tɕiăˀ
tɛjˀ
[t]àlă
[t]ə́jă
[ătr]ə̀j
de
dai2
tiaj´
tɛjˀ
[t]ə́jă
dai2
tiaj´
tɛjˀ
[t]ə́jă
dai2
tiaj´
tɛjˀ
[t]ə́jă
shí
t‘i´
dai2
tɦiaj
ʂɦi
dɛj
dʑiă
[ăt]àj
[ăt]ə́j
tiˇ
dai2
tiaj
tiaj`
tiaj´
tɛj
tɛjʰ
tɛjˀ
[t]ə́j
[t]ə́jă
[t]ə́jʃ
dai2
tiaj´
tɛjˀ
tiˇ
dai2
tiaj´
tɛjˀ
tiˇ
dai2
tiaj´
tɦiaj
dɛj
tɛjˀ
[t]ə́jă
[ăt]ə́j
dai2
tiaj´
tɛjˀ
tiˇ
dai2
tiaj´
tɛjˀ
[t]ə́jă
dai2
trɦi
dri
zhì
zhí
dai3
tʂiaj`
tɕiajʰ
dié
dai3
tɦiaj`
tɦiat
dɛjʰ
dɛt
[ăt]ə́jʃ
[ătj]át
dié
dai3
tɦiat
dɛt
ti`
dai3
tiaj`
tɛjʰ
[t]ə́jʃ
dai3
tiaj
trɦyaj`
drwiajʰ
tɛj
[*]ajʃ
[t]ə́j
dai3
tiaj`
tɛjʰ
dai3
tɦiaj`
dɛjʰ
[ăt]ə́jʃ
ti`
dai3
tɦiaj
tɦiaj`
dɛj
dɛjʰ
[ăt]ə́j
[ăt]ə́jʃ
ti`
dai3
dai3
dai6
tiaj`
tiaj`
tɛjʰ
tɛjʰ
[t]ə́jʃ
[t]ə́jʃ
dai3
tiaj`
tʂyat
tɕwiat
tɛjʰ
[t]ə́jʃ
[tw(r)j]àt
dai3
tiaj`
tɛjʰ
ti`
dai3
tiaj`
tɛjʰ
[t]ə́jʃ
dài
dai6
tɦaj`
dǝjʰ
ti`
dai6
tɦiaj`
tɦiaj´
dɛjʰ
dɛjˀ
[ăt]ə́jă
[ăt]ə́jʃ
ti`
dai6
tɦiaj`
tɦiaj´
dɛjʰ
dɛjˀ
[ăt]ə́jă
[ăt]ə́jʃ
ti`
dai6
tɦiaj`
tɦiaj´
dɛjʰ
dɛjˀ
[ăt]ə́jă
[ăt]ə́jʃ
duò
dai6
tɦiaj`
dɛjʰ
[ăt]ə́jʃ
dài
ti`
dai6
tɦiaj`
dɛjʰ
[ăxj]ə́jʃ
dai6
t‘ian`
t‘ɛnʰ
dai6
tʂŗ´
tʂɨˀ
[]ǝl
ti`
dai6
tɦiaj`
dɛjʰ
[ăt]ə́jʃ
chí
zhì
dai6
trɦi´
tɦiaj`
driăˀ
dɛjʰ
[ăt]ə́jʃ
[ătr]àjă
dài
dǎi
dai6
tɦaj`
tɦiaj`
dǝjʰ
dɛjʰ
[ăxj]ə́jʃ
[ăxj]ə́tʃ
dài
dai6
tɦiaj`
tɦiaj´
dɛjʰ
dɛjˀ
[ăt]ə́jă
[ăt]ə́jʃ
shì
dai6
tɦiaj`
dɛjʰ
[ăt]ə́jʃ
dài
dai6
tɦaj`
tɦiaj`
dajʰ
dɛjʰ
[ăt]átʃ
[ăt]ə́jʃ
dài
dai6
ji`
jiʰ
[ăxj]ə̀jʃ
dai6
liaj`
lɛjʰ
dai6
liaj`
lɛjʰ
[Cr]ə́jʃ
quán
dai6
tɦan
tɦiaj
tɦiaj`
dan
dɛj
dɛjʰ
Mandarin Cantonese MCK OCK
dai1
tiei1
dai1
pi̯ǝk
dai1
tiei1
tied1
chí
dai1
dˆ‘i1
zhī
zhī
dai1
dai2
tiei1
tˆi1
tiei1
tˆi1
tied1
ti̯ĕd1
tied1
ti̯ĕd1
zhǐ
zhǐ
dai1
dai2
tśi1
tśi2
tśiḙ2
tśi1
tśi2
tśiḙ2
tˆi̯ĕd1
tˆi̯ĕd2
tˆi̯ĕg2
tˆi̯ĕd1
tˆi̯ĕd2
tˆi̯ĕg2
dai1
tiei1
dai1
tiei1
tied1
chī
zhī
dai1
tˆi1
ti̯ĕd1
dai1
tiei1
dai1
tiei1
tieg1
dai2
tiei2
chí
dai2
dˆ‘i1
tiei2
tśiḙ2
d‘i̯ĕd1
tied2
tˆi̯ĕg2
de
dai2
tiei2
tied2
dai2
tiei2
tied2
dai2
tiei2
tied2
shí
dai2
d‘iei1
źiḙ1
dˆ‘i̯ĕg1
d‘ieg1
dai2
tiei1
tiei2
tiei3
tied1
tied2
tied3
dai2
tiei2
dai2
tiei2
dai2
d‘iei1
tiei2
d‘ied1
tied2
dai2
tiei2
dai2
tiei2
tied2
dai2
dˆ‘i1
zhì
zhí
dai3
tśi̯äi3
dié
dai3
d‘iei3
d‘iet
d‘iat1
d‘ieg3
dié
dai3
d‘iet
dai3
tiei3
tieg3
dai3
dˆ‘i̯wäi3
tiei1
d‘ieg3!!
tieg1
dai3
tiei3
dai3
d‘iei3
d‘ieg3
dai3
d‘iei1
d‘iei3
d‘ieg1
d‘ieg3
dai3
dai3
dai6
tiei3
tiei3
tieg3
tieg3
dai3
tiei3
tśi̯wät
tieg3
tˆi̯wat1
dai3
tiei3
dai3
tiei3
tieg3
dài
dai6
d‘ậi3
dai6
d‘iei2
d‘iei3
d‘ied2
d‘ied3
dai6
d‘iei2
d‘iei3
d‘ied2
d‘ied3
dai6
d‘iei2
d‘iei3
d‘ied2
d‘ied3
duò
dai6
d‘iei3
d‘ieg3
dài
dai6
d‘iei3
d‘iǝr3
dai6
t‘ien3
dai6
tṣi2
tṣǝr2!!
dai6
d‘iei3
d‘ied3
chí
zhì
dai6
dˆ‘iḙ2
d‘iei3
d‘ieg3
d‘i̯ĕg2
dài
dǎi
dai6
d‘iei3
d‘ậi3
d‘iǝr3
d‘ǝr3
dài
dai6
d‘iei2
d‘iei3
d‘ieg2
d‘ieg3
shì
dai6
d‘iei3
d‘ieg3
dài
dai6
d‘iei3
d‘âi3
d‘ieg3
d‘âd3
dài
dai6
i̯i3
zi̯ĕd3
dai6
liei3
dai6
liei3
l-3!!
quán
dai6
d‘iei1
d‘iei3
d‘ân1