Cantonese Toneless

Cantonese All Tones

Mandarin Cantonese MCB OCB
chuān
cyun1
tshywen
[Hslwrj]an
cūn
cyun1
tshwon
穿
chuān
cyun1
tshywen
tshywenH
[thwrj]an
[thwrj]ans
cún
cūn
qūn
cyun1
tshwin
[tshj]un
cūn
cyun1
dwon
chuàn
chuàn
cyun1
cyun3
tshywenH
tshywenH
jiè
zǔn
jiè
zǔn
cyun2
cyun3
dwonX
dwonX
cǔn
cyun2
tshwonX
[tsh]unʔ
chuǎn
cyun2
tshywenX
[dwrj]anʔ
chuán
chuí
chuán
chuí
cyun2
cyun4
dzywe
dzywen
dzywe
dzywen
cǔn
cyun2
tshwonX
[tsh]unʔ
chuài
chuāi
chuǎi
tuán
zhuī
cyun2
tshyweX
twaX
[tw]ajʔ
[twrj]eʔ
chuán
chuǎn
chuán
chuǎn
cyun2
cyun4
dzywen
sywenX
dzywen
sywenX
cuàn
cuān
cuàn
cuān
cyun2
cyun3
tshwanH
tshwanH
[tshw]ans
[tshw]ans
chuǎn
cyun2
tshywenX
[thwrj]anʔ
chuǎn
quàn
cyun2
tshywenX
chǔn
cyun2
tshywinX
chuài
duàn
shuàn
cyun2
sywenX
twanH
cùn
cyun3
tshenH
tshwonH
chuàn
guàn
cyun3
kwænH
[kwr]ans
cùn
cyun3
tshwonH
[tsh]uns
zhuì
cyun3
tsyweH
[twrj]es
cuān
cyun3
cuàn
cyun3
tshwanH
[tshw]ans
chuàn
quàn
cyun3
quàn
quǎn
quàn
quǎn
cyun3
cyun4
tshjwen
tshjwenH
tshjwen
tshjwenH
[tsh]-
[tsh]-s
[tsh]-
[tsh]-s
quán
cyun4
dzjwen
cuán
cuó
zhèn
cyun4
dzwa
chuán
cyun4
quán
cyun4
dzjwen
tsrhjwen
cuán
cyun4
æp
cuán
cyun4
swat
tsanH
quán
cyun4
tshjwen
chuán
zhuàn
cyun4
djwenH
drjwen
trjwenH
[dwj]ens
[dwrj]an
[twrj]ans
quán
cyun4
dzjwen
[Sdwj]en
cún
zūn
cyun4
tshwin
cún
cyun4
dzwon
[dz]un
cuán
cyun4
dzwan
quán
cyun4
tshjwen
tsrhjwen
cuán
zuān
zǎn
cyun4
dzwanH
tsanH
[dzw]ans
[ts]ans
chuán
cyun4
drjwen
[dwrj]an
zàn
cyun4
dzwan
[dzw]an
quán
cyun4
dzjwen
[wj]en
quán
cyun4
dzjwen
[Sdwj]en
quán
cyun4
tshjwen
[Sthwj]en
quán
cyun4
tshjwen
[Sthwj]en
chuò
quán
cyun4
tshjwen
[Sthwj]en
quán
cyun4
tshjwen
quán
zhuān
zūn
cyun4
tsrhjwen
tsrwæn
tswin
cuán
cún
cǔn
dún
dūn
zūn
cyun4
dzwon
[Sd]un
chūn
quán
cyun4
dzywen
[dwrj]an
chuán
cyun4
dzywen
[twrj]an
quán
cyun4
tshjwen
[Sthwj]en
zǔn
cyun5
dwonX
zùn
zūn
cyun5
dzwonH
dzwonX
[Sd]uns
[Sd]unʔ
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
chuān
tʂ‘yăn
cyun1
tʂ‘yan
tɕ‘wian
[t‑twj]àn
cūn
ts‘un
cyun1
ts‘un
ts‘wǝn
穿
chuān
tʂ‘yăn
tʂ‘yăn`
cyun1
tʂ‘yan
tʂ‘yan`
tɕ‘wian
tɕ‘wianʰ
[k‑kwj]àn
[k‑kwj]ànʃ
cún
cūn
qūn
cyun1
ts‘yn
ts‘win
[k‑kwj]ə̀n
cūn
cyun1
tɦun
dwǝn
chuàn
chuàn
tʂ‘yăn`
tʂ‘yăn`
cyun1
cyun3
tʂ‘yan`
tʂ‘yan`
tɕ‘wianʰ
tɕ‘wianʰ
jiè
zǔn
jiè
zǔn
cyun2
cyun3
tɦun´
tɦun´
dwǝnˀ
dwǝnˀ
cǔn
cyun2
ts‘un´
ts‘wǝnˀ
[k‑kwj]ə́nă
chuǎn
tʂyănˇ
cyun2
tʂ‘yan´
tɕ‘wianˀ
[k‑kwj]ànă
chuán
chuí
chuán
chuí
cyun2
cyun4
ʂɦyan
ʂɦyj
ʂɦyan
ʂɦyj
dʑwian
dʑwiă
dʑwian
dʑwiă
cǔn
ts‘unˇ
cyun2
ts‘un´
ts‘wǝnˀ
[k‑kwj]ə́nă
chuài
chuāi
chuǎi
tuán
zhuī
tʂ‘waj
tʂ‘wajˇ
cyun2
tuaă´
tʂ‘yj´
twaăˀ
tɕ‘wiăˀ
[kwj]álă
[k‑kw]àjă
chuán
chuǎn
chuán
chuǎn
cyun2
cyun4
ʂyan´
ʂɦyan
ʂyan´
ʂɦyan
dʑwian
ɕwianˀ
dʑwian
ɕwianˀ
cuàn
cuān
cuàn
cuān
ts‘uăn`
ts‘uăn`
cyun2
cyun3
ts‘uan`
ts‘uan`
ts‘wanʰ
ts‘wanʰ
[k‑kwj]ánʃ
[k‑kwj]ánʃ
chuǎn
tʂyănˇ
cyun2
tʂ‘yan´
tɕ‘wianˀ
[k‑kwj]ànă
chuǎn
quàn
cyun2
tʂ‘yan´
tɕ‘wianˀ
chǔn
cyun2
tʂ‘yn´
tɕ‘winˀ
chuài
duàn
shuàn
cyun2
tuan`
ʂyan´
twanʰ
ɕwianˀ
cùn
cyun3
ts‘ian`
ts‘un`
ts‘wǝnʰ
ts‘ɛnʰ
chuàn
guàn
tʂ‘yăn`
cyun3
kwaan`
kwarnʰ
[kwr]ánʃ
cùn
ts‘un`
cyun3
ts‘un`
ts‘wǝnʰ
[k‑kwj]ə́nʃ
zhuì
cyun3
tʂyj`
tɕwiăʰ
[kw]àjʃ
cuān
ts‘uăn
ts‘uăn`
cyun3
cuàn
ts‘uăn`
cyun3
ts‘uan`
ts‘wanʰ
[k‑kwj]ánʃ
chuàn
quàn
cyun3
quàn
quǎn
quàn
quǎn
cyun3
cyun4
ts‘yan
ts‘yan`
ts‘yan
ts‘yan`
ts‘wian
ts‘wianʰ
ts‘wian
ts‘wianʰ
[*]-
[*]-ʃ
[*]-
[*]-ʃ
quán
cyun4
tsɦyan
dzwian
cuán
cuó
zhèn
cyun4
tsɦuaă
dzwaă
chuán
tʂ‘yăn´
cyun4
quán
cyun4
tsɦyan
tʂ‘waan
*tʂ‘wian
dzwian
cuán
cyun4
ʔjaap
ʔarp
cuán
cyun4
suat
tsan`
swat
tsanʰ
quán
cyun4
ts‘yan
ts‘wian
chuán
zhuàn
tʂyăn`
tʂ‘yăn´
cyun4
tryan`
trɦyan
tɦan`
drwian
dwianʰ
trwianʰ
[]àn
[twrj]ànʃ
[ătwrj]àn
quán
ts‘yăn´
cyun4
tsɦyan
dzwian
[ăkwj]àn
cún
zūn
cyun4
ts‘yn
ts‘win
cún
ts‘un´
cyun4
tsɦun
dzwǝn
[ăkwj]ə́n
cuán
cyun4
tsɦuan
dzwan
quán
ts‘yăn
cyun4
ts‘yan
tʂ‘waan
*tʂ‘wian
ts‘wian
cuán
zuān
zǎn
ts‘uăn´
cyun4
tsan`
tsɦuan`
dzwanʰ
tsanʰ
[]an
[]an
chuán
cyun4
trɦyan
drwian
[ătwrj]àn
zàn
cyun4
tsɦuan
dzwan
[]an
quán
ts‘yăn´
cyun4
tsɦyan
dzwian
[ăkwj]àn
quán
cyun4
tsɦyan
dzwian
[ăkwj]àn
quán
ts‘yăn
cyun4
ts‘yan
ts‘wian
[k‑kwj]àn
quán
cyun4
ts‘yan
ts‘wian
[k‑kwj]àn
chuò
quán
ts‘yăn
ts‘yăn
cyun4
ts‘yan
ts‘wian
[k‑kwj]àn
quán
ts‘yăn
cyun4
ts‘yan
ts‘wian
quán
zhuān
zūn
tʂwan
cyun4
tsyn
tʂwaan
tʂ‘waan
*tʂ‘wian
tswin
tʂwarn
cuán
cún
cǔn
dún
dūn
zūn
ts‘un´
cyun4
tsɦun
dzwǝn
[ăkwj]ə́n
chūn
quán
cyun4
ʂɦyan
dʑwian
[ătwj]àn
chuán
cyun4
ʂɦyan
dʑwian
[ăkwj]àn
quán
ts‘yăn
cyun4
ts‘yan
ts‘wian
[k‑kwj]àn
zǔn
cyun5
tɦun´
dwǝnˀ
zùn
zūn
cyun5
tsɦun`
tsɦun´
dzwǝnʰ
dzwǝnˀ
[ăkwj]ə́nă
[ăkwj]ə́nʃ
Mandarin Cantonese MCK OCK
chuān
cyun1
tś‘i̯wän1
tˆ‘ǝn1!!
cūn
cyun1
ts‘uǝn1
穿
chuān
cyun1
tś‘i̯wän1
tś‘i̯wän3
tˆ‘i̯wan1
tˆ‘i̯wan3
cún
cūn
qūn
cyun1
ts‘i̯wĕn1
ts‘i̯wǝn1
cūn
cyun1
d‘uǝn1
chuàn
chuàn
cyun1
cyun3
tś‘i̯wän3
tś‘i̯wän3
jiè
zǔn
jiè
zǔn
cyun2
cyun3
d‘uǝn2
d‘uǝn2
cǔn
cyun2
ts‘uǝn2
ts‘wǝn2
chuǎn
cyun2
tś‘i̯wän2
tˆ‘i̯wan2
chuán
chuí
chuán
chuí
cyun2
cyun4
źi̯wän1
źwiḙ1
źi̯wän1
źwiḙ1
cǔn
cyun2
ts‘uǝn2
ts‘wǝn2
chuài
chuāi
chuǎi
tuán
zhuī
cyun2
tuâ2
tś‘wiḙ2
twâ2
tˆ‘i̯wĕg2
chuán
chuǎn
chuán
chuǎn
cyun2
cyun4
śi̯wän2
źi̯wän1
śi̯wän2
źi̯wän1
cuàn
cuān
cuàn
cuān
cyun2
cyun3
ts‘uân3
ts‘uân3
ts‘wân3
ts‘wân3
chuǎn
cyun2
tś‘i̯wän2
tˆ‘i̯wan2
chuǎn
quàn
cyun2
tś‘i̯wän2
chǔn
cyun2
tś‘i̯wĕn2
chuài
duàn
shuàn
cyun2
tuân3
śi̯wän2
cùn
cyun3
ts‘ien3
ts‘uǝn3
chuàn
guàn
cyun3
kwan3
kwan3
cùn
cyun3
ts‘uǝn3
ts‘wǝn3
zhuì
cyun3
tświḙ3
tˆi̯wĕg3
cuān
cyun3
cuàn
cyun3
ts‘uân3
ts‘wân3
chuàn
quàn
cyun3
quàn
quǎn
quàn
quǎn
cyun3
cyun4
ts‘i̯wän1
ts‘i̯wän3
ts‘i̯wän1
ts‘i̯wän3
ts‘-1!!
ts‘-3!!
ts‘-1!!
ts‘-3!!
quán
cyun4
dz‘i̯wän1
cuán
cuó
zhèn
cyun4
dz‘uâ1
chuán
cyun4
quán
cyun4
dz‘i̯wän1
tṣ‘i̯wän1
cuán
cyun4
ˑap
cuán
cyun4
suât
tsân3
quán
cyun4
ts‘i̯wän1
chuán
zhuàn
cyun4
dˆ‘i̯wän1
d‘i̯wän3
tˆi̯wän3
d‘i̯wan1
d‘i̯wan3
ti̯wan3
quán
cyun4
dz‘i̯wän1
dz‘i̯wan1
cún
zūn
cyun4
ts‘i̯wĕn1
cún
cyun4
dz‘uǝn1
dz‘wǝn1
cuán
cyun4
dz‘uân1
quán
cyun4
tṣ‘i̯wän1
ts‘i̯wän1
cuán
zuān
zǎn
cyun4
dz‘uân3
tsân3
dz‘wân3
tsân3
chuán
cyun4
dˆ‘i̯wän1
d‘i̯wan1
zàn
cyun4
dz‘uân1
dz‘wân1
quán
cyun4
dz‘i̯wän1
dz‘i̯wan1
quán
cyun4
dz‘i̯wän1
dz‘i̯wan1
quán
cyun4
ts‘i̯wän1
ts‘i̯wan1
quán
cyun4
ts‘i̯wän1
ts‘i̯wan1
chuò
quán
cyun4
ts‘i̯wän1
ts‘i̯wan1
quán
cyun4
ts‘i̯wän1
quán
zhuān
zūn
cyun4
tsi̯wĕn1
tṣwan1
tṣ‘i̯wän1
cuán
cún
cǔn
dún
dūn
zūn
cyun4
dz‘uǝn1
dz‘wǝn1
chūn
quán
cyun4
źi̯wän1
dˆ‘i̯wan1
chuán
cyun4
źi̯wän1
dˆ‘i̯wan1
quán
cyun4
ts‘i̯wän1
ts‘i̯wan1
zǔn
cyun5
d‘uǝn2
zùn
zūn
cyun5
dz‘uǝn2
dz‘uǝn3
dz‘wǝn2
dz‘wǝn3