EOHAN

Menu

Cantonese Toneless

Cantonese All Tones

Baxter Pulleyblank Karlgren

Mandarin

Cantonese

MCB

OCB

cong1

cāng

cong1

tshang

[tsh]ang

chéng

cāng

cong1

dzræng

cāng

cong1

tshang

[tsh]ang

chuàng

chuāng

chuàng

chuāng

cong1

cong3

tsrhjangH

tsrhjangH

chuàng

chuāng

chuàng

chuāng

cong1

cong3

tsrhjang

tsrhjangH

tsrhjang

tsrhjangH

[tshr]ang

[tshr]angs

[tshr]ang

[tshr]angs

cāng

cong1

tshang

tsrhjangH

[tsh]ang

[tshr]angs

chuāng

cong1

tsrhjang

[tshr]ang

cāng

cong1

cāng

cǎng

cong1

tshang

tshangX

[tsh]ang

[tsh]angʔ

cāng

qiāng

cong1

tshang

[tsh]ang

chǎng

zhào

cong2

chǎng

cong2

tshyangH

tshyangX

chǎng

tǎng

cong2

[]ang

chǎng

tǎng

cong2

thangX

chēng

qiāng

qiǎng

cong2

tshjang

tshjangX

tsrhjangX

[tshj]ang

[tshj]angʔ

[tshr]angʔ

chǎng

cong2

tshyangX

[thrj]angʔ

chàng

chǎng

cong2

trhjangH

trhjangX

chǎng

cong2

tshyangX

chuǎng

qiǎng

cong2

tsrhjangX

chǎng

cong2

trhjangX

chuǎng

chèn

chuǎng

chèn

cong2

cong3

trhimH

trhimH

[hlr]ɨms

[hlr]ɨms

zù

zǎng

zǔ

cong2

dzuX

tsangX

[ts]angʔ

[ts]aʔ

chǎng

tǎng

cong2

tshyangX

[thrj]angʔ

càng

cong3

chuàng

cong3

tsrhjangH

tsrhjangX

[tshr]angs

[tshr]angʔ

cáng

cong4

chuáng

cong4

dræwngH

tshyowng

chuáng

nè

cong4

chuáng

zhuàng

cong4

dræwng

dræwngH

[dr]ong

[dr]ongs

chuáng

cong4

dzrjang

chuáng

zhuàng

cong4

dræwng

dræwngH

[dr]ong

[dr]ongs

chuáng

chōng

tóng

cong4

dræwng

duwng

tsyowng

chuáng

cong4

dzrjang

[dzr]ang

cáng

zàng

zāng

cong4

dzang

dzangH

[dz]ang

[dz]angs

Mandarin

EM

Cantonese

LMC

EMC

OCP

cong1

cāng

ts‘aăŋ

cong1

ts‘aăŋ

ts‘aăŋ

[k‑kj]áŋ

chéng

cāng

cong1

tʂɦaajŋ

dʐarjŋ

cāng

cong1

ts‘aăŋ

ts‘aăŋ

[k‑kj]áŋ

chuàng

chuāng

chuàng

chuāng

tʂ‘waăŋ`

tʂ‘waăŋ`

cong1

cong3

tʂ‘aaăŋ`

tʂ‘aaăŋ`

tʂ‘ɨaăŋʰ

tʂ‘ɨaăŋʰ

chuàng

chuāng

chuàng

chuāng

tʂ‘waăŋ`

tʂ‘waăŋ`

cong1

cong3

tʂ‘aaăŋ

tʂ‘aaăŋ`

tʂ‘aaăŋ

tʂ‘aaăŋ`

tʂ‘ɨaăŋ

tʂ‘ɨaăŋʰ

tʂ‘ɨaăŋ

tʂ‘ɨaăŋʰ

[k‑krj]àŋ

[k‑krj]àŋʃ

[k‑krj]àŋ

[k‑krj]àŋʃ

cāng

cong1

ts‘aăŋ

tʂ‘aaăŋ`

ts‘aăŋ

tʂ‘ɨaăŋʰ

[k‑kj]áŋ

[k‑krj]àŋʃ

chuāng

tʂ‘waăŋ

cong1

tʂ‘aaăŋ

tʂ‘ɨaăŋ

[k‑krj]àŋ

cāng

cong1

cāng

cǎng

ts‘aăŋ

cong1

ts‘aăŋ

ts‘aăŋ´

ts‘aăŋ

ts‘aăŋˀ

[k‑kj]áŋ

[k‑kj]áŋă

cāng

qiāng

cong1

ts‘aăŋ

ts‘aăŋ

[k‑kj]áŋ

chǎng

zhào

tʂ‘aăŋˇ

cong2

chǎng

cong2

tʂ‘iaăŋ`

tʂ‘iaăŋ´

tɕ‘ɨaăŋʰ

tɕ‘ɨaăŋˀ

chǎng

tǎng

cong2

[‑]aŋ

chǎng

tǎng

cong2

t‘aăŋ´

t‘aăŋˀ

chēng

qiāng

qiǎng

ts‘jaăŋ

ts‘jaăŋˇ

cong2

ts‘iaăŋ

ts‘iaăŋ´

tʂ‘aaăŋ´

ts‘ɨaăŋ

ts‘ɨaăŋˀ

tʂ‘ɨaăŋˀ

[k‑kj]àŋ

[k‑kj]àŋă

[k‑krj]àŋă

chǎng

tʂ‘aăŋˇ

cong2

tʂ‘iaăŋ´

tɕ‘ɨaăŋˀ

[t‑t]àŋă

chàng

chǎng

cong2

tr‘iaăŋ`

tr‘iaăŋ´

tr‘ɨaăŋʰ

tr‘ɨaăŋˀ

chǎng

tʂ‘aăŋˇ

cong2

tʂ‘iaăŋ´

tɕ‘ɨaăŋˀ

chuǎng

qiǎng

cong2

tʂ‘aaăŋ´

tʂ‘ɨaăŋˀ

chǎng

cong2

tr‘iaăŋ´

tr‘ɨaăŋˀ

chuǎng

chèn

chuǎng

chèn

cong2

cong3

tr‘im`

tr‘im`

tr‘imʰ

tr‘imʰ

[t‑tr]ə̀mʃ

[t‑tr]ə̀mʃ

zù

zǎng

zǔ

cong2

tsaăŋ´

tsɦuă´

dzɔˀ

tsaăŋˀ

[kj]áŋă

[ăkj]áɣă

chǎng

tǎng

cong2

tʂ‘iaăŋ´

tɕ‘ɨaăŋˀ

[t‑t]àŋă

càng

cong3

chuàng

ts‘aăŋ`

cong3

tʂ‘aaăŋ`

tʂ‘aaăŋ´

tʂ‘ɨaăŋʰ

tʂ‘ɨaăŋˀ

[k‑krj]àŋă

[k‑krj]àŋʃ

cáng

cong4

chuáng

cong4

trɦaawŋ`

tʂ‘yawŋ

drarwŋʰ

tɕ‘uawŋ

chuáng

nè

cong4

chuáng

zhuàng

tʂ‘aăŋ´

cong4

trɦaawŋ

trɦaawŋ`

drarwŋ

drarwŋʰ

[ătr]áŋɥ

[ătr]áŋɥʃ

chuáng

tʂ‘aăŋ´

cong4

tʂɦaaăŋ

dʐɨaăŋ

chuáng

zhuàng

tʂwaăŋ`

tʂ‘aăŋ´

cong4

trɦaawŋ

trɦaawŋ`

drarwŋ

drarwŋʰ

[ătr]áŋɥ

[ătr]áŋɥʃ

chuáng

chōng

tóng

cong4

trɦaawŋ

tɦǝwŋ

tʂyawŋ

dowŋ

drarwŋ

tɕuawŋ

chuáng

cong4

tʂɦaaăŋ

dʐɨaăŋ

[ăkrj]àŋ

cáng

zàng

zāng

tsaăŋ`

ts‘aăŋ´

cong4

tsɦaăŋ

tsɦaăŋ`

dzaăŋ

dzaăŋʰ

[ăkj]áŋ

[ăkj]áŋʃ

Mandarin

Cantonese

MCK

OCK

cong1

cāng

cong1

ts‘âng1

ts‘âng1

chéng

cāng

cong1

dẓ‘ɒng1

cāng

cong1

ts‘âng1

ts‘âng1

chuàng

chuāng

chuàng

chuāng

cong1

cong3

tṣ‘i̯ang3

tṣ‘i̯ang3

chuàng

chuāng

chuàng

chuāng

cong1

cong3

tṣ‘i̯ang1

tṣ‘i̯ang3

tṣ‘i̯ang1

tṣ‘i̯ang3

tṣ‘i̯ang1

tṣ‘i̯ang3

tṣ‘i̯ang1

tṣ‘i̯ang3

cāng

cong1

tṣ‘i̯ang3

ts‘âng1

tṣ‘i̯ang3

ts‘âng1

chuāng

cong1

tṣ‘i̯ang1

tṣ‘i̯ang1

cāng

cong1

cāng

cǎng

cong1

ts‘âng1

ts‘âng2

ts‘âng1

ts‘âng2

cāng

qiāng

cong1

ts‘âng1

ts‘âng1

chǎng

zhào

cong2

chǎng

cong2

tś‘i̯ang2

tś‘i̯ang3

chǎng

tǎng

cong2

-âng1??

chǎng

tǎng

cong2

t‘âng2

chēng

qiāng

qiǎng

cong2

tṣ‘i̯ang2

ts‘i̯ang1

ts‘i̯ang2

tṣ‘i̯ang2

ts‘i̯ang1

ts‘i̯ang2

chǎng

cong2

tś‘i̯ang2

tˆ‘i̯ang2

chàng

chǎng

cong2

tˆ‘i̯ang2

tˆ‘i̯ang3

chǎng

cong2

tś‘i̯ang2

chuǎng

qiǎng

cong2

tṣ‘i̯ang2

chǎng

cong2

tˆ‘i̯ang2

chuǎng

chèn

chuǎng

chèn

cong2

cong3

tˆ‘i̯ǝm3

tˆ‘i̯ǝm3

t‘i̯ǝm3

t‘i̯ǝm3

zù

zǎng

zǔ

cong2

dz‘uo2

tsâng2

dz‘o2

tsâng2

chǎng

tǎng

cong2

tś‘i̯ang2

tˆ‘i̯ang2

càng

cong3

chuàng

cong3

tṣ‘i̯ang2

tṣ‘i̯ang3

tṣ‘i̯ang2

tṣ‘i̯ang3

cáng

cong4

chuáng

cong4

dˆ‘ång3

tś‘i̯wong1

chuáng

nè

cong4

chuáng

zhuàng

cong4

dˆ‘ång1

dˆ‘ång3

d‘ŭng1

d‘ŭng3

chuáng

cong4

dẓ‘i̯ang1

chuáng

zhuàng

cong4

dˆ‘ång1

dˆ‘ång3

d‘ŭng1

d‘ŭng3

chuáng

chōng

tóng

cong4

dˆ‘ång1

d‘ung1

tśi̯wong1

chuáng

cong4

dẓ‘i̯ang1

dẓ‘i̯ang1

cáng

zàng

zāng

cong4

dz‘âng1

dz‘âng3

dz‘âng1

dz‘âng3