Cantonese Toneless

Cantonese All Tones

Mandarin Cantonese MCB OCB
liù
cau1
trhjuw
cau1
thaw
cau1
cau4
tsrhæw
tsrhæw
cau1
tshjuw
chǒu
cau1
chōu
cau1
trhjuw
[(r)j]u
jiū
cau1
dzjuw
[dzj]u
chōu
cau1
tsrhjuw
tsrju
tsrjuwX
qiū
cau1
tshjuw
[tshj]u
jiǎo
cau1
chōu
cau1
trhjuw
[(r)j]u
qiū
cau1
tshjuw
[tshj]u
qiū
cau1
tshjuw
chōu
cau1
tsrhjuw
chóu
chōu
chóu
chōu
cau1
cau4
drjuw
drjuw
qiū
cau1
tshjuw
[tshj]u
qiū
cau1
tshjuw
[tshj]u
qiū
cau1
tshjuw
qiū
cau1
tshjuw
qiú
qiū
cau1
zyuw
[(r)j]u
qiū
cau1
tshjuw
qiū
cau1
tshjuw
[tshj]u
chǒu
cau2
trhjuwX
[(r)j]uʔ
chāo
jiǎo
cau2
dzræw
tsjewX
[tswj]ewʔ
[wr]aw
chǒu
niǔ
cau2
nrjuwX
trhjuwX
[(r)j]uʔ
[nrj]uʔ
chǒu
cau2
tshyuwX
[th(r)j]uʔ
còu
cau3
tsowk
còu
cau3
xiù
cau3
[]u
chòu
cau3
tshyuwH
xjuwX
còu
cau3
tshuwH
[tshrj]os
xiù
cau3
qiǔ
cau3
khjuwX
[kh(r)j]uʔ
còu
cau3
tshuwH
[tsrj]os
chòu
xiù
cau3
tshyuwH
[(r)j]us
còu
cau3
tshuwH
xiù
cau3
xjuwH
qiú
xiòng
cau4
dzjuw
zyuw
chóu
qiú
cau4
gjuw
[wj]ɨ
chóu
cau4
dawH
drjuw
[(r)j]u
[dj]us
qiú
cau4
zjuw
[Hslj]u
qiú
cau4
zyuw
chóu
dào
cau4
dawH
drjuw
[d(r)j]u
[dr]us
chóu
cau4
khjuw
trhjuw
[j]u
[thrj]u
chóu
cau4
drjuw
drjuwH
tawX
qiú
yōu
cau4
zjuw
[Hslj]u
chōu
cau4
tshyuw
[th(r)j]u
chóu
cau4
drjuw
[d(r)j]u
chóu
diào
tiào
tiáo
cau4
drjuw
[drj]u
chóu
táo
cau4
drjuw
[drj]u
chóu
diào
tāo
cau4
drjuw
thaw
[drj]u
[th]u
jiū
qiú
yóu
cau4
dzjuw
zyuw
[(r)j]u
[dzj]u
chóu
dāo
cau4
drju
drjuw
taw
[dr]u
[drj]u
[t]u
chóu
zhòu
cau4
dzyuw
dzyuwH
chóu
cau4
dzyuw
[d(r)j]u
chóu
cau4
chóu
cau4
drjuw
[d(r)j]u
qiú
qiū
cau4
dzjuw
zyuw
[(r)j]u
[dzj]u
qiú
cau4
zyuw
[(r)j]u
tóu
cau4
duwH
chóu
cau4
dzyuw
[g(r)j]u
chóu
cau4
dzyuw
qiú
cau4
dzjuw
zjuw
qiù
cau5
khjiwH
xjuwngH
𧽒
cau5
xjuwngH
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
liù
cau1
tr‘iw
tr‘uw
cau1
t‘aw
t‘aw
tʂ‘aw
tʂ‘aw
cau1
cau4
tʂ‘aaw
tʂ‘aaw
tʂ‘arw
tʂ‘arw
cau1
ts‘iw
ts‘uw
chǒu
cau1
chōu
tʂ‘iw
cau1
tr‘iw
tr‘uw
[t‑twr]ə̀w
jiū
tsiw
cau1
tsɦiw
dzuw
[ăkwj]ə̀w
chōu
cau1
tʂuă
tʂǝw´
tʂ‘ǝw
tʂuwˀ
tʂuă
tʂ‘uw
qiū
ts‘iw
cau1
ts‘iw
ts‘uw
[k‑kwj]ə̀w
jiǎo
cau1
chōu
tʂ‘iw
cau1
tr‘iw
tr‘uw
[t‑twr]ə̀w
qiū
ts‘iw
cau1
ts‘iw
ts‘uw
[k‑kwj]ə̀w
qiū
cau1
ts‘iw
ts‘uw
chōu
tʂ‘ǝw
cau1
tʂ‘ǝw
tʂ‘uw
chóu
chōu
chóu
chōu
tʂ‘iw´
tʂ‘iw´
cau1
cau4
trɦiw
trɦiw
druw
druw
qiū
cau1
ts‘iw
ts‘uw
[k‑kwj]ə̀w
qiū
cau1
ts‘iw
ts‘uw
[k‑kwj]ə̀w
qiū
ts‘iw
cau1
ts‘iw
ts‘uw
qiū
ts‘iw
cau1
ts‘iw
ts‘uw
qiú
qiū
cau1
tʂɦiw
ʑuw
[lw]ə̀w
qiū
ts‘iw
cau1
ts‘iw
ts‘uw
qiū
ts‘iw
cau1
ts‘iw
ts‘uw
[k‑kwj]ə̀w
chǒu
tʂ‘iwˇ
cau2
tr‘iw´
tr‘uwˀ
[t‑twr]ə̀wă
chāo
jiǎo
cau2
tsiaw´
tʂɦaaw
dʐarw
tsiawˀ
[kwj]àwă
[ăkwrj]áw
chǒu
niǔ
niwˇ
cau2
nriw´
tr‘iw´
nruwˀ
tr‘uwˀ
[nwr]ə̀wă
[t‑twr]ə̀wă
chǒu
tʂ‘iwˇ
cau2
tʂ‘iw´
tɕ‘uwˀ
[k‑kw]ə̀wă
còu
cau3
tsǝwk
tsawk
còu
cau3
xiù
xiw`
cau3
[‑w]ǝw
chòu
cau3
tʂ‘iw`
xiw´
tɕ‘uwʰ
xuwˀ
còu
ts‘ǝw`
cau3
ts‘ǝw`
ts‘owʰ
[k‑kj]áɥʃ
xiù
cau3
qiǔ
cau3
k‘iw´
k‘uwˀ
[]ǝw
còu
cau3
ts‘ǝw`
ts‘owʰ
[k‑kj]áɥʃ
chòu
xiù
tʂ‘iw`
cau3
tʂ‘iw`
tɕ‘uwʰ
[]ə́wʃ
còu
ts‘ǝw`
cau3
ts‘ǝw`
ts‘owʰ
xiù
cau3
xiw`
xuwʰ
qiú
xiòng
cau4
tsɦiw
tʂɦiw
dzuw
ʑuw
chóu
qiú
k‘iw´
cau4
kɦiw
guw
[w]ə̀ɣ
chóu
tʂ‘iw´
cau4
trɦiw
tɦaw`
dawʰ
druw
[ătw]ə́wʃ
[ătwr]ə̀w
qiú
siw´
cau4
sɦiw
zuw
[ăswj]ə̀w
qiú
cau4
tʂɦiw
ʑuw
chóu
dào
cau4
trɦiw
tɦaw`
dawʰ
druw
[ătw]ə́wʃ
[ătwr]ə̀w
chóu
cau4
k‘jiw
tr‘iw
k‘uw
tr‘uw
[t‑twr]ə̀w
[xwj]ə̀w
chóu
tʂ‘iw´
cau4
taw´
trɦiw
trɦiw`
druw
druwʰ
tawˀ
qiú
yōu
siw´
cau4
sɦiw
zuw
[ăswj]ə̀w
chōu
cau4
tʂ‘iw
tɕ‘uw
[k‑kw]ə̀w
chóu
tʂ‘iw´
cau4
trɦiw
druw
[ătwr]ə̀w
chóu
diào
tiào
tiáo
tʂ‘iw´
cau4
trɦiw
druw
[ătwr]ə̀w
chóu
táo
tʂ‘iw´
cau4
trɦiw
druw
[ătwr]ə̀w
chóu
diào
tāo
tʂ‘iw´
cau4
trɦiw
t‘aw
druw
t‘aw
[t‑tw]ə́w
[ătwr]ə̀w
jiū
qiú
yóu
cau4
tsɦiw
tʂɦiw
dzuw
ʑuw
[lw]ə̀w
[ăkwj]ə̀w
chóu
dāo
cau4
taw
trɦiw
trɦyă
druw
druă
taw
[tw]ə́w
[ătwr]ǝw
[ătwr]ə̀w
chóu
zhòu
cau4
ʂɦiw
ʂɦiw`
dʑuw
dʑuwʰ
chóu
tʂ‘iw´
cau4
ʂɦiw
dʑuw
[ăkw]ə̀w
chóu
cau4
chóu
tʂ‘iw´
cau4
trɦiw
druw
[ătwr]ə̀w
qiú
qiū
ts‘iw´
cau4
tsɦiw
tʂɦiw
dzuw
ʑuw
[lw]ə̀w
[ăkwj]ə̀w
qiú
ts‘iw´
cau4
tʂɦiw
ʑuw
[lw]ə̀w
tóu
cau4
tɦǝw`
dowʰ
chóu
cau4
ʂɦiw
dʑuw
[ăkw]ə̀w
chóu
cau4
ʂɦiw
dʑuw
qiú
cau4
sɦiw
tsɦiw
dzuw
zuw
qiù
cau5
k‘jiw`
xiwŋ`
k‘jiwʰ
xuwŋʰ
𧽒
cau5
xiwŋ`
xuwŋʰ
Mandarin Cantonese MCK OCK
liù
cau1
tˆ‘iḙu1
cau1
t‘âu1
cau1
cau4
tṣ‘au1
tṣ‘au1
cau1
ts‘iḙu1
chǒu
cau1
chōu
cau1
tˆ‘iḙu1
t‘i̯ôg1
jiū
cau1
dz‘iḙu1
dz‘i̯ôg1
chōu
cau1
tṣiḙu2
tṣi̯u1
tṣ‘iḙu1
qiū
cau1
ts‘iḙu1
ts‘i̯ôg1
jiǎo
cau1
chōu
cau1
tˆ‘iḙu1
t‘i̯ôg1
qiū
cau1
ts‘iḙu1
ts‘i̯ôg1
qiū
cau1
ts‘iḙu1
chōu
cau1
tṣ‘iḙu1
chóu
chōu
chóu
chōu
cau1
cau4
dˆ‘iḙu1
dˆ‘iḙu1
qiū
cau1
ts‘iḙu1
ts‘i̯ôg1
qiū
cau1
ts‘iḙu1
ts‘i̯ôg1
qiū
cau1
ts‘iḙu1
qiū
cau1
ts‘iḙu1
qiú
qiū
cau1
dź‘iḙu1
dˆ‘i̯ôg1
qiū
cau1
ts‘iḙu1
qiū
cau1
ts‘iḙu1
ts‘i̯ôg1
chǒu
cau2
tˆ‘iḙu2
t‘i̯ôg2
chāo
jiǎo
cau2
dẓ‘au1
tsi̯wäu2
dẓ‘ŏg1
tsi̯og2
chǒu
niǔ
cau2
tˆ‘iḙu2
ńiḙu2
ni̯ôg2
t‘i̯ôg2
chǒu
cau2
tś‘iḙu2
tˆ‘i̯ôg2
còu
cau3
tsuok
còu
cau3
xiù
cau3
-ôg1??
chòu
cau3
tś‘iḙu3
χiḙu2
còu
cau3
ts‘ḙu3
ts‘u3
xiù
cau3
qiǔ
cau3
k‘iḙu2
k‘i̯ôg2
còu
cau3
ts‘ḙu3
ts‘u3
chòu
xiù
cau3
tś‘iḙu3
tˆ‘i̯ôg3
còu
cau3
ts‘ḙu3
xiù
cau3
χiḙu3
qiú
xiòng
cau4
dz‘iḙu1
dź‘iḙu1
chóu
qiú
cau4
g‘iḙu1
g‘i̯ŭg1
chóu
cau4
dˆ‘iḙu1
d‘âu3
d‘i̯ôg1
d‘ôg3
qiú
cau4
ziḙu1
zi̯ôg1
qiú
cau4
dź‘iḙu1
chóu
dào
cau4
dˆ‘iḙu1
d‘âu3
d‘i̯ôg1
d‘ôg3
chóu
cau4
k‘iḙu1
tˆ‘iḙu1
k‘i̯ôg1
t‘i̯ôg1
chóu
cau4
dˆ‘iḙu1
dˆ‘iḙu3
tâu2
qiú
yōu
cau4
ziḙu1
zi̯ôg1
chōu
cau4
tś‘iḙu1
tˆ‘i̯ôg1
chóu
cau4
dˆ‘iḙu1
d‘i̯ôg1
chóu
diào
tiào
tiáo
cau4
dˆ‘iḙu1
d‘i̯ôg1
chóu
táo
cau4
dˆ‘iḙu1
d‘i̯ôg1
chóu
diào
tāo
cau4
dˆ‘iḙu1
t‘âu1
d‘i̯ôg1
t‘ôg1
jiū
qiú
yóu
cau4
dz‘iḙu1
dź‘iḙu1
dz‘i̯ôg1
dˆ‘i̯ôg1
chóu
dāo
cau4
dˆ‘iḙu1
dˆ‘i̯u1
tâu1
d‘i̯ôg1
d‘ôg1!!
tôg1
chóu
zhòu
cau4
źiḙu1
źiḙu3
chóu
cau4
źiḙu1
dˆ‘i̯ôg1
chóu
cau4
chóu
cau4
dˆ‘iḙu1
d‘i̯ôg1
qiú
qiū
cau4
dz‘iḙu1
dź‘iḙu1
dz‘i̯ôg1
dˆ‘i̯ôg1
qiú
cau4
dź‘iḙu1
dˆ‘i̯ôg1
tóu
cau4
d‘ḙu3
chóu
cau4
źiḙu1
dˆ‘i̯ôg1
chóu
cau4
źiḙu1
qiú
cau4
dz‘iḙu1
ziḙu1
qiù
cau5
k‘i̯ĕu3
χiung3
𧽒
cau5
χiung3