Cantonese Toneless

Cantonese All Tones

Mandarin Cantonese MCB OCB
biàn
fèn
pìn
ban1
pin
ban1
phwan
pàn
pán
ban1
bwan
pwæn
bīn
fèn
ban1
pin
[prj]ɨn
bìn
bīn
bìn
bīn
ban1
ban3
pjin
pjinH
pjin
pjinH
[pj]in
[pj]ins
[pj]in
[pj]ins
bèn
bēn
ban1
pwon
pwonH
[p]un
[p]uns
bīn
ban1
pin
[prj]un
bān
bīn
ban1
pin
bīn
ban1
pin
bīn
bīng
ban1
pjin
bīn
ban1
phwɛt
pin
bīn
ban1
[]in
ban1
pjin
bīn
ban1
bēn
ban1
pwon
[b]un
bīn
fén
fēn
ban1
pin
bīn
ban1
phjin
[phj]in
bīn
pín
ban1
[]in
bīn
ban1
pin
bēn
fèn
féi
fén
ban1
bjun
bjwɨj
pjeH
pwon
[bj]un
[bj]ɨj
[p]un
[p]ɨns
bìn
bīn
ban1
bìn
bīn
ban1
pjin
[pj]in
bīn
ban1
pin
bēn
ban1
bīn
ban1
pjin
𧓍
ban1
ben
bjin
bǎn
ban2
pwanX
bǎn
ban2
pwanX
pǐn
ban2
phimX
[]ɨmʔ
bǐn
bǐng
lǐn
ban2
[]ɨm
bǐng
lǐn
ban2
pimX
[]ɨmʔ
fèn
ban3
bjunH
bjunX
bèn
bèn
ban3
ban6
bwonH
bwonH
pín
ban3
bjin
[bj]in
bèn
ban3
bìn
ban3
pjinH
[pj]ins
bìn
ban3
pjinH
[pj]ins
bìn
ban3
bjinX
[bj]inʔ
bìn
ban3
bjinX
[bj]inʔ
bìn
ban3
pjinH
[pj]ins
𩯭
ban3
bèn
ban6
bèn
ban6
lwonX
bèn
ban6
lwonX
pwonX
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
biàn
fèn
pìn
ban1
pin
pin
ban1
p‘uan
p‘wan
pàn
pán
p‘uăn´
ban1
paan
pɦuan
bwan
pwarn
bīn
fèn
ban1
pin
pin
[pj]ə̀n
bìn
bīn
bìn
bīn
ban1
ban3
pjin
pjin`
pjin
pjin`
pjin
pjinʰ
pjin
pjinʰ
[pj]ə̀n
[pj]ə̀nʃ
[pj]ə̀n
[pj]ə̀nʃ
bèn
bēn
pun
pun`
ban1
pun
pun`
pwǝn
pwǝnʰ
[p]ə́n
[p]ə́nʃ
bīn
pin
ban1
pin
pin
[pj]ə̀n
bān
bīn
ban1
pin
pin
bīn
ban1
pin
pin
bīn
bīng
ban1
pjin
pjin
bīn
ban1
pin
p‘aat
pin
p‘wɛrt
bīn
ban1
[‑]ǝŋj
pin
ban1
pjin
pjin
bīn
p‘in´
ban1
bēn
pun
ban1
pun
pwǝn
[p]ə́n
bīn
fén
fēn
ban1
pin
pin
bīn
ban1
p‘jin
p‘jin
[p‑pj]ə̀n
bīn
pín
ban1
[‑]ǝŋj
bīn
ban1
pin
pin
bēn
fèn
féi
fén
pi`
pun
ban1
fɦjyj
fɦjyn
pi`
pun
buj
bun
piăʰ
pwǝn
[p]ǝnʃ
[p]ə́n
[ăp]ə̀l
[ăp]ə̀n
bìn
bīn
ban1
bìn
bīn
pin
ban1
pjin
pjin
[pj]ə̀n
bīn
ban1
pin
pin
bēn
ban1
bīn
pin
ban1
pjin
pjin
𧓍
ban1
pɦjian
pɦjin
bjin
bɛn
bǎn
ban2
puan´
pwanˀ
bǎn
ban2
puan´
pwanˀ
pǐn
p‘inˇ
ban2
p‘im´
p‘imˀ
[p‑p(r)]ə̀mă
bǐn
bǐng
lǐn
ban2
[‑]ǝm
bǐng
lǐn
ban2
pim´
pimˀ
[]ə̀mʃ
fèn
ban3
fɦjyn`
fɦjyn´
bunʰ
bunˀ
bèn
bèn
ban3
ban6
pɦun`
pɦun`
bwǝnʰ
bwǝnʰ
pín
ban3
pɦjin
bjin
[ăpj]ə̀n
bèn
ban3
bìn
ban3
pjin`
pjinʰ
[pj]ə̀nʃ
bìn
ban3
pjin`
pjinʰ
[pj]ə̀nʃ
bìn
pin`
ban3
pɦjin´
bjinˀ
[ăpj]ə̀nă
bìn
ban3
pɦjin´
bjinˀ
[ăpj]ə̀nă
bìn
ban3
pjin`
pjinʰ
[pj]ə̀nʃ
𩯭
pin`
ban3
bèn
ban6
bèn
ban6
lun´
lwǝnˀ
bèn
ban6
lun´
pun´
lwǝnˀ
pwǝnˀ
Mandarin Cantonese MCK OCK
biàn
fèn
pìn
ban1
pi̯ĕn1
ban1
p‘uân1
pàn
pán
ban1
b‘uân1
pwan1
bīn
fèn
ban1
pi̯ĕn1
pi̯ɛn1
bìn
bīn
bìn
bīn
ban1
ban3
pi̯ĕn1
pi̯ĕn3
pi̯ĕn1
pi̯ĕn3
pi̯ĕn1
pi̯ĕn3
pi̯ĕn1
pi̯ĕn3
bèn
bēn
ban1
puǝn1
puǝn3
pwǝn1
pwǝn3
bīn
ban1
pi̯ĕn1
pi̯ɛn1
bān
bīn
ban1
pi̯ĕn1
bīn
ban1
pi̯ĕn1
bīn
bīng
ban1
pi̯ĕn1
bīn
ban1
pi̯ĕn1
p‘wăt
bīn
ban1
-ien1??
ban1
pi̯ĕn1
bīn
ban1
bēn
ban1
puǝn1
pwǝn1
bīn
fén
fēn
ban1
pi̯ĕn1
bīn
ban1
p‘i̯ĕn1
p‘i̯ĕn1
bīn
pín
ban1
-ien1??
bīn
ban1
pi̯ĕn1
bēn
fèn
féi
fén
ban1
b‘i̯uǝn1
b‘wḙi1
piḙ3
puǝn1
b‘i̯wǝn1
b‘i̯wǝr1
pwǝn1
pǝn3!!
bìn
bīn
ban1
bìn
bīn
ban1
pi̯ĕn1
pi̯ĕn1
bīn
ban1
pi̯ĕn1
bēn
ban1
bīn
ban1
pi̯ĕn1
𧓍
ban1
b‘ien1
b‘i̯ĕn1
bǎn
ban2
puân2
bǎn
ban2
puân2
pǐn
ban2
p‘i̯ǝm2
p‘i̯ǝm2
bǐn
bǐng
lǐn
ban2
-ǝm1??
bǐng
lǐn
ban2
pi̯ǝm2
pi̯ǝm2
fèn
ban3
b‘i̯uǝn2
b‘i̯uǝn3
bèn
bèn
ban3
ban6
b‘uǝn3
b‘uǝn3
pín
ban3
b‘i̯ĕn1
b‘i̯ĕn1
bèn
ban3
bìn
ban3
pi̯ĕn3
pi̯ĕn3
bìn
ban3
pi̯ĕn3
pi̯ĕn3
bìn
ban3
b‘i̯ĕn2
b‘i̯ĕn2
bìn
ban3
b‘i̯ĕn2
b‘i̯ĕn2
bìn
ban3
pi̯ĕn3
pi̯ĕn3
𩯭
ban3
bèn
ban6
bèn
ban6
luǝn2
bèn
ban6
luǝn2
puǝn2