Cantonese

Cantonese

Mandarin Cantonese MCB OCB
gòng
zi1
zi1
komX
kuwngH
zi1
zi1
jɨj
zi1
zi1
tsyi
zi1
zi1
tsje
zi1
zi1
jɨj
jɨjX
zi1
zi1
tsye
tsyeH
zi1
zi1
tsye
zi1
zi1
tsye
zi1
zi1
tsyij
ě
zi1
zi1
ji
zi1
zi1
tsye
zi1
zi1
je
khjeX
zi1
zi1
dzij
[dzj]ij
chuǎng
zi1
zi1
tshyu
zi1
zi1
tsri
[tsrj]ɨ
yǐn
zi1
zi1
jɨnX
zi1
zi1
tsri
zi1
zi1
ej
ejX
zi1
zi1
tsri
zi1
zi1
trje
zi1
zi1
jɨj
zi1
zi1
syeH
tsye
zi1
zi1
gjwe
zi1
zi1
trje
zhī
zi1
zi1
tsyi
[t(r)j]ɨ
zi1
zi1
dzi
tsi
zhī
zi1
zi1
tsye
[]-
zhī
zi1
zi1
khjieH
zi1
zi1
zi1
zi1
tsij
[tsj]ij
zi1
zi1
tsi
[tsj]ɨ
zhǐ
zi1
zi1
swij
trijX
姿
zi1
zi1
tsij
zi1
zi1
tsi
[tsj]ɨ
zi1
zi1
dziH
tsi
[dzj]ɨs
[tsj]ɨ
zi1
zi1
tsi
zhī
zi1
zi1
zi1
zi1
tsijH
[tsj]ijs
zhī
zi1
zi1
zhī
zi1
zi1
tsye
[(r)j]e
zhī
zi1
zi1
tsye
[(r)j]e
zhī
zi1
zi1
tsye
zhī
zi1
zi1
tsye
jīng
shì
zhī
zi1
zi1
dzyeX
tsjeng
tsye
[St]e
[d(r)j]eʔ
[t(r)j]e
zi1
zi1
tsri
zi1
zi1
tsi
[tsj]ɨ
xuán
zi1
zi1
hwen
[]ɨ
zāi
zi1
zi1
tsri
[rj]ɨ
[tsrj]ɨ
zhì
zhī
zi1
zi1
trje
[trj]e
zhī
zi1
zi1
tsyij
[t(r)j]ij
zi1
zi1
tsij
[tsj]ij
zi1
zi1
tsri
[rj]ɨ
[tsrj]ɨ
shì
zhī
zi1
zi1
tsye
[(r)j]e
zhí
zhī
zhū
zi1
zi1
tsye
[k(r)j]e
chī
zhī
zi1
zi1
trij
[trj]ij
zhī
zhǐ
zi1
zi1
tsyij
[t(r)j]ij
zhī
zi1
zi1
tsyi
[th(r)j]ɨ
zi1
zi1
[]ɨ
zāi
zi1
zi1
tsri
[tsrj]ɨ
zi1
zi1
tshiH
tshjeH
zhī
zi1
zi1
trje
[trj]e
zi1
zi1
tshiH
zi1
zi1
tej
zuǐ
zi1
zi1
tshjwe
tsje
tsjweX
[tshwj]aj
[tsj]aj
[tswj]ajʔ
zi1
zi1
tsij
[tsj]ij
zi1
zi1
tsje
[tsj]aj
zi1
zi1
tsij
[tsj]ij
zi1
zi1
tshij
zi1
zi1
tsrhi
tsri
[rj]ɨ
[tsrj]ɨ
zi1
zi1
tsje
zi1
zi1
tsri
[tsrj]ɨ
zi1
zi1
tsi
[tsj]ɨ
zi1
zi1
[]aj
zhī
zi1
zi1
gij
[(r)j]ij
zi1
zi1
tsri
zhī
zi1
zi1
tsye
zi1
zi1
dzoj
tsi
[dz]ɨ
[tsj]ɨ
jiǎn
zhāi
zi1
zi1
dzej
dzejH
[dz]ij
[dz]ijs
zi1
zi1
tsij
[tsj]ij
chái
zi1
zi1
tsrje
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
gòng
zi1
zi1
kam´
kǝwŋ`
kowŋʰ
kǝmˀ
zi1
zi1
ʔi
ʔɨj
zi1
zi1
tʂi
tɕɨ
zi1
zi1
tsȥ
tsiă
zi1
zi1
ʔi
ʔi´
ʔɨj
ʔɨjˀ
zi1
zi1
tʂi
tʂi`
tɕiă
tɕiăʰ
zi1
zi1
tʂi
tɕiă
zi1
zi1
tʂi
tɕiă
zi1
zi1
tʂi
tɕi
ě
zi1
zi1
ji
zi1
zi1
tʂi
tɕiă
zi1
zi1
k‘i´
ʔi
k‘iăˀ
ʔiă
zi1
zi1
tsɦȥ
dzi
[ăkj]ə̀j
chuǎng
zi1
zi1
tʂ‘yă
tɕ‘uă
zi1
zi1
tʂŗ
tʂɨ
[krj]ə̀ɣ
yǐn
zi1
zi1
ʔin´
ʔɨnˀ
zi1
zi1
tʂŗ
tʂɨ
zi1
zi1
ʔjiaj
ʔjiaj´
ʔɛj
ʔɛjˀ
zi1
zi1
tʂŗ
tʂɨ
zi1
zi1
tri
triă
zi1
zi1
ʔi
ʔɨj
zi1
zi1
tʂi
ʂi`
tɕiă
ɕiăʰ
zi1
zi1
kɦyj
gwiă
zi1
zi1
tri
triă
zhī
tʂr
zi1
zi1
tʂi
tɕɨ
[k]ə̀ɣ
tsz
ts‘z´
zi1
zi1
tsȥ
tsɦȥ
dzɨ
tsɨ
zhī
tʂr
zi1
zi1
tʂi
tɕiă
[*]-
zhī
zi1
zi1
k‘ji`
k‘jiăʰ
zi1
zi1
tsz
zi1
zi1
tsȥ
tsi
[kj]ə̀j
zi1
zi1
tsȥ
tsɨ
[kj]ə̀ɣ
zhǐ
zi1
zi1
syj
tri´
swi
triˀ
姿
tsz
zi1
zi1
tsȥ
tsi
tsz
zi1
zi1
tsȥ
tsɨ
[kj]ə̀ɣ
tsz
zi1
zi1
tsȥ
tsɦȥ`
dzɨʰ
tsɨ
[kj]ə̀ɣ
[ăkj]ə̀ɣʃ
zi1
zi1
tsȥ
tsɨ
zhī
zi1
zi1
tsz`
zi1
zi1
tsȥ`
tsiʰ
[kj]ə̀jʃ
zhī
zi1
zi1
zhī
tʂr
zi1
zi1
tʂi
tɕiă
[k]àj
zhī
tʂr
zi1
zi1
tʂi
tɕiă
[k]àj
zhī
tʂr
zi1
zi1
tʂi
tɕiă
zhī
tʂr
zi1
zi1
tʂi
tɕiă
jīng
shì
zhī
tʂr
ʂr`
zi1
zi1
tsiajŋ
tʂi
ʂɦi´
dʑiăˀ
tsiajŋ
tɕiă
[*]aj
[t]àj
[ăt]àjă
tsz
zi1
zi1
tʂŗ
tʂɨ
tsz
zi1
zi1
tsȥ
tsɨ
[kj]ə̀ɣ
xuán
zi1
zi1
xɦjyan
ɣwɛn
[]ə́ɣă
zāi
zi1
zi1
tʂŗ
tʂɨ
[krj]ə̀ɣ
[krj]ə̀ɣ
zhì
zhī
tʂi
zi1
zi1
tri
triă
[tr]àj
zhī
zi1
zi1
tʂi
tɕi
[t]ə̀j
zi1
zi1
tsȥ
tsi
[kj]ə̀j
zi1
zi1
tʂŗ
tʂɨ
[krj]ə̀ɣ
[krj]ə̀ɣ
shì
zhī
tʂr
zi1
zi1
tʂi
tɕiă
[k]àj
zhí
zhī
zhū
zi1
zi1
tʂi
tɕiă
[k]àj
chī
zhī
tʂr
zi1
zi1
tri
tri
[tr]ə̀j
zhī
zhǐ
tʂr
zi1
zi1
tʂi
tɕi
[k]ə̀j
zhī
tʂr
zi1
zi1
tʂi
tɕɨ
[k]ə̀ɣ
zi1
zi1
[‑]ǝɣ
zāi
zi1
zi1
tʂŗ
tʂɨ
[krj]ə̀ɣ
zi1
zi1
ts‘ȥ`
ts‘ȥ`
ts‘iăʰ
ts‘ɨʰ
zhī
tʂi
zi1
zi1
tri
triă
[tr]àj
zi1
zi1
ts‘ȥ`
ts‘ɨʰ
zi1
zi1
tiaj
tɛj
zuǐ
tsujˇ
tsz
zi1
zi1
tsyj´
tsȥ
ts‘yj
tsiă
tswiăˀ
ts‘wiă
[kj]àl
[kwj]àlă
[k‑kwj]àl
tsz
zi1
zi1
tsȥ
tsi
[kj]ə̀j
tsz
zi1
zi1
tsȥ
tsiă
[kj]àl
tsz
zi1
zi1
tsȥ
tsi
[kj]ə̀j
zi1
zi1
ts‘ȥ
ts‘i
zi1
zi1
tʂŗ
tʂ‘ŗ
tʂɨ
tʂ‘ɨ
[krj]ə̀ɣ
[k‑krj]ə̀ɣ
zi1
zi1
tsȥ
tsiă
zi1
zi1
tʂŗ
tʂɨ
[krj]ə̀ɣ
zi1
zi1
tsȥ
tsɨ
[kj]ə̀ɣ
tsz
zi1
zi1
[‑]al
zhī
zi1
zi1
kɦi
gi
[w]ə̀j
zi1
zi1
tʂŗ
tʂɨ
zhī
zi1
zi1
tʂi
tɕiă
zi1
zi1
tsȥ
tsɦaj
dzǝj
tsɨ
[kj]ə̀ɣ
[ăkj]ə́ɣ
jiǎn
zhāi
tsi`
ts‘i´
zi1
zi1
tsɦiaj
tsɦiaj`
dzɛj
dzɛjʰ
[ăkj]ə́j
[ăkj]ə́jʃ
zi1
zi1
tsȥ
tsi
[kj]ə̀j
chái
zi1
zi1
tʂŗ
tʂiă
Mandarin Cantonese MCK OCK
gòng
zi1
zi1
kung3
kậm2
zi1
zi1
ˑḙi1
zi1
zi1
tśi1
zi1
zi1
tsiḙ1
zi1
zi1
ˑḙi1
ˑḙi2
zi1
zi1
tśiḙ1
tśiḙ3
zi1
zi1
tśiḙ1
zi1
zi1
tśiḙ1
zi1
zi1
tśi1
ě
zi1
zi1
i̯i1
zi1
zi1
tśiḙ1
zi1
zi1
k‘iḙ2
ˑiḙ1
zi1
zi1
dz‘i1
dz‘i̯ĕd1
chuǎng
zi1
zi1
tś‘i̯u1
zi1
zi1
tṣi1
tṣi̯ǝg1
yǐn
zi1
zi1
ˑi̯ǝn2
zi1
zi1
tṣi1
zi1
zi1
ˑiei1
ˑiei2
zi1
zi1
tṣi1
zi1
zi1
tˆiḙ1
zi1
zi1
ˑḙi1
zi1
zi1
tśiḙ1
śiḙ3
zi1
zi1
g‘wiḙ1
zi1
zi1
tˆiḙ1
zhī
zi1
zi1
tśi1
tˆi̯ǝg1
zi1
zi1
dz‘i1
tsi1
zhī
zi1
zi1
tśiḙ1
tˆ-1!!
zhī
zi1
zi1
k‘iḙ3
zi1
zi1
zi1
zi1
tsi1
tsi̯ĕd1
zi1
zi1
tsi1
tsi̯ǝg1
zhǐ
zi1
zi1
swi1
tˆi2
姿
zi1
zi1
tsi1
zi1
zi1
tsi1
tsi̯ǝg1
zi1
zi1
dz‘i3
tsi1
dz‘i̯ǝg3
tsi̯ǝg1
zi1
zi1
tsi1
zhī
zi1
zi1
zi1
zi1
tsi3
tsi̯ĕd3
zhī
zi1
zi1
zhī
zi1
zi1
tśiḙ1
tˆi̯ĕg1
zhī
zi1
zi1
tśiḙ1
tˆi̯ĕg1
zhī
zi1
zi1
tśiḙ1
zhī
zi1
zi1
tśiḙ1
jīng
shì
zhī
zi1
zi1
tsi̯ɒng1
tśiḙ1
źiḙ2
dˆ‘i̯ĕg2
tsieg1!!
tˆi̯ĕg1
zi1
zi1
tṣi1
zi1
zi1
tsi1
tsi̯ǝg1
xuán
zi1
zi1
ɣiwen1
g‘ǝg1!!
zāi
zi1
zi1
tṣi1
tṣi̯ǝg1
tṣi̯ǝg1
zhì
zhī
zi1
zi1
tˆiḙ1
ti̯ĕg1
zhī
zi1
zi1
tśi1
tˆi̯ĕd1
zi1
zi1
tsi1
tsi̯ĕd1
zi1
zi1
tṣi1
tṣi̯ǝg1
tṣi̯ǝg1
shì
zhī
zi1
zi1
tśiḙ1
tˆi̯ĕg1
zhí
zhī
zhū
zi1
zi1
tśiḙ1
tˆi̯ĕg1
chī
zhī
zi1
zi1
tˆi1
ti̯ĕd1
zhī
zhǐ
zi1
zi1
tśi1
tˆi̯ĕd1
zhī
zi1
zi1
tśi1
tˆi̯ǝg1
zi1
zi1
-ǝg1??
zāi
zi1
zi1
tṣi1
tṣi̯ǝg1
zi1
zi1
ts‘i3
ts‘iḙ3
zhī
zi1
zi1
tˆiḙ1
ti̯ĕg1
zi1
zi1
ts‘i3
zi1
zi1
tiei1
zuǐ
zi1
zi1
tsiḙ1
tswiḙ2
ts‘wiḙ1
tsia1
tswia2
ts‘wia1
zi1
zi1
tsi1
tsi̯ĕd1
zi1
zi1
tsiḙ1
tsia1
zi1
zi1
tsi1
tsi̯ĕd1
zi1
zi1
ts‘i1
zi1
zi1
tṣi1
tṣ‘i1
tṣi̯ǝg1
tṣ‘i̯ǝg1
zi1
zi1
tsiḙ1
zi1
zi1
tṣi1
tṣi̯ǝg1
zi1
zi1
tsi1
tsi̯ǝg1
zi1
zi1
-â1??
zhī
zi1
zi1
g‘i1
g‘i̯ĕd1
zi1
zi1
tṣi1
zhī
zi1
zi1
tśiḙ1
zi1
zi1
dz‘ậi1
tsi1
dz‘ǝg1
tsi̯ǝg1
jiǎn
zhāi
zi1
zi1
dz‘iei1
dz‘iei3
dz‘ied1
dz‘ied3
zi1
zi1
tsi1
tsi̯ĕd1
chái
zi1
zi1
tṣiḙ1