Cantonese
| Mandarin | Cantonese | MCB | OCB | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 与 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 予 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 于 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 伃 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 余 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 俞 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 儒 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 喁 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 嚅 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 圩 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 如 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 妤 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 娛 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 娱 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 嬬 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 孺 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 嵎 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 嶼 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 帤 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 愉 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 愚 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 挐 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 揄 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 旟 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 楰 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 榆 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 歈 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 歟 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 毹 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 渝 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 湡 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 漁 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 濡 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 牏 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 狳 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 玗 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 瑜 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 璵 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 畬 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 盂 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 禺 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 窬 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 竽 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 羭 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 腴 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 臑 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 臾 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 舁 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 與 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 艅 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 茹 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 萸 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 蒘 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 蕍 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 蕠 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 薷 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 虞 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 蝓 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 蝡 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 蠕 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 袽 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 褕 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 襣 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 襦 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 覦 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 諛 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 謣 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 踰 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 輿 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 逾 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 邘 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 郁 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 醹 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 釪 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 隃 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 隅 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 雩 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 餘 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 魚 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 鰅 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 鴽 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 鸆 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 鸒 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 齵 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 𩦢 |
|
|
|
|
| Mandarin | EM | Cantonese | LMC | EMC | OCP | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 与 |
|
|
|
|
|
|
予 |
|
|
|
|
|
|
于 |
|
|
|
|
|
|
伃 |
|
|
|
|
|
|
余 |
|
|
|
|
|
|
俞 |
|
|
|
|
|
|
儒 |
|
|
|
|
|
|
喁 |
|
|
|
|
|
|
嚅 |
|
|
|
|
|
|
圩 |
|
|
|
|
|
|
如 |
|
|
|
|
|
|
妤 |
|
|
|
|
|
|
娛 |
|
|
|
|
|
|
娱 |
|
|
|
|
|
|
嬬 |
|
|
|
|
|
|
孺 |
|
|
|
|
|
|
嵎 |
|
|
|
|
|
|
嶼 |
|
|
|
|
|
|
帤 |
|
|
|
|
|
|
愉 |
|
|
|
|
|
|
愚 |
|
|
|
|
|
|
挐 |
|
|
|
|
|
|
揄 |
|
|
|
|
|
|
旟 |
|
|
|
|
|
|
楰 |
|
|
|
|
|
|
榆 |
|
|
|
|
|
|
歈 |
|
|
|
|
|
|
歟 |
|
|
|
|
|
|
毹 |
|
|
|
|
|
|
渝 |
|
|
|
|
|
|
湡 |
|
|
|
|
|
|
漁 |
|
|
|
|
|
|
濡 |
|
|
|
|
|
|
牏 |
|
|
|
|
|
|
狳 |
|
|
|
|
|
|
玗 |
|
|
|
|
|
|
瑜 |
|
|
|
|
|
|
璵 |
|
|
|
|
|
|
畬 |
|
|
|
|
|
|
盂 |
|
|
|
|
|
|
禺 |
|
|
|
|
|
|
窬 |
|
|
|
|
|
|
竽 |
|
|
|
|
|
|
羭 |
|
|
|
|
|
|
腴 |
|
|
|
|
|
|
臑 |
|
|
|
|
|
|
臾 |
|
|
|
|
|
|
舁 |
|
|
|
|
|
|
與 |
|
|
|
|
|
|
艅 |
|
|
|
|
|
|
茹 |
|
|
|
|
|
|
萸 |
|
|
|
|
|
|
蒘 |
|
|
|
|
|
|
蕍 |
|
|
|
|
|
|
蕠 |
|
|
|
|
|
|
薷 |
|
|
|
|
|
|
虞 |
|
|
|
|
|
|
蝓 |
|
|
|
|
|
|
蝡 |
|
|
|
|
|
|
蠕 |
|
|
|
|
|
|
袽 |
|
|
|
|
|
|
褕 |
|
|
|
|
|
|
襣 |
|
|
|
|
|
|
襦 |
|
|
|
|
|
|
覦 |
|
|
|
|
|
|
諛 |
|
|
|
|
|
|
謣 |
|
|
|
|
|
|
踰 |
|
|
|
|
|
|
輿 |
|
|
|
|
|
|
逾 |
|
|
|
|
|
|
邘 |
|
|
|
|
|
|
郁 |
|
|
|
|
|
|
醹 |
|
|
|
|
|
|
釪 |
|
|
|
|
|
|
隃 |
|
|
|
|
|
|
隅 |
|
|
|
|
|
|
雩 |
|
|
|
|
|
|
餘 |
|
|
|
|
|
|
魚 |
|
|
|
|
|
|
鰅 |
|
|
|
|
|
|
鴽 |
|
|
|
|
|
|
鸆 |
|
|
|
|
|
|
鸒 |
|
|
|
|
|
|
齵 |
|
|
|
|
|
|
𩦢 |
|
|
|
|
|
|
| Mandarin | Cantonese | MCK | OCK | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 与 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 予 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 于 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 伃 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 余 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 俞 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 儒 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 喁 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 嚅 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 圩 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 如 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 妤 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 娛 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 娱 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 嬬 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 孺 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 嵎 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 嶼 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 帤 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 愉 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 愚 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 挐 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 揄 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 旟 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 楰 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 榆 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 歈 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 歟 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 毹 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 渝 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 湡 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 漁 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 濡 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 牏 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 狳 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 玗 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 瑜 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 璵 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 畬 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 盂 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 禺 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 窬 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 竽 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 羭 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 腴 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 臑 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 臾 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 舁 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 與 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 艅 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 茹 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 萸 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 蒘 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 蕍 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 蕠 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 薷 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 虞 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 蝓 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 蝡 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 蠕 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 袽 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 褕 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 襣 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 襦 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 覦 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 諛 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 謣 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 踰 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 輿 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 逾 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 邘 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 郁 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 醹 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 釪 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 隃 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 隅 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 雩 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 餘 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 魚 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 鰅 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 鴽 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 鸆 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 鸒 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 齵 |
|
|
|
| ||||||||||||
| 𩦢 |
|
|
|
|