Cantonese

Cantonese

Mandarin Cantonese MCB OCB
hei1
hei1
xje
fàn
miǎn
wǎn
hei1
hei1
mjenX
mjwonX
hei1
hei1
xɛɨ
hei1
hei1
ijX
hei1
hei1
srik
nèn
hei1
hei1
nwonX
hei1
hei1
xje
hei1
hei1
xjɨt
hei1
hei1
xjijH
hei1
hei1
khi
hei1
hei1
xjɨjH
hei1
hei1
gi
hei1
hei1
xjɨj
xjɨjX
hei1
hei1
[]ɨ
hei1
hei1
xi
hei1
hei1
khi
[khw(r)j]ɨ
hei1
hei1
xjɨjH
xjɨjX
hei1
hei1
xi
[hngw(r)j]ɨ
hēi
hei1
hei1
[m]ɨk
hei1
hei1
khi
hei1
hei1
ji
xi
hei1
hei1
xi
xiH
[hngw(r)j]ɨ
[hngw(r)j]ɨs
shǐ
hei1
hei1
syijX
xjij
[x(r)j]ijʔ
[xj]ij
hei1
hei1
xje
hei1
hei1
xjɨj
[hngwj]ɨj
hei1
hei1
xjɨj
[hngwj]ɨj
hei1
hei1
xjɨj
[hngwj]ɨj
hei1
hei1
xje
榿
hei1
hei1
hei1
hei1
xjɨj
xjɨjH
[hngwj]ɨj
[hngwj]ɨjs
hei1
hei1
khi
[khw(r)j]ɨ
hei1
hei1
hei1
hei1
xi
[k(r)j]ɨ
hei1
hei1
xi
[hngw(r)j]ɨ
suō
hei1
hei1
xje
[ngw(r)j]aj
hei1
hei1
[]ɨj
hei1
hei1
xjɨj
[hngwj]ɨj
hei1
hei1
xi
hei1
hei1
xjɨj
hei1
hei1
xje
[ngw(r)j]aj
hei1
hei1
ki
[kw(r)j]ɨ
hei1
hei1
xi
[hngw(r)j]ɨ
hei1
hei1
xjɨj
xjɨjX
[hngwj]ɨj
[hngwj]ɨjʔ
hei1
hei1
xej
[]ij
hei1
hei1
zi
[Crj]ɨ
hei1
hei1
khi
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
hei1
hei1
xi
xiă
fàn
miǎn
wǎn
hei1
hei1
mian´
ʋjyan´
mianˀ
muanˀ
hei1
hei1
xjaaj
xarj
hei1
hei1
ʔi´
ʔiˀ
hei1
hei1
ʂǝăk
ʂik
nèn
hei1
hei1
nun´
nwǝnˀ
hei1
hei1
xi
xiă
hei1
hei1
xit
xɨt
hei1
hei1
xji`
xjiʰ
hei1
hei1
k‘i
k‘ɨ
hei1
hei1
xi`
xɨjʰ
hei1
hei1
kɦi
hei1
hei1
xi
xi´
xɨj
xɨjˀ
hei1
hei1
[‑]ǝɣ
xi
hei1
hei1
xi
hei1
hei1
k‘i
k‘ɨ
[x]ə̀ɣ
hei1
hei1
xi`
xi´
xɨjʰ
xɨjˀ
xi
hei1
hei1
xi
[mx]ə̀ɣ
hēi
hei1
hei1
[‑]ǝk
hei1
hei1
k‘i
k‘ɨ
hei1
hei1
ji
xi
hei1
hei1
xi
xi`
xɨʰ
[mx]ə̀ɣ
[mx]ə̀ɣʃ
shǐ
ʂrˇ
hei1
hei1
xji
ʂi´
xji
ɕiˀ
[xj]ə̀j
[xj]ə̀jă
hei1
hei1
xi
xiă
xi
hei1
hei1
xi
xɨj
[mx]ə̀l
hei1
hei1
xi
xɨj
[mx]ə̀l
hei1
hei1
xi
xɨj
[mx]ə̀l
xi
hei1
hei1
xi
xiă
榿
hei1
hei1
hei1
hei1
xi
xi`
xɨj
xɨjʰ
[mx]ə̀l
[mx]ə̀lʃ
k‘i
hei1
hei1
k‘i
k‘ɨ
[x]ə̀ɣ
hei1
hei1
hei1
hei1
xi
[]ə̀ɣ
xi
hei1
hei1
xi
[mx]ə̀ɣ
suō
xi
hei1
hei1
xi
xiă
[x]àl
hei1
hei1
[‑]ǝl
hei1
hei1
xi
xɨj
[mx]ə̀l
hei1
hei1
xi
xi
hei1
hei1
xi
xɨj
xi
hei1
hei1
xi
xiă
[x]àl
hei1
hei1
ki
[x]ə̀ɣ
hei1
hei1
xi
[mx]ə̀ɣ
xi
hei1
hei1
xi
xi´
xɨj
xɨjˀ
[mx]ə̀l
[mx]ə̀lă
xi
hei1
hei1
xjiaj
xɛj
[]ə́jʃ
li´
hei1
hei1
sɦȥ
[ăsj]ə̀ɣ
hei1
hei1
k‘i
k‘ɨ
Mandarin Cantonese MCK OCK
hei1
hei1
χiḙ1
fàn
miǎn
wǎn
hei1
hei1
mi̯wɒn2
mi̯än2
hei1
hei1
χai1
hei1
hei1
ˑi2
hei1
hei1
ṣi̯ǝk
nèn
hei1
hei1
nuǝn2
hei1
hei1
χiḙ1
hei1
hei1
χi̯ǝt
hei1
hei1
χi3
hei1
hei1
k‘i1
hei1
hei1
χḙi3
hei1
hei1
g‘i1
hei1
hei1
χḙi1
χḙi2
hei1
hei1
-ǝg1??
hei1
hei1
χi1
hei1
hei1
k‘i1
k‘i̯ǝg1
hei1
hei1
χḙi2
χḙi3
hei1
hei1
χi1
χi̯ǝg1
hēi
hei1
hei1
-ǝk1??
hei1
hei1
k‘i1
hei1
hei1
i̯i1
χi1
hei1
hei1
χi1
χi3
χi̯ǝg1
χi̯ǝg3
shǐ
hei1
hei1
śi2
χi1
si̯ĕd2
χi̯ĕd1
hei1
hei1
χiḙ1
hei1
hei1
χḙi1
χi̯ǝr1
hei1
hei1
χḙi1
χi̯ǝr1
hei1
hei1
χḙi1
χi̯ǝr1
hei1
hei1
χiḙ1
榿
hei1
hei1
hei1
hei1
χḙi1
χḙi3
χi̯ǝr1
χi̯ǝr3
hei1
hei1
k‘i1
k‘i̯ǝg1
hei1
hei1
hei1
hei1
χi1
χi̯ǝg1
hei1
hei1
χi1
χi̯ǝg1
suō
hei1
hei1
χiḙ1
χia1
hei1
hei1
-ǝr1??
hei1
hei1
χḙi1
χi̯ǝr1
hei1
hei1
χi1
hei1
hei1
χḙi1
hei1
hei1
χiḙ1
χia1
hei1
hei1
ki1
ki̯ǝg1
hei1
hei1
χi1
χi̯ǝg1
hei1
hei1
χḙi1
χḙi2
χi̯ǝr1
χi̯ǝr2
hei1
hei1
χiei1
χ-1!!
hei1
hei1
zi1
zi̯ǝg1
hei1
hei1
k‘i1