Cantonese

Cantonese

Mandarin Cantonese MCB OCB
fu1
fu1
fu1
fu1
phju
fu1
fu1
khu
fu1
fu1
phju
fu1
fu1
pju
fu1
fu1
pju
hài
xiè
fu1
fu1
bjuw
phæw
[b(r)j]u
[phr]u
fu1
fu1
phju
fu1
fu1
phjuwk
pjuwH
fu1
fu1
bjuw
póu
fu1
fu1
buw
phjuX
phuwX
fu1
fu1
xu
fu1
fu1
bjuw
phju
fóu
fu1
fu1
bjuw
fu1
fu1
hu
[]a
fu1
fu1
phju
[ph(r)j]o
fu1
fu1
khu
[]a
fu1
fu1
xu
[hngw]a
póu
pēi
fu1
fu1
[]o
fu1
fu1
bju
pju
[b(r)j]a
[p(r)j]a
fu1
fu1
phju
[ph(r)j]o
fu1
fu1
phju
fu1
fu1
xwot
fu1
fu1
phju
[ph(r)j]a
fu1
fu1
xu
[m]a
fu1
fu1
xje
xjeH
xu
[hngw(r)j]aj
[hngw(r)j]ajs
[hngw]aj
kuà
kōu
fu1
fu1
khu
[kh]a
fu1
fu1
phju
[ph(r)j]a
fu1
fu1
khu
[khw]a
bāo
fu1
fu1
bju
bjuw
pæw
[b(r)j]u
[b]u
[pr]u
fu1
fu1
pju
[p(r)j]o
fu1
fu1
bjuw
phju
[b]o
[ph(r)j]o
fu1
fu1
xu
fu1
fu1
bju
phju
[b(r)j]o
[ph(r)j]o
fu1
fu1
xu
fu1
fu1
phju
phu
[ph(r)j]a
[ph]a
fu1
fu1
fu1
fu1
phju
fu1
fu1
ku
fu1
fu1
bjuw
phju
[b]o
[ph(r)j]o
fu1
fu1
pju
fu1
fu1
bjuH
[b(r)j]as
fu1
fu1
pju
[Cwrj]a
méi
fu1
fu1
mju
mjuX
xu
[hm(r)j]a
[m]a
[w(r)j]aʔ
piǎo
fu1
fu1
bjewX
phju
[b(r)j]awʔ
[ph(r)j]o
fu1
fu1
xu
[hngw]a
fu1
fu1
hu
xju
xu
[]a
[hngw(r)j]a
[hngw]a
fu1
fu1
pju
fu1
fu1
xu
xuH
fu1
fu1
pju
fu1
fu1
bjuH
pju
[b(r)j]as
[p(r)j]o
fu1
fu1
phju
[ph(r)j]o
fu1
fu1
luwk
phju
fu1
fu1
pju
[p(r)j]a
fu1
fu1
fu1
fu1
pju
fu1
fu1
phju
fu1
fu1
phju
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
fu1
fu1
fu1
fu1
fjyă
p‘uă
fu1
fu1
k‘uă
k‘ɔ
fu1
fu1
fjyă
p‘uă
fu1
fu1
fjyă
puă
fu1
fu1
fjyă
puă
hài
xiè
fu1
fu1
pɦiw
p‘aaw
buw
p‘arw
[p‑pr]ə́w
[ăp]ə̀w
fu1
fu1
fjyă
p‘uă
fu1
fu1
fjywk
piw`
puwʰ
p‘uwk
fu1
fu1
pɦiw
buw
póu
fu1
fu1
fjyă´
pɦǝw
p‘ǝw´
bow
p‘owˀ
p‘uăˀ
fu1
fu1
xuă
fu1
fu1
fjyă
pɦiw
buw
p‘uă
fóu
fu1
fu1
pɦiw
buw
xu´
fu1
fu1
xɦuă
ɣɔ
[]aɣ
fu1
fu1
fjyă
p‘uă
[p‑p]àɥ
k‘u
fu1
fu1
k‘uă
k‘ɔ
[k‑k]áɣ
xu
fu1
fu1
xuă
[mx]áɣ
póu
pēi
fu1
fu1
[‑]aɥ
fu
fu´
fu1
fu1
fjyă
fɦjyă
buă
puă
[p]àɣ
[ăp]àɣ
sy
fu1
fu1
fjyă
p‘uă
[p‑p]àɥ
fu1
fu1
fjyă
p‘uă
fu1
fu1
xut
xwǝt
fu1
fu1
fjyă
p‘uă
[p‑p]àɣ
fu1
fu1
xuă
[mx]áɣ
xi`
fu1
fu1
xi
xi`
xuă
xiă
xiăʰ
[*]al
[mx]àl
[mx]àlʃ
kuà
kōu
fu1
fu1
k‘uă
k‘ɔ
[k‑k]áɣ
sy
fu1
fu1
fjyă
p‘uă
[p‑p]àɣ
k‘u
fu1
fu1
k‘uă
k‘ɔ
[k‑kw]áɣ
bāo
sy
fu1
fu1
fɦjyă
paaw
pɦiw
buw
buă
parw
[pr]ə́w
[ăp]ǝw
[ăp]ə̀w
fu`
fu1
fu1
fjyă
puă
[p]àɥ
fu1
fu1
fjyă
pɦiw
buw
p‘uă
[p‑p]àɥ
[ăpr]áɥ
fu1
fu1
xuă
fu1
fu1
fjyă
fɦjyă
buă
p‘uă
[p‑p]àɥ
[ăp]àɥ
fu1
fu1
xuă
fu1
fu1
fjyă
p‘uă
p‘uă
p‘ɔ
[p‑p]àɣ
[p‑p]áɣ
fu1
fu1
fu1
fu1
fjyă
p‘uă
fu1
fu1
kuă
fu1
fu1
fjyă
pɦiw
buw
p‘uă
[p‑p]àɥ
[ăpr]áɥ
fu1
fu1
fjyă
puă
fu1
fu1
fɦjyă`
buăʰ
[ăp]àɣʃ
fu
fu1
fu1
fjyă
puă
[p]àɣ
méi
fu1
fu1
xuă
ʋjyă
ʋjyă´
muă
muăˀ
[m]àɣ
[m]àɣă
[mx]áɣ
piǎo
sy
fu1
fu1
fjyă
pɦiaw´
biawˀ
p‘uă
[p‑p]àɥ
[ăp]àwă
fu1
fu1
xuă
[mx]áɣ
fu1
fu1
xuă
xyă
xɦuă
xuă
ɣɔ
[]àɣ
[mx]àɣ
[mx]áɣ
fu1
fu1
fjyă
puă
fu1
fu1
xuă
xuă`
xɔʰ
fu
fu1
fu1
fjyă
puă
fu1
fu1
fjyă
fɦjyă`
buăʰ
puă
[p]àɥ
[ăp]àɣʃ
fu1
fu1
fjyă
p‘uă
[p‑p]àɥ
sy
fu1
fu1
fjyă
lǝwk
lowk
p‘uă
fu
fu1
fu1
fjyă
puă
[p]àɣ
fu1
fu1
fu1
fu1
fjyă
puă
sy
fu1
fu1
fjyă
p‘uă
fu1
fu1
fjyă
p‘uă
Mandarin Cantonese MCK OCK
fu1
fu1
fu1
fu1
p‘i̯u1
fu1
fu1
k‘uo1
fu1
fu1
p‘i̯u1
fu1
fu1
pi̯u1
fu1
fu1
pi̯u1
hài
xiè
fu1
fu1
b‘iḙu1
p‘au1
b‘i̯ôg1
p‘ọg1
fu1
fu1
p‘i̯u1
fu1
fu1
piḙu3
p‘iuk
fu1
fu1
b‘iḙu1
póu
fu1
fu1
b‘ḙu1
p‘ḙu2
p‘i̯u2
fu1
fu1
χuo1
fu1
fu1
b‘iḙu1
p‘i̯u1
fóu
fu1
fu1
b‘iḙu1
fu1
fu1
ɣuo1
g‘o1
fu1
fu1
p‘i̯u1
p‘i̯u1
fu1
fu1
k‘uo1
k‘o1
fu1
fu1
χuo1
χo1
póu
pēi
fu1
fu1
-ug1??
fu1
fu1
b‘i̯u1
pi̯u1
b‘i̯wo1
pi̯wo1
fu1
fu1
p‘i̯u1
p‘i̯u1
fu1
fu1
p‘i̯u1
fu1
fu1
χuǝt
fu1
fu1
p‘i̯u1
p‘i̯wo1
fu1
fu1
χuo1
χo1
fu1
fu1
χiḙ1
χiḙ3
χuo1
χia1
χia3
χâ1!!
kuà
kōu
fu1
fu1
k‘uo1
k‘o1
fu1
fu1
p‘i̯u1
p‘i̯wo1
fu1
fu1
k‘uo1
k‘o1
bāo
fu1
fu1
b‘iḙu1
b‘i̯u1
pau1
b‘i̯ôg1
b‘ôg1!!
pọg1
fu1
fu1
pi̯u1
pi̯u1
fu1
fu1
b‘iḙu1
p‘i̯u1
b‘*1
p‘i̯u1
fu1
fu1
χuo1
fu1
fu1
b‘i̯u1
p‘i̯u1
b‘i̯u1
p‘i̯u1
fu1
fu1
χuo1
fu1
fu1
p‘i̯u1
p‘uo1
p‘i̯wo1
p‘o1
fu1
fu1
fu1
fu1
p‘i̯u1
fu1
fu1
kuo1
fu1
fu1
b‘iḙu1
p‘i̯u1
b‘*1
p‘i̯u1
fu1
fu1
pi̯u1
fu1
fu1
b‘i̯u3
b‘ug3!!
fu1
fu1
pi̯u1
pi̯wo1
méi
fu1
fu1
mi̯u1
mi̯u2
χuo1
mi̯wo1
mi̯wo2
χo1
piǎo
fu1
fu1
b‘i̯wäu2
p‘i̯u1
b‘i̯og2
p‘i̯u1
fu1
fu1
χuo1
χo1
fu1
fu1
ɣuo1
χi̯u1
χuo1
g‘o1
χi̯wo1
χo1
fu1
fu1
pi̯u1
fu1
fu1
χuo1
χuo3
fu1
fu1
pi̯u1
fu1
fu1
b‘i̯u3
pi̯u1
b‘ug3!!
pi̯u1
fu1
fu1
p‘i̯u1
p‘i̯u1
fu1
fu1
luk
p‘i̯u1
fu1
fu1
pi̯u1
pi̯wo1
fu1
fu1
fu1
fu1
pi̯u1
fu1
fu1
p‘i̯u1
fu1
fu1
p‘i̯u1